शिवरात्रि-व्रत

श्लोक 1 (garuda.1.124.1)

ब्रह्मोवाच । शिवरात्रिव्रतं वक्ष्ये कथां वै सर्वकामदाम् । यथा च गौरी भूतेशं पृच्छति स्म परं व्रतम्

brahmovāca śivarātrivrataṁ vakṣye kathāṁ vai sarvakāmadām yathā ca gaurī bhūteśaṁ pṛcchati sma paraṁ vratam

ब्रह्मा जी ने कहा — मैं शिवरात्रि-व्रत की कथा कहूँगा, जो सभी कामनाओं को पूर्ण करने वाली है — जिस प्रकार गौरी ने भूतेश (शिव) से इस परम व्रत के विषय में पूछा था।

श्लोक 2 (garuda.1.124.2)

ईश्वरौवाच । माघफाल्गुनयोर्मध्ये कृष्णा या तु चतुर्दशी । तस्यां जागरणाद्रुद्रः पूजितो भुक्तिमुक्तिदः

īśvarauvāca māghaphālgunayormadhye kṛṣṇā yā tu caturdaśī tasyāṁ jāgaraṇādrudraḥ pūjito bhuktimuktidaḥ

ईश्वर ने कहा — माघ और फाल्गुन के बीच जो कृष्ण चतुर्दशी होती है, उस रात्रि में जागरण करने से पूजित रुद्र भोग और मोक्ष दोनों प्रदान करते हैं।

श्लोक 3 (garuda.1.124.3)

कामयुक्तो हरः पूज्यो द्वादश्यामि केशवः । उपोषितैः पूजितः सन्नरकात्तरयत्तथा

kāmayukto haraḥ pūjyo dvādaśyāmi keśavaḥ upoṣitaiḥ pūjitaḥ sannarakāttarayattathā

हर की पूजा भक्तिपूर्वक करनी चाहिए, तथा द्वादशी को केशव की; उपवास करने वालों द्वारा पूजित होकर वे उन्हें नरक से पार कराते हैं।

श्लोक 4 (garuda.1.124.4)

निषादश्चर्बुदे राजा पापी सुन्दरसेनकः । स कुक्रुरैः समायुक्तो मृगान्हन्तुं वनं गतः

niṣādaścarbude rājā pāpī sundarasenakaḥ sa kukruraiḥ samāyukto mṛgānhantuṁ vanaṁ gataḥ

अर्बुद देश में सुन्दरसेनक नामक एक पापी निषाद राजा था। वह क्रूर कुत्तों के साथ मृगों का वध करने वन में गया।

श्लोक 5 (garuda.1.124.5)

मृगादि कमसंप्राप्य क्षुत्पिपासार्दितो गिरौ । रात्रौ तडागतीरेषु निकुञ्जे जाग्रदास्थितः

mṛgādi kamasaṁprāpya kṣutpipāsārdito girau rātrau taḍāgatīreṣu nikuñje jāgradāsthitaḥ

उसे कोई मृग आदि प्राप्त नहीं हुआ, और भूख-प्यास से पीड़ित होकर वह पर्वत पर रात्रि में एक तालाब के तट के निकुंज में जागता हुआ ठहर गया।

श्लोक 6 (garuda.1.124.6)

तत्रास्ति लिङ्गं स्वं रक्षञ्छरीरं चाक्षिपत्ततः । पर्णानि चापतन्मूर्ध्नि लिङ्गस्यैव न जानतः

tatrāsti liṅgaṁ svaṁ rakṣañcharīraṁ cākṣipattataḥ parṇāni cāpatanmūrdhni liṅgasyaiva na jānataḥ

वहाँ एक शिवलिंग था; अपने शरीर की रक्षा करते हुए उसने वृक्ष को हिलाया, जिससे पत्ते शिवलिंग के ऊपर गिरे, यद्यपि उसे लिंग के होने का पता ही नहीं था।

श्लोक 7 (garuda.1.124.7)

तेन धूलिनिरोधाय क्षिप्तं नीरं च लिङ्गके । शरः प्रमादेनैकस्तु प्रच्युतः करपल्लवात्

tena dhūlinirodhāya kṣiptaṁ nīraṁ ca liṅgake śaraḥ pramādenaikastu pracyutaḥ karapallavāt

धूल हटाने के लिए उसने लिंग पर जल छिड़का; और असावधानी से उसका एक बाण हाथ से गिर पड़ा।

श्लोक 8 (garuda.1.124.8)

