Skip to main content
539

ॐ अग्राह्याय नमः

अग्राह्यः

Agrāhyaḥ

Root: a + grāhya

Liberation·मोक्ष
Meaning

अर्थ

He who cannot be grasped by the senses or held by the mind

जिन्हें इन्द्रियों से पकड़ा या मन से धारण नहीं किया जा सकता

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

not, beyond

नहीं

ग्राह्य

graspable, perceivable, holdable

पकड़ने योग्य, ग्रहण करने योग्य

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

अग्राह्य भगवान को 'पकड़ा' नहीं जा सकता, न हाथों से, न आँखों से, न बुद्धि से। जब कोई ध्यान में भगवान को 'पकड़ने' की कोशिश करता है, तो भगवान और गहरे चले जाते हैं। जैसे क्षितिज को पकड़ने जाओ तो वो और दूर चला जाता है। अग्राह्य बताता है कि भक्ति 'पकड़ने' का नहीं, 'समर्पित होने' का मार्ग है। आप भगवान को नहीं पकड़ सकते, भगवान आपको पकड़ते हैं।

When to Chant

कब जपें

Chant during surrender meditation, when spiritual ambition turns counterproductive, when 'letting go' is the practice, or when the Lord's ungraspability becomes a doorway to grace.

← → arrow keys to navigate