ॐ सर्वधर्मपरायणाय नमः
सर्वधर्मपरायण
Sarvadharmaparāyaṇa
Root: sarva + dharma + parāyaṇa
अर्थ
He who is supremely devoted to upholding every righteous duty
सम्पूर्ण धर्मों के प्रति परायण (समर्पित), हर कर्तव्य निभाने में तत्पर
शब्द-दर-शब्द विश्लेषण
सर्व
all, every
सब
धर्म
duty, righteousness
धर्म, कर्तव्य
परायण
devoted to, absorbed in, committed
परायण, समर्पित, तत्पर
आधुनिक संदर्भ
राम मर्यादा-पुरुषोत्तम हैं — हर धर्म (कर्तव्य) पालन में सर्वोच्च। पुत्र-धर्म (पिता का वचन निभाया), पति-धर्म (सीता के लिए युद्ध), राजा-धर्म (प्रजा का कल्याण), भ्राता-धर्म (लक्ष्मण-भरत से प्रेम)। सर्वधर्मपरायण भगवान हर धर्म में सर्वोत्तम हैं। जब एक ही व्यक्ति पिता, पति, पुत्र, नागरिक, पेशेवर — सब भूमिकाएँ निभाए, वह सर्वधर्मपरायण जी रहा है।
कब जपें
ॐChant when multiple duties compete, during Ram Navami, or when studying Rama's character as the ideal dharma-follower. Ideal during ethical reflection and role-balancing prayers.
और ज्ञान नाम
← → arrow keys to navigate