ॐ सर्वप्रणतपालकाय नमः
सर्वप्रणतपालक
Sarvapraṇatapālaka
Root: sarva + praṇata + pālaka
अर्थ
The protector who nurtures every being who bows before him
हर नमस्कार करने वाले (प्रणत) का पालन करने वाले, सब विनम्र भक्तों के रक्षक
शब्द-दर-शब्द विश्लेषण
सर्व
all
सब
प्रणत
one who bows, humble, surrendered
प्रणत, झुका हुआ, विनम्र
पालक
protector, nurturer
पालक, रक्षक
आधुनिक संदर्भ
जो झुकता है उसे भगवान उठाते हैं — सर्वप्रणतपालक। विनम्रता भगवान को सबसे अधिक प्रिय है। जब तिरुमला में भक्त साष्टांग प्रणाम करे और ज़मीन पर लेटकर नमस्कार करे — भगवान उसे उठाकर गले लगाते हैं। जब बच्चा बड़ों के पैर छूए, जब शिष्य गुरु को प्रणाम करे, जब भक्त मंदिर में सिर झुकाए — सर्वप्रणतपालक ने उनकी रक्षा का दायित्व ले लिया।
कब जपें
ॐChant after performing pranam, when humility needs cultivating, or when divine protection is sought through surrender. Ideal during temple darshan and when teaching children to bow respectfully.
और रक्षा नाम
← → arrow keys to navigate