Subramanya Hridayam
सुब्रह्मण्य हृदयम्
ॐ सुब्रह्मण्यं हृदि ध्यायामि षण्मुखं शक्तिधारिणम्। स्कन्दं गुहं कुमारेशं देवसेनापतिं प्रभुम्॥१॥
oṃ subrahmaṇyaṃ hṛdi dhyāyāmi ṣaṇmukhaṃ śakti-dhāriṇam | skandaṃ guhaṃ kumāreśaṃ deva-senāpatiṃ prabhum ||1||
मैं हृदय में सुब्रह्मण्य का ध्यान करता हूँ—षण्मुख, शक्तिधारी, स्कन्द, गुह, कुमारेश और देवसेनापति प्रभु।
I meditate in the heart on Subrahmanya, the six-faced bearer of the spear, Skanda, Guha, lordly youth and commander of the divine hosts.
स्कन्दस्य हृदयं वीर्यं ज्ञानं तेजो दया धृतिः। यत्र शौर्यं विवेकश्च यत्र भक्तिर्विराजते॥२॥
skandasya hṛdayaṃ vīryaṃ jñānaṃ tejo dayā dhṛtiḥ | yatra śauryaṃ vivekaś ca yatra bhaktir virājate ||2||
स्कन्द का हृदय वीर्य, ज्ञान, तेज, दया और धृति है, जहाँ शौर्य और विवेक भक्ति के साथ विराजते हैं।
The heart of Skanda is valor, wisdom, radiance, compassion and steadiness, where courage and discernment shine together with devotion.
तारकासुरसंहर्तारं मयूरासनसंस्थितम्। वल्लिदेवसेननाथं वन्दे विघ्नभयापहम्॥३॥
tārakāsura-saṃhartāraṃ mayūrāsana-saṃsthitam | valli-devasenā-nāthaṃ vande vighna-bhayāpaham ||3||
मैं तारकासुर का संहार करने वाले, मयूरासन पर स्थित, वल्ली और देवसेना के नाथ, विघ्न और भय हरने वाले प्रभु को प्रणाम करता हूँ।
I bow to the destroyer of Tarakasura, seated upon the peacock, Lord of Valli and Devasena, remover of obstacles and fear.
वेलायुधधरं देवं दैत्यदर्पविनाशनम्। अन्तःशत्रून् जहि क्षिप्रं कामक्रोधादिकान्मम॥४॥
velāyudha-dharaṃ devaṃ daitya-darpa-vināśanam | antaḥ-śatrūn jahi kṣipraṃ kāma-krodhādikān mama ||4||
हे वेलायुधधारी देव, दैत्य-अहंकार के विनाशक, मेरे काम, क्रोध आदि आंतरिक शत्रुओं का शीघ्र नाश करें।
O Lord bearing the Vel weapon, destroyer of demonic arrogance, quickly strike down my inner enemies such as desire and anger.
साधकानां पथिप्रज्ञां विद्यार्थिनां च मेधसम्। शरीरे मनसि चैव शुद्धशक्तिं प्रयच्छ मे॥५॥
sādhakānāṃ pathi-prajñāṃ vidyārthināṃ ca medhasam | śarīre manasi caiva śuddha-śaktiṃ prayaccha me ||5||
साधकों को मार्ग-बुद्धि, विद्यार्थियों को मेधा और मुझे शरीर तथा मन में शुद्ध शक्ति प्रदान करें।
Grant seekers wisdom on the path, students intelligence, and to me pure strength in body and mind.
शिवपार्वत्योः सुतं देवं ज्ञानस्कन्दं दयानिधिम्। मम चित्ते निवस नित्यं धर्मयुद्धेषु पालय॥६॥
śiva-pārvatyoḥ sutaṃ devaṃ jñāna-skandaṃ dayānidhim | mama citte nivasa nityaṃ dharma-yuddheṣu pālaya ||6||
हे शिव-पार्वती के दिव्य पुत्र, ज्ञानस्कन्द, दयानिधि, मेरे चित्त में सदा निवास करें और धर्म के संघर्षों में मेरी रक्षा करें।
O divine son of Shiva and Parvati, Skanda of wisdom, treasure of compassion, dwell always in my heart and protect me in the struggles of dharma.
भीतिनाशं जयप्राप्तिं संयमं कर्मसु स्थितिम्। भक्तिमार्गे नियुङ्क्ष्वाशु स्वामिन् मुरुगन प्रभो॥७॥
bhīti-nāśaṃ jaya-prāptiṃ saṃyamaṃ karmasu sthitim | bhakti-mārge niyuṅkṣvāśu svāmin murugan prabho ||7||
भय का नाश, विजय की प्राप्ति, संयम और कर्मों में स्थिरता दें। हे मुरुगन प्रभु, मुझे शीघ्र भक्ति-मार्ग में लगाएँ।
Grant the destruction of fear, attainment of victory, self-discipline and steadiness in action. O Murugan, quickly engage me on the path of devotion.
सुब्रह्मण्यहृदयं पुण्यं यः पठेद्भक्तिसंयुतः। वीर्यं ज्ञानं जयं रक्षां लभते स्कन्दकृपया॥८॥
subrahmaṇya-hṛdayaṃ puṇyaṃ yaḥ paṭhed bhakti-saṃyutaḥ | vīryaṃ jñānaṃ jayaṃ rakṣāṃ labhate skanda-kṛpayā ||8||
जो भक्त इस पवित्र सुब्रह्मण्य हृदयम् का पाठ करता है, वह स्कन्दकृपा से वीर्य, ज्ञान, विजय और रक्षा प्राप्त करता है।
Whoever recites this sacred Subramanya Hridayam with devotion receives strength, knowledge, victory and protection by Skanda’s grace.
Subramanya Hridayam
Watch on YouTube
Subramanya Hridayam
Subramanya_skanda_murugan
Explore Subramanya_skanda_muruganCommunity Reflections
🕉️
Be the first to share your reflection.