सोमः

The moon-god Himself, the cooling nourisher who feeds all vegetation

स्वयं चन्द्र-देवता, शीतल पोषक जो सम्पूर्ण वनस्पति को सींचते हैं

सोम = चन्द्रमा। गीता (15.13) में कृष्ण कहते हैं 'पुष्णामि चौषधीः सर्वाः सोमो भूत्वा रसात्मकः,' मैं सोम (चन्द्रमा) बनकर सब औषधियों को पोषण देता हूँ। आयुर्वेद में चन्द्रमा की किरणों को 'शीतल' (cooling) और 'रसवर्धक' (sap-increasing) माना जाता है। करवा चौथ पर चन्द्र-दर्शन, शरद पूर्णिमा की खीर, और पूर्णिमा व्रत सब सोम-भगवान की पूजा हैं। चन्द्रयान मिशन 'चन्द्र' (सोम) की यात्रा है।

ॐChant on Purnima, Karva Chauth, Sharad Purnima, during the Soma-triad (756-758), during Chandrayaan celebrations, or when moonlight becomes the gentlest form of divine contact.