Skip to main content
665

ॐ सर्वलोकोपकारकाय नमः

सर्वलोकोपकारक

Sarvalokopakāraka

Root: sarva + loka + upakāraka

Compassion·करुणा
Meaning

अर्थ

He who actively does good and renders service to all worlds

सम्पूर्ण लोकों का उपकार (भलाई) करने वाले, सक्रिय रूप से सबकी सेवा करने वाले

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

सर्व

all

सब

लोक

world, people

लोक, संसार

उपकारक

benefactor, one who does good, helper

उपकार करने वाला, भलाई करने वाला

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

उपकार — भलाई करना — भारतीय संस्कृति में सर्वोच्च कर्तव्य है। 'परोपकाराय फलन्ति वृक्षाः' — पेड़ दूसरों के लिए फल देते हैं। सर्वलोकोपकारक भगवान सबका उपकार करते हैं। TTD का अन्नप्रसादम्, शिक्षा कार्यक्रम, चिकित्सा सेवा — सब भगवान के उपकार का संस्थागत रूप है। भगवान का उपकार चुपचाप होता है — सूर्य बिना credit लिए प्रकाश देता है।

When to Chant

कब जपें

Chant during seva, when doing upakara for others, or when gratitude for divine benevolence fills the heart. Ideal during community service events and when studying paropakara dharma.

← → arrow keys to navigate