Vayu Ashtakam

prāṇeśaṃ pavanaṃ devaṃ jagacceṣṭāpravartakam | sarvajīvanamādhāraṃ vāyudevaṃ namāmyaham ||1||

मैं प्राणेश, पवित्र पवन, जगत की गति चलाने वाले और सभी जीवन के आधार वायुदेव को प्रणाम करता हूँ।

I bow to Vayu Deva, lord of life-breath, purifying wind, mover of the world, and foundation of all life.

anilaṃ mārutaṃ śuddhaṃ sparśatattvasvarūpiṇam | prāṇavāyupradātāraṃ vāyudevaṃ namāmyaham ||2||

मैं शुद्ध अनिल, मारुत, स्पर्श तत्त्व के स्वरूप और प्राणवायु देने वाले वायुदेव को प्रणाम करता हूँ।

I bow to Vayu, pure Anila and Maruta, embodiment of the touch element and giver of vital breath.

bhīmahanumadudbhūtaṃ balavīryapradāyakam | dhairyagatyutsāhadaṃ taṃ vāyudevaṃ namāmyaham ||3||

मैं भीम और हनुमान से सम्बद्ध वायुदेव को प्रणाम करता हूँ, जो बल, वीर्य, धैर्य, गति और उत्साह देते हैं।

I bow to Vayu, connected with Bhima and Hanuman, giver of strength, valor, courage, movement, and enthusiasm.

prāṇāyāmapriyaṃ devaṃ yogamārgaprakāśakam | cittaśuddhipradaṃ śāntaṃ vāyudevaṃ namāmyaham ||4||

मैं प्राणायामप्रिय, योगमार्ग प्रकाशक और चित्तशुद्धि देने वाले शांत वायुदेव को प्रणाम करता हूँ।

I bow to peaceful Vayu, dear to pranayama, illuminator of the path of yoga, and giver of mental purification.

rogamandyavināśāya śvāsasaukhyapradāyakam | ārogyagamanaṃ devaṃ vāyudevaṃ namāmyaham ||5||

मैं रोग और जड़ता दूर करने वाले, श्वास में सहजता, आरोग्य और गति देने वाले वायुदेव को प्रणाम करता हूँ।

I bow to Vayu, remover of disease and sluggishness, giver of ease in breath, health, and movement.

dhūlidoṣavinirmuktaṃ sugandhavāhakaṃ śubham | vātāvaraṇaśuddhidaṃ taṃ vāyudevaṃ namāmyaham ||6||

मैं सुगंध वाहक, वातावरण को शुद्ध करने वाले और धूल-दोष से मुक्त शुभ वायुदेव को प्रणाम करता हूँ।

I bow to auspicious Vayu, carrier of fragrance, purifier of the environment, free from dust and impurity.

manojavaṃ mahāvegaṃ kāryasiddhipradāyakam | dūragāmisahāyaṃ taṃ vāyudevaṃ namāmyaham ||7||

मैं मनोजव, महावेग, कार्यसिद्धि देने वाले और दूर जाने वालों के सहायक वायुदेव को प्रणाम करता हूँ।

I bow to Vayu, swift as the mind, of great speed, giver of success in work and helper of travelers.

jīvaneṣu guptavāsaṃ na dṛśyaṃ sarvagaṃ vibhum | sūkṣmaśaktisvarūpaṃ taṃ vāyudevaṃ namāmyaham ||8||

मैं वायुदेव को प्रणाम करता हूँ, जो अदृश्य होकर भी सभी जीवन में स्थित, सर्वव्यापी, विभु और सूक्ष्म शक्ति के स्वरूप हैं।

I bow to Vayu, unseen yet dwelling in all life, all-pervading, vast, and embodiment of subtle power.

vāyvaṣṭakamidaṃ puṇyaṃ yaḥ paṭhetprāṇasaṃyataḥ | balaṃ śvāsasukhaṃ śāntiṃ labhate yogasiddhaye ||9||

जो व्यक्ति संयमित श्वास के साथ इस पवित्र वायु अष्टकम् का पाठ करता है, वह बल, श्वास-सुख और योग-सिद्धि के लिए शांति प्राप्त करता है।

Whoever recites this sacred Vayu Ashtakam with regulated breath obtains strength, ease of breathing, and peace for success in yoga.