ॐ सर्वसंसारोद्धारकाय नमः
सर्वसंसारोद्धारक
Sarvasaṃsāroddhāraka
Root: sarva + saṃsāra + uddhāraka
अर्थ
The saviour who rescues every soul from the ocean of worldly bondage
सम्पूर्ण संसार (भवसागर) से उद्धार करने वाले, हर आत्मा को भवचक्र से बचाने वाले
शब्द-दर-शब्द विश्लेषण
सर्व
all, every
सब
संसार
world, cycle of rebirth
संसार, भवसागर
उद्धारक
rescuer, saviour, deliverer
उद्धारक, बचाने वाला
आधुनिक संदर्भ
गीता में कृष्ण कहते हैं 'तेषामहं समुद्धर्ता मृत्युसंसारसागरात्' — मैं उन्हें मृत्यु-संसार-सागर से उद्धार करता हूँ। सर्वसंसारोद्धारक वही उद्धारक हैं। जब कोई डूबता हो — शारीरिक रूप से या आध्यात्मिक — उद्धारक बचाने आता है। NDRF बाढ़ में बचाता है, सर्वसंसारोद्धारक भवसागर में। दोनों rescue operations — एक दृश्य, दूसरा अदृश्य।
कब जपें
ॐChant when feeling trapped in samsara, during moksha meditation, or during Gita Chapter 12 study. Ideal during Ekadashi and when the cycle of existence needs divine breaking.
और मोक्ष नाम
← → arrow keys to navigate