जानुभ्यामवनीं गत्वा लिङ्गं स्प्टष्ट्वा गृहीतवान् । एवं स्नानं स्पर्शनं च पूजनं जागरोऽभवत्

jānubhyāmavanīṁ gatvā liṅgaṁ spṭaṣṭvā gṛhītavān evaṁ snānaṁ sparśanaṁ ca pūjanaṁ jāgaro'bhavat

घुटनों के बल भूमि पर झुककर उसने लिंग को स्पर्श कर बाण उठाया। इस प्रकार अनजाने ही स्नान, स्पर्श, पूजन और जागरण — सब हो गया।

श्लोक 9 (garuda.1.124.9)

प्रातर्गृहागतो भार्यादत्तान्नं भुक्तवान्स च । काले मृतो यमभटैः पाशैर्बद्ध्वा तु नीयते

prātargṛhāgato bhāryādattānnaṁ bhuktavānsa ca kāle mṛto yamabhaṭaiḥ pāśairbaddhvā tu nīyate

प्रातःकाल वह घर लौटा और पत्नी द्वारा दिया गया भोजन खाया। समय आने पर उसकी मृत्यु हुई, और यमदूत उसे पाशों में बाँधकर ले चलने लगे।

श्लोक 10 (garuda.1.124.10)

तदा मम गणैर्युद्धे जित्वा मुक्तीकृतः स च । कुक्कुरेण सहैवाभूद्गणो मत्पार्श्वगोऽमलः

tadā mama gaṇairyuddhe jitvā muktīkṛtaḥ sa ca kukkureṇa sahaivābhūdgaṇo matpārśvago'malaḥ

तब मेरे गणों ने युद्ध में यमदूतों को जीतकर उसे मुक्त किया, और वह अपने कुत्ते सहित निर्मल गण बनकर मेरे समीप रहने लगा।

श्लोक 11 (garuda.1.124.11)

एवमज्ञानतः पुण्यञ्ज्ञानात्पुण्यमथाक्षयम् । त्रयोदश्यां शिवं पूज्य कुर्यात्त नियमं व्रती

evamajñānataḥ puṇyañjñānātpuṇyamathākṣayam trayodaśyāṁ śivaṁ pūjya kuryātta niyamaṁ vratī

इस प्रकार अनजाने में किया गया कर्म भी पुण्य बना; जान-बूझकर किया गया पुण्य तो अक्षय होता ही है। त्रयोदशी को शिव का पूजन कर व्रती यह नियम करे।

श्लोक 12 (garuda.1.124.12)

प्रातर्देव ! चतुर्दश्यां जागरिष्याम्यहं निशि । पूजां दानं तपो होमं करिष्याम्यात्मशक्तितः

prātardeva ! caturdaśyāṁ jāgariṣyāmyahaṁ niśi pūjāṁ dānaṁ tapo homaṁ kariṣyāmyātmaśaktitaḥ

'हे देव! प्रातः चतुर्दशी को मैं रात्रि में जागरण करूँगा; अपनी शक्ति के अनुसार पूजा, दान, तप और होम करूँगा।'

श्लोक 13 (garuda.1.124.13)

चतुर्दश्यां निराहारो भूत्वा शम्भो परेऽहनि । भोक्ष्येऽहं भुक्तिमुक्त्यर्थं शरणं मे भवेश्वर

caturdaśyāṁ nirāhāro bhūtvā śambho pare'hani bhokṣye'haṁ bhuktimuktyarthaṁ śaraṇaṁ me bhaveśvara

'हे शम्भो! चतुर्दशी को निराहार रहकर अगले दिन भोजन करूँगा — भोग और मोक्ष की प्राप्ति हेतु, हे भवेश्वर! आप मेरी शरण हों।'

श्लोक 14 (garuda.1.124.14)

पञ्चगव्यामृतैः स्नाप्य तत्काले गुरुं श्रितः । ओं नमो नमः शिवाय गन्धाद्यः पूजयेद्धरम्

pañcagavyāmṛtaiḥ snāpya tatkāle guruṁ śritaḥ oṁ namo namaḥ śivāya gandhādyaḥ pūjayeddharam

पंचगव्य-अमृत से स्नान कराकर, उस समय गुरु की शरण लेकर, 'ॐ नमो नमः शिवाय' कहते हुए गन्धादि से हर का पूजन करे।

श्लोक 15 (garuda.1.124.15)

तिलतण्डुलव्रीहींश्च जुहुयात्सघृतं चरुम् । हुत्वा पूर्णाहुतिं दत्त्वा शृणुयाद्गीतसत्कथाम्

tilataṇḍulavrīhīṁśca juhuyātsaghṛtaṁ carum hutvā pūrṇāhutiṁ dattvā śṛṇuyādgītasatkathām

