Skip to main content
640

ॐ सत्कर्त्रे नमः

सत्कर्ता

Satkartā

Root: sat + kartṛ

Compassion·करुणा
Meaning

अर्थ

He who honours every righteous soul with divine recognition

हर सज्जन को दिव्य मान्यता से सम्मानित करने वाले

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

सत्

good, righteous

सत्, सज्जन

कर्ता

one who honours

सम्मान करने वाले

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

सत्कर्ता तीसरी बार आया है (पहले नाम 251 और 459)। तीन बार 'सज्जनों का सम्मान' कहना सहस्रनाम का सबसे स्पष्ट नैतिक सन्देश है। Padma Awards (पद्म पुरस्कार) भारत सरकार का 'सत्कार' (honouring the good) है। लेकिन भगवान का सत्कार किसी सरकारी समिति से नहीं, सीधे होता है: जो अच्छा करता है, भगवान उसे सम्मानित करते हैं, चाहे दुनिया करे या न करे। तीसरी बार = तीसरी बार आश्वासन।

When to Chant

कब जपें

Chant when good work goes unrecognised, during Padma Awards season, when the triple Satkartā provides structural moral assurance, or when honouring unsung heroes.

← → arrow keys to navigate