लोहिताक्षः

The red-eyed lord whose eyes blaze with passionate protective fire

लाल नेत्रों वाले, जिनकी आँखें रक्षात्मक अग्नि से दीप्त हैं

भगवान विष्णु के तीन नेत्र-वर्णन हैं: कमल-नेत्र (पुष्कराक्ष), सूर्य-नेत्र (रविलोचन), और लाल-नेत्र (लोहिताक्ष)। जब भगवान क्रोधित होते हैं तो उनकी आँखें लाल हो जाती हैं। नरसिंह का रूप लाल-आँखों वाला था। लोहिताक्ष भगवान का 'protective anger' है: जब भक्त संकट में हो तो भगवान की आँखें लाल हो जाती हैं। भारत में 'आँखें लाल करना' गुस्से का मुहावरा है। भगवान का गुस्सा सिर्फ़ भक्त-रक्षा के लिए है।

ॐChant during Narasimha worship, when protective anger arises for a good cause, when the Lord's fierce love needs invoking, or when gentleness alone cannot protect.