Skip to main content
867

ॐ सर्वलोकसुखावहाय नमः

सर्वलोकसुखावह

Sarvalokasukhāvaha

Root: sarva + loka + sukha + āvaha

Compassion·करुणा
Meaning

अर्थ

He who carries happiness and joy into every world personally

सम्पूर्ण लोकों में सुख ले जाने वाले, सब संसारों में व्यक्तिगत रूप से आनन्द पहुँचाने वाले

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

सर्व

all

सब

लोक

world

लोक

सुख

happiness

सुख

आवह

carrier, bringer, one who brings

ले जाने वाला, पहुँचाने वाला

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

आवह — ले जाने वाला, delivery करने वाला। सर्वलोकसुखावह भगवान सुख का delivery service चलाते हैं — सब लोकों में। जैसे postman चिट्ठी पहुँचाता है, भगवान सुख पहुँचाते हैं। जब बारिश के बाद इन्द्रधनुष दिखे (सुख की delivery), जब बच्चा पहली बार 'पापा' बोले (सुख की delivery), जब पुराना दोस्त अचानक मिले (सुख की delivery) — सर्वलोकसुखावह ने parcel भेजा।

When to Chant

कब जपें

Chant during joyful occasions, when happiness arrives unexpectedly, or when gratitude for delivered joy fills the heart. Ideal during festival celebrations and when blessings feel hand-delivered.

← → arrow keys to navigate