Skip to main content
506

ॐ शरणागतरक्षकाय नमः

शरणागतरक्षक

Śaraṇāgatarakṣaka

Root: śaraṇa + āgata + rakṣaka

Protection·रक्षा
Meaning

अर्थ

The protector who never abandons those who surrender to him

शरण आए हुओं की रक्षा करने वाले, शरणागत भक्तों के अटूट रक्षक

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

शरण

refuge, shelter

शरण, आश्रय

आगत

one who has come, arrived, surrendered

आया हुआ, शरण लिया हुआ

रक्षक

protector, guardian

रक्षक, संरक्षक

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

शरणागति श्रीवैष्णव सम्प्रदाय का सर्वोच्च सिद्धान्त है — सब कुछ छोड़कर भगवान की शरण जाना। शरणागतरक्षक वे भगवान हैं जो शरण आए भक्त को कभी नहीं छोड़ते। राम ने विभीषण की रक्षा की — 'सकृदेव प्रपन्नाय तवास्मीति च याचते' — एक बार भी जो कहे 'मैं तुम्हारा हूँ,' उसकी रक्षा मेरा धर्म है।

When to Chant

कब जपें

Chant during formal sharanagati, when all options are exhausted, or during Sri Vaishnava observances. Ideal during Dvadashi, Panguni Uthiram, and when surrendering completely to divine will.

← → arrow keys to navigate