शौनक द्वारा भारत-कथा की जिज्ञासा

श्लोक 1 (1.59.1)

भृगुवंशात्प्रभृत्येव त्वया मे कीर्तितं महत् । आख्यानमखिलं तात सौते प्रीतोऽस्मि तेन ते ॥

bhṛguvaṃśātprabhṛtyeva tvayā me kīrtitaṃ mahat | ākhyānamakhilaṃ tāta saute prīto'smi tena te

हे तात सौति, आपने भृगुवंश से आरम्भ करके यह सम्पूर्ण महान् आख्यान मुझे सुनाया है। उससे मैं आप पर प्रसन्न हूँ।

श्लोक 2 (1.59.2)

प्रक्ष्यामि चैव भूयस्त्वां यथावत्सूतनन्दन । याः कथा व्याससंपन्नास्ताश्च भूयो विचक्ष्व मे ॥

prakṣyāmi caiva bhūyastvāṃ yathāvatsūtanandana | yāḥ kathā vyāsasaṃpannāstāśca bhūyo vicakṣva me

हे सूतनन्दन, मैं आपसे आगे भी यथोचित प्रश्न करूँगा — व्यास से सम्बन्धित जो कथाएँ हैं, उन्हें भी मुझे फिर से सुनाइए।

श्लोक 3 (1.59.3)

तस्मिन्परमदुष्पारे सर्पसत्रे महात्मनाम् । कर्मान्तरेषु यज्ञस्य सदस्यानां तथाऽध्वरे ॥

tasminparamaduṣpāre sarpasatre mahātmanām | karmāntareṣu yajñasya sadasyānāṃ tathā'dhvare

महात्माओं के उस अत्यन्त कठिन सर्पसत्र में, यज्ञ के कर्मों के बीच के अवकाश में, सदस्यों के बीच,

श्लोक 4 (1.59.4)

या बभूवुः कथाश्चित्रा येष्वर्थेषु यथातथम् । त्वत्त इच्छामहे श्रोतुं सौते त्वं वै प्रचक्ष्व नः ॥

yā babhūvuḥ kathāścitrā yeṣvartheṣu yathātatham | tvatta icchāmahe śrotuṃ saute tvaṃ vai pracakṣva naḥ

जो-जो विचित्र कथाएँ हुईं और जिन-जिन विषयों पर हुईं, उन्हें हम यथावत् आपसे सुनना चाहते हैं। हे सौति, आप हमें वे कथाएँ सुनाइए।

श्लोक 5 (1.59.5)

कर्मान्तरेष्वकथयन्द्विजा वेदाश्रयाः कथाः । व्यासस्त्वकथयच्चित्रमाख्यानं भारतं महत् ॥

karmāntareṣvakathayandvijā vedāśrayāḥ kathāḥ | vyāsastvakathayaccitramākhyānaṃ bhārataṃ mahat

कर्मों के अन्तराल में ब्राह्मण वेदों पर आधारित कथाएँ कहते थे; पर व्यास ने विचित्र और महान् भारत-आख्यान सुनाया।

श्लोक 6 (1.59.6)

महाभारतमाख्यानं पाण्डवानां यशस्करम् । जनमेजयेन पृष्टः सन्कृष्णद्वैपायनस्तदा ॥

mahābhāratamākhyānaṃ pāṇḍavānāṃ yaśaskaram | janamejayena pṛṣṭaḥ sankṛṣṇadvaipāyanastadā

पाण्डवों का यश बढ़ाने वाला महाभारत-आख्यान, जिसे जनमेजय के पूछने पर कृष्णद्वैपायन ने

श्लोक 7 (1.59.7)

श्रावयामास विधिवत्तदा कर्मान्तरे तु सः । तामहं विधिवत्पुण्यां श्रोतुमिच्छामि वै कथाम् ॥

śrāvayāmāsa vidhivattadā karmāntare tu saḥ | tāmahaṃ vidhivatpuṇyāṃ śrotumicchāmi vai kathām

तब यज्ञकर्म के अन्तराल में विधिपूर्वक सुनाया था — वह पवित्र कथा मैं विधिवत् सुनना चाहता हूँ,

श्लोक 8 (1.59.8)

मनःसागरसंभूतां महर्षेर्भावितात्मनः । कथयस्व सतां श्रेष्ठ सर्वरत्नमयीमिमाम् ॥

manaḥsāgarasaṃbhūtāṃ maharṣerbhāvitātmanaḥ | kathayasva satāṃ śreṣṭha sarvaratnamayīmimām

जो शुद्ध अन्तःकरण वाले महर्षि के मनरूपी सागर से उत्पन्न हुई है। हे सज्जनश्रेष्ठ, सब प्रकार के रत्नों से भरी यह कथा मुझे सुनाइए।

श्लोक 9 (1.59.9)

हन्त ते कथयिष्यामि महदाख्यानमुत्तमम् । कृष्णद्वैपायनमतं महाभारतमादितः ॥

hanta te kathayiṣyāmi mahadākhyānamuttamam | kṛṣṇadvaipāyanamataṃ mahābhāratamāditaḥ

अच्छा, मैं आपको कृष्णद्वैपायन के मत के अनुसार यह महान् और उत्तम आख्यान, महाभारत, आरम्भ से सुनाता हूँ।

श्लोक 10 (1.59.10)

शृणु सर्वमशेषेण कथ्यमानं मया द्विज । शंसितुं तन्महान्हर्षो ममापीह प्रवर्तते ॥

śṛṇu sarvamaśeṣeṇa kathyamānaṃ mayā dvija | śaṃsituṃ tanmahānharṣo mamāpīha pravartate

हे द्विज, मेरे द्वारा कही जाने वाली यह पूरी कथा बिना कुछ छोड़े सुनिए। इसे सुनाने में मुझे भी बड़ा हर्ष हो रहा है।