Sharada Ashtakam

śāradāṃ śvetavastrāḍhyāṃ vīṇāpustakadhāriṇīm | vidyābuddhipradāṃ devīṃ śāradāṃ praṇamāmyaham ||1||

मैं श्वेत वस्त्रों से अलंकृत, वीणा और पुस्तक धारण करने वाली, विद्या-बुद्धि देने वाली शारदा देवी को प्रणाम करता हूँ।

I bow to Sharada Devi, adorned in white garments, holding veena and book, giver of learning and intellect.

haṃsavāhāṃ sudhāvāṇīṃ nirmalajñānarūpiṇīm | ajñānatamasāṃ hantrīṃ śāradāṃ praṇamāmyaham ||2||

मैं हंसवाहिनी, सुधा जैसी वाणी वाली, निर्मल ज्ञानस्वरूपा और अज्ञान-अंधकार की नाशिनी शारदा को प्रणाम करता हूँ।

I bow to Sharada, riding the swan, nectar-voiced, embodiment of pure knowledge and destroyer of ignorance.

kaśmīrapīṭhanilayāṃ śṛṅgeryākhyaprapūjitām | bhāratavidyādhidevīṃ śāradāṃ praṇamāmyaham ||3||

मैं कश्मीर और शृंगेरी जैसे पवित्र पीठों में पूजित, भारत की विद्या परंपराओं की अधिदेवी शारदा को प्रणाम करता हूँ।

I bow to Sharada, revered in sacred seats such as Kashmir and Sringeri, presiding Goddess of India’s learning traditions.

akṣarāmṛtadāṃ mātaṃ lekhanīgatidāyinīm | kāvyaśāstraprakāśāṃ tāṃ śāradāṃ praṇamāmyaham ||4||

मैं अक्षर-अमृत देने वाली, लेखनी को गति देने वाली और काव्य-शास्त्र को प्रकाशित करने वाली शारदा माता को प्रणाम करता हूँ।

I bow to Mother Sharada, giver of the nectar of letters, flow to the pen, and illumination of poetry and scripture.

bālavidyārthivandyāṃ tāṃ parīkṣābhayahāriṇīm | smṛtimedhāpradāṃ nityaṃ śāradāṃ praṇamāmyaham ||5||

मैं बच्चों और विद्यार्थियों द्वारा वंदित, परीक्षा भय हरने वाली और स्मृति-मेधा देने वाली शारदा को प्रणाम करता हूँ।

I bow to Sharada, worshipped by children and students, remover of exam fear, constant giver of memory and intelligence.

saṅgītanṛtyakāvyeṣu kalārasapradāyinīm | surasvarapriyāṃ devīṃ śāradāṃ praṇamāmyaham ||6||

मैं संगीत, नृत्य और काव्य में कला-रस देने वाली तथा दिव्य स्वरों से प्रिय शारदा देवी को प्रणाम करता हूँ।

I bow to Sharada Devi, giver of artistic rasa in music, dance, and poetry, lover of divine notes.

satyavāṇīpradāṃ devīṃ vādavivekadāyinīm | maunamadhyaprakāśāṃ tāṃ śāradāṃ praṇamāmyaham ||7||

मैं सत्य वाणी देने वाली, वाद-विवाद में विवेक देने वाली और मौन के भीतर भी प्रकाशमान शारदा को प्रणाम करता हूँ।

I bow to Sharada, giver of truthful speech and discernment in discussion, who shines even within silence.

brahmavidyāpradāṃ śāntāṃ mokṣamārgapradarśinīm | guruhṛdvāsinīṃ nityaṃ śāradāṃ praṇamāmyaham ||8||

मैं शांत शारदा को प्रणाम करता हूँ, जो ब्रह्मविद्या देती हैं, मोक्षमार्ग दिखाती हैं और गुरु के हृदय में सदैव निवास करती हैं।

I bow to peaceful Sharada, giver of Brahma-vidya, shower of the liberation path, ever dwelling in the Guru’s heart.

śāradāṣṭakamidaṃ puṇyaṃ yaḥ paṭhedvidyakāmyayā | vidyāṃ medhāṃ śubhāṃ vāṇīṃ labhate devikṛpayā ||9||

जो भक्त विद्या की कामना से इस पवित्र शारदा अष्टकम् का पाठ करता है, वह देवी कृपा से विद्या, मेधा और शुभ वाणी प्राप्त करता है।

Whoever recites this sacred Sharada Ashtakam seeking learning receives knowledge, intelligence, and auspicious speech by the Goddess’s grace.