सोमः

The moon itself, the cooling nourisher who feeds all living vegetation with sap

स्वयं चन्द्रमा, शीतल पोषक जो सम्पूर्ण वनस्पति को रस से सींचते हैं

सोम दूसरी बार आया है (पहली बार नाम 758)। सोमप-अमृतप-सोम त्रयी दोनों बार एक ही क्रम में आई है (756-758 और 936-938)। तीन सोम-नाम, दो बार! सोम-पीने वाले (सोमप) → अमृत-पीने वाले (अमृतप) → स्वयं सोम (चन्द्रमा)। गीता (15.13): 'सोमो भूत्वा रसात्मकः' (सोम बनकर सब औषधियों को पोषण देता हूँ)। चन्द्रयान = सोम-यात्रा।

ॐChant on Purnima, Karva Chauth, during the double Soma-trio, or when moonlight becomes divine medicine.