जन्ममृत्युजरातिगः

He who has forever transcended birth, death, and old age, beyond mortality's reach

जिन्होंने जन्म, मृत्यु और वृद्धावस्था को सदा के लिए पार कर लिया है

जन्ममृत्युजरातिग दूसरी बार आया है (पहली बार नाम 713)। तत्त्व-तत्त्ववित्-एकात्मा-जन्ममृत्युजरातिग चतुष्टयी दोनों बार एक ही क्रम में आई है (710-713 और 890-893)। चार नाम, दो बार! सत्य → ज्ञाता → एक आत्मा → मृत्यु-पार। यह सम्पूर्ण मोक्ष-मार्ग चार शब्दों में, दो बार दोहराया। सहस्रनाम का सबसे गहन दार्शनिक खण्ड।

ॐChant during Gita 2.13/2.20 study, when the quadruple moksha-quartet creates its most powerful twice-confirmed meditation, or when the complete liberation path in four words needs no commentary.