हिंसा के बिना भी ब्रह्महत्या कैसे लगती है

श्लोक 1 (13.63.1)

इदं मे तत्त्वतो राजन्वक्तुमर्हसि भारत । अहिंसयित्वाऽपि कथं ब्रह्महत्या विधीयते ॥

idaṃ me tattvato rājanvaktumarhasi bhārata | ahiṃsayitvā'pi kathaṃ brahmahatyā vidhīyate

हे राजन्, हे भारत, यह मुझे ठीक-ठीक बताइए: हिंसा किए बिना भी ब्रह्महत्या का पाप कैसे लगता है?

श्लोक 2 (13.63.2)

व्यासमामन्त्र्य राजेन्द्र पुरा यत्पृष्टवानहम् । तत्तेऽहं सम्प्रवक्ष्यामि तदिहैकमनाः शृणु ॥

vyāsamāmantrya rājendra purā yatpṛṣṭavānaham | tatte'haṃ sampravakṣyāmi tadihaikamanāḥ śṛṇu

हे राजेन्द्र, पहले मैंने व्यास को सम्बोधित करके जो पूछा था, वही मैं तुम्हें बताऊँगा; उसे एकाग्र मन से सुनो।

श्लोक 3 (13.63.3)

चतुर्थस्त्वं वसिष्ठस्य तत्त्वमाख्याहि मे मुने । अहिंसयित्वा केनेह ब्रह्महत्या विधीयते ॥

caturthastvaṃ vasiṣṭhasya tattvamākhyāhi me mune | ahiṃsayitvā keneha brahmahatyā vidhīyate

"आप वसिष्ठ से चौथी पीढ़ी में हैं; हे मुनि, मुझे सच बताइए: हिंसा किए बिना भी ब्रह्महत्या का पाप कैसे लगता है?"

श्लोक 4 (13.63.4)

इति पृष्टो मया राजन्पराशरशरीरजः । अब्रवीन्निपुणो धर्मे निःसंशयमनुत्तमम् ॥

iti pṛṣṭo mayā rājanparāśaraśarīrajaḥ | abravīnnipuṇo dharme niḥsaṃśayamanuttamam

हे राजन्, मेरे इस प्रकार पूछने पर धर्म में निपुण पराशरपुत्र ने यह सर्वोत्तम और सन्देहरहित उत्तर दिया।

श्लोक 5 (13.63.5)

ब्राह्मणं स्वयमाहूय भिक्षार्थे कृशवृत्तिनम् । ब्रूयान्नास्तीति यः पश्चात्तं विद्याद्ब्रह्मघातिनम् ॥

brāhmaṇaṃ svayamāhūya bhikṣārthe kṛśavṛttinam | brūyānnāstīti yaḥ paścāttaṃ vidyādbrahmaghātinam

जो स्वयं किसी निर्धन ब्राह्मण को भिक्षा के लिए बुलाकर बाद में कहे, "कुछ नहीं है," उसे ब्रह्मघाती जानो।

श्लोक 6 (13.63.6)

मध्यस्थस्येह विप्रस्य योऽनूचानस्य भारत । वृत्तिं हरति दुर्बुद्धिस्तं विद्याद्ब्रह्मघातिनम् ॥

madhyasthasyeha viprasya yo'nūcānasya bhārata | vṛttiṃ harati durbuddhistaṃ vidyādbrahmaghātinam

हे भारत, जो दुर्बुद्धि इस लोक में किसी तटस्थ विद्वान् ब्राह्मण की जीविका हर लेता है, उसे ब्रह्मघाती जानो।

श्लोक 7 (13.63.7)

गोकुलस्य तृषार्तस्य जलार्थमभिधावतः । उत्पादयति यो विघ्नं तं विद्याद्ब्रह्मघातिनम् ॥

gokulasya tṛṣārtasya jalārthamabhidhāvataḥ | utpādayati yo vighnaṃ taṃ vidyādbrahmaghātinam

जो प्यास से व्याकुल गायों के झुण्ड के पानी की ओर दौड़ने में बाधा डालता है, उसे ब्रह्मघाती जानो।

श्लोक 8 (13.63.8)

यः प्रवृत्तां श्रुतिं सम्यक् शास्त्रं वा मुनिभिः कृतम् । दूषयत्यनभिज्ञाय तं विद्याद्ब्रह्मघातिनम् ॥

yaḥ pravṛttāṃ śrutiṃ samyak śāstraṃ vā munibhiḥ kṛtam | dūṣayatyanabhijñāya taṃ vidyādbrahmaghātinam

जो अज्ञानवश भली-भाँति चले आ रहे वेद की, या मुनियों के रचे शास्त्र की निन्दा करता है, उसे ब्रह्मघाती जानो।

श्लोक 9 (13.63.9)

आत्मजां रूपसम्पन्नां महतीं सदृशे वरे । न प्रयच्छति यः कन्यां तं विद्याद्ब्रह्मघातिनम् ॥

ātmajāṃ rūpasampannāṃ mahatīṃ sadṛśe vare | na prayacchati yaḥ kanyāṃ taṃ vidyādbrahmaghātinam

जो अपनी रूपवती, बड़ी हो चुकी पुत्री को योग्य वर को नहीं देता, उसे ब्रह्मघाती जानो।

श्लोक 10 (13.63.10)

अधर्मनिरतो मूढो मिथ्या यो वै द्विजातिषु । दद्यान्मर्मातिगं शोकं तं विद्याद्ब्रह्मघातिनम् ॥

adharmanirato mūḍho mithyā yo vai dvijātiṣu | dadyānmarmātigaṃ śokaṃ taṃ vidyādbrahmaghātinam

जो अधर्म में लगा हुआ मूढ़ द्विजों को झूठ के द्वारा मर्म को छेद देने वाला शोक देता है, उसे ब्रह्मघाती जानो।

श्लोक 11 (13.63.11)

चक्षुषा विप्रहीणस्य पङ्गुलस्य जडस्य वा । हरेत यो वै सर्वस्वं तं विद्याद्ब्रह्मघातिनम् ॥

cakṣuṣā viprahīṇasya paṅgulasya jaḍasya vā | hareta yo vai sarvasvaṃ taṃ vidyādbrahmaghātinam

जो नेत्रहीन, लँगड़े या जड़ मनुष्य की सारी सम्पत्ति छीन लेता है, उसे ब्रह्मघाती जानो।

श्लोक 12 (13.63.12)

आश्रमे वा वने वाऽपि ग्रामे वा यदि वा पुरे । अग्निं समुत्सृजेन्मोहात्तं विद्याद्ब्रह्मघातिनम् ॥

āśrame vā vane vā'pi grāme vā yadi vā pure | agniṃ samutsṛjenmohāttaṃ vidyādbrahmaghātinam

जो मोह से आश्रम में, वन में, गाँव में या नगर में आग लगा दे, उसे ब्रह्मघाती जानो।