सर्वलोकसदाक्षम

He who eternally forgives every being in every world without limit

सम्पूर्ण लोकों को सदा क्षमा करने वाले, शाश्वत और असीम क्षमाशील

सदा-क्षमा — हमेशा माफ़ करने वाला। सर्वलोकसदाक्षम भगवान सदा क्षमा करते हैं — पहली गलती भी, सौवीं भी, हज़ारवीं भी। मनुष्य की क्षमा सीमित — तीसरी बार माफ़ करना कठिन। भगवान की क्षमा असीम — 'कभी' reject नहीं करते। जब भक्त कहे 'मैंने फिर गलती की, माफ़ करो' — सदाक्षम कहते हैं 'माफ़ किया, हमेशा की तरह।'

ॐChant during Kshama Prarthana, when forgiveness is desperately needed, or during Jain Paryushana (kshama celebration). Ideal during Pitru Paksha and when repeated failures need divine pardoning.