पूर्वखण्ड — आचारकाण्ड · अध्याय 131
कृष्णाष्टमी-व्रत
श्लोक 1 (garuda.1.131.1)
ब्रह्मोवाच । ब्रह्मन् भाद्रपदे मासि शुक्लाष्टम्यामुपोषितः । दूर्वां सौरीं गणेशं च फलपुष्पैः शिवं यजेत्
brahmovāca brahman bhādrapade māsi śuklāṣṭamyāmupoṣitaḥ dūrvāṁ saurīṁ gaṇeśaṁ ca phalapuṣpaiḥ śivaṁ yajet
ब्रह्मा जी ने कहा — हे ब्रह्मन्! भाद्रपद मास की शुक्ल अष्टमी को उपवास कर दूर्वा, सूर्य, गणेश और शिव का फल-पुष्पों से पूजन करे।
श्लोक 2 (garuda.1.131.2)
फलव्रीह्यादिभिः सर्वैः शम्भवेनमः शिवाय च । त्वं दूर्वेऽमृतजन्मासि ह्यष्टमी सर्वकामभाक्
phalavrīhyādibhiḥ sarvaiḥ śambhavenamaḥ śivāya ca tvaṁ dūrve'mṛtajanmāsi hyaṣṭamī sarvakāmabhāk
फल, चावल आदि सभी वस्तुओं से 'शम्भु को नमस्कार, शिव को नमस्कार' कहते हुए पूजन करे — 'हे दूर्वा! तू अमृत से उत्पन्न है' — यह अष्टमी सभी कामनाओं को देने वाली है।
श्लोक 3 (garuda.1.131.3)
अनग्निपक्वमश्नीयान्मुच्यते ब्रह्महत्यया । । कृष्णाष्टम्यां च रोहिण्यामर्धरात्रेऽर्चनं हरेः
anagnipakvamaśnīyānmucyate brahmahatyayā kṛṣṇāṣṭamyāṁ ca rohiṇyāmardharātre'rcanaṁ hareḥ
जो अग्नि से न पके भोजन का सेवन करता है, वह ब्रह्महत्या से मुक्त हो जाता है। कृष्णाष्टमी को रोहिणी नक्षत्र से युक्त अर्धरात्रि में हरि का पूजन करे।
श्लोक 4 (garuda.1.131.4)
कार्या विद्धापि सप्तम्या हन्ति पापं त्रिजन्मनः । उपोषितोऽर्चयेन्मन्त्रैस्तिथि भान्ते च पारणम्
kāryā viddhāpi saptamyā hanti pāpaṁ trijanmanaḥ upoṣito'rcayenmantraistithi bhānte ca pāraṇam
यह सप्तमी से स्पर्शित होने पर भी करनी चाहिए; यह तीन जन्मों के पाप का नाश करती है। उपवास कर मन्त्रों से पूजन करे और तिथि की समाप्ति पर सूर्योदय पर पारण करे।
श्लोक 5 (garuda.1.131.5)
योगाय योगपतये योगेश्वराय योगसम्भवाय गोविन्दाय नमोनमः । (स्नानमन्त्रः) यज्ञाय यज्ञेश्वराय यज्ञपतये गोविन्दाय नमोनमः
yogāya yogapataye yogeśvarāya yogasambhavāya govindāya namonamaḥ (snānamantraḥ) yajñāya yajñeśvarāya yajñapataye govindāya namonamaḥ
'योग को, योगपति को, योगेश्वर को, योग-उद्भव को, गोविन्द को नमस्कार, नमस्कार' — यह स्नान-मन्त्र है। 'यज्ञ को, यज्ञेश्वर को, यज्ञपति को, गोविन्द को नमस्कार, नमस्कार'।
श्लोक 6 (garuda.1.131.6)
(अर्चनम०)विश्वाय विश्वेश्वराय विश्वपतये गोविन्दाय नमोनमः । (शयन०)सर्वाय सर्वेश्वराय सर्वेताय सर्वसम्भवाय गोविन्दाय नमोनमः
(arcanama0)viśvāya viśveśvarāya viśvapataye govindāya namonamaḥ (śayana0)sarvāya sarveśvarāya sarvetāya sarvasambhavāya govindāya namonamaḥ
'विश्व को, विश्वेश्वर को, विश्वपति को, गोविन्द को नमस्कार' — यह पूजा-मन्त्र है। 'सर्व को, सर्वेश्वर को, सर्व-लक्ष्य को, सर्व-उद्भव को, गोविन्द को नमस्कार' — यह शयन-मन्त्र है।
श्लोक 7 (garuda.1.131.7)
स्थण्डिले पूजयेद्देवं सचन्द्रां रोहिणीं तथा । शङ्खे तोयं समादाय सपुष्पफलचन्दनम्
sthaṇḍile pūjayeddevaṁ sacandrāṁ rohiṇīṁ tathā śaṅkhe toyaṁ samādāya sapuṣpaphalacandanam
स्थण्डिल (वेदी) पर चन्द्रमा और रोहिणी सहित देवता का पूजन करे; शंख में जल लेकर पुष्प, फल और चन्दन सहित —
श्लोक 8 (garuda.1.131.8)
जानुभ्यामवनीं गत्वा चन्द्रायार्घ्यं निवेदयेत् । क्षीरोदार्णवसंभूत ! अत्रिनेत्रसमुद्भव !
jānubhyāmavanīṁ gatvā candrāyārghyaṁ nivedayet kṣīrodārṇavasaṁbhūta ! atrinetrasamudbhava !
घुटनों के बल भूमि पर बैठकर चन्द्रमा को अर्घ्य अर्पित करे — 'हे क्षीरसागर से उत्पन्न! हे अत्रि के नेत्र से प्रकट!'
श्लोक 9 (garuda.1.131.9)
गृहाणार्घ्यं शशाङ्केश (मं) रोहिण्या सहितो मम । श्रियै च वसुदेवाय नन्दाय च बलाय च
gṛhāṇārghyaṁ śaśāṅkeśa (maṁ) rohiṇyā sahito mama śriyai ca vasudevāya nandāya ca balāya ca
'हे शशांकेश! रोहिणी सहित मेरा यह अर्घ्य ग्रहण करें' — फिर श्री, वसुदेव, नन्द और बलराम को अर्घ्य अर्पित करे।
श्लोक 10 (garuda.1.131.10)
यशोदायै ततो दद्यादर्घ्यं फलसमन्वितम् । अनन्तं (घं) वामनं शौरिं वैकुष्ठं पुरुषोत्तमम्
yaśodāyai tato dadyādarghyaṁ phalasamanvitam anantaṁ (ghaṁ) vāmanaṁ śauriṁ vaikuṣṭhaṁ puruṣottamam
फिर फल सहित अर्घ्य यशोदा को अर्पित करे; विष्णु को अनन्त, वामन, शौरि, वैकुण्ठ, पुरुषोत्तम के नाम से पूजे —
श्लोक 11 (garuda.1.131.11)
वासुदेवं हृषीकेशं माधवं मधुसूदनम् । वराहं पुण्डरीकाक्षं नृसिंहं दैत्यसूदनम्
vāsudevaṁ hṛṣīkeśaṁ mādhavaṁ madhusūdanam varāhaṁ puṇḍarīkākṣaṁ nṛsiṁhaṁ daityasūdanam
वासुदेव, हृषीकेश, माधव, मधुसूदन, वराह, पुण्डरीकाक्ष, नृसिंह, दैत्यसूदन —
श्लोक 12 (garuda.1.131.12)
दामोदरं पद्मनाभं केशवं गारुडध्वजम् । गोविन्दमच्युतं देवमनन्तम पराजितम्
dāmodaraṁ padmanābhaṁ keśavaṁ gāruḍadhvajam govindamacyutaṁ devamanantama parājitam
दामोदर, पद्मनाभ, केशव, गारुड़ध्वज, गोविन्द, अच्युत, देव, अनन्त, अपराजित —
श्लोक 13 (garuda.1.131.13)
अधोक्षजं जगद्वीजं सर्गस्थित्यन्तकारणम् । अनादिनिधनं विष्णुं त्रिलोकेशं त्रिविक्रमम्
adhokṣajaṁ jagadvījaṁ sargasthityantakāraṇam anādinidhanaṁ viṣṇuṁ trilokeśaṁ trivikramam
अधोक्षज, जगद्बीज, सृष्टि-स्थिति-प्रलय के कारण, आदि-अन्त-रहित विष्णु, त्रिलोकेश, त्रिविक्रम —
श्लोक 14 (garuda.1.131.14)
नारायणं चतुर्बाहुं शङ्खचक्रगदाधरम् । पीतम्बरधरं दिव्यं वनमालाविभूषितम्
nārāyaṇaṁ caturbāhuṁ śaṅkhacakragadādharam pītambaradharaṁ divyaṁ vanamālāvibhūṣitam
नारायण, चतुर्भुज, शंख-चक्र-गदाधर, पीताम्बरधारी, दिव्य, वनमाला से विभूषित —
श्लोक 15 (garuda.1.131.15)
श्रीवत्साङ्कं जगद्धाम श्रीपतिं श्रीधरं हरिम् । यं देवं देवकी देवी वसुदेवादजीजनत्
śrīvatsāṅkaṁ jagaddhāma śrīpatiṁ śrīdharaṁ harim yaṁ devaṁ devakī devī vasudevādajījanat