तिल, चावल और व्रीहि को घी सहित हवन करे; हवन कर पूर्णाहुति देकर पवित्र गाथाएँ सुने।

श्लोक 16 (garuda.1.124.16)

अर्धरात्रे त्रियामे च चतुर्थे च पुनयर्जत् । मूलमन्त्रं तथा जप्त्वा प्रभाते तु क्षमापयेत्

ardharātre triyāme ca caturthe ca punayarjat mūlamantraṁ tathā japtvā prabhāte tu kṣamāpayet

अर्धरात्रि में, तीसरे प्रहर में और चौथे प्रहर में पुनः पूजन करे; मूल मन्त्र का जप कर प्रातःकाल क्षमा-प्रार्थना करे।

श्लोक 17 (garuda.1.124.17)

अविघ्नेन व्रतं देव ! त्वत्प्रसदान्मयार्चितम् । क्षमस्व जगतां नाथ ! त्रैलोक्याधिपते हर !

avighnena vrataṁ deva ! tvatprasadānmayārcitam kṣamasva jagatāṁ nātha ! trailokyādhipate hara !

'हे देव! आपकी कृपा से यह व्रत मैंने निर्विघ्न पूर्ण किया है। हे जगन्नाथ! हे त्रैलोक्याधिपति हर! मुझे क्षमा करें।'

श्लोक 18 (garuda.1.124.18)

यन्मयाद्य कृतं पुण्यं यद्रुद्रस्य निवेदितम् । त्वत्प्रसादान्मया देव ! व्रतमद्य समापितम्

yanmayādya kṛtaṁ puṇyaṁ yadrudrasya niveditam tvatprasādānmayā deva ! vratamadya samāpitam

'मैंने आज जो पुण्य किया, जो रुद्र को समर्पित किया, हे देव! आपकी कृपा से आज यह व्रत मेरे द्वारा सम्पन्न हुआ है।'

श्लोक 19 (garuda.1.124.19)

प्रसन्नो भव मे श्रीमन् गृहं प्रति च गम्यताम् । त्वदालोकनमात्रेण पवित्रोऽस्मि न संशयः

prasanno bhava me śrīman gṛhaṁ prati ca gamyatām tvadālokanamātreṇa pavitro'smi na saṁśayaḥ

'हे श्रीमन्! मुझ पर प्रसन्न हों और घर लौटने की अनुमति दें; आपके दर्शनमात्र से मैं निःसन्देह पवित्र हो गया हूँ।'

श्लोक 20 (garuda.1.124.20)

भोजयेद्ध्याननिष्ठांश्च वस्त्रच्छत्रादिकं ददेत् । देवादिदेव भूतेश लोकानुग्रहकारक

bhojayeddhyānaniṣṭhāṁśca vastracchatrādikaṁ dadet devādideva bhūteśa lokānugrahakāraka

ध्यान-निष्ठ पुरुषों को भोजन कराए तथा वस्त्र, छत्र आदि प्रदान करे — 'हे देवाधिदेव! हे भूतेश! हे लोकों पर अनुग्रह करने वाले!'

श्लोक 21 (garuda.1.124.21)

यन्मया श्रद्धया दत्तं प्रीयतां तेन मे प्रभुः । इति क्षमाप्य च व्रती कुर्याद्वादशवार्षिकम्

yanmayā śraddhayā dattaṁ prīyatāṁ tena me prabhuḥ iti kṣamāpya ca vratī kuryādvādaśavārṣikam

'जो कुछ मैंने श्रद्धा से अर्पित किया, उससे मेरे प्रभु प्रसन्न हों' — इस प्रकार क्षमा-प्रार्थना कर व्रती यह व्रत बारह वर्षों तक करे।

श्लोक 22 (garuda.1.124.22)

कीर्तिश्रीपुत्रराज्यादि प्राप्य शैवं पुरं व्रजेत् । द्वादशेष्वपि मासेषु प्रकुर्यादिह जागरम्

kīrtiśrīputrarājyādi prāpya śaivaṁ puraṁ vrajet dvādaśeṣvapi māseṣu prakuryādiha jāgaram

कीर्ति, श्री, पुत्र, राज्य आदि प्राप्त कर वह शिवलोक को जाता है; बारहों मासों में भी यहाँ जागरण करना चाहिए।

श्लोक 23 (garuda.1.124.23)

व्रती द्वादश संभोज्य दीपदः स्वर्गमाप्नुयात्

vratī dvādaśa saṁbhojya dīpadaḥ svargamāpnuyāt

जो व्रती बारह ब्राह्मणों को भोजन कराता है और दीप दान करता है, वह स्वर्ग को प्राप्त करता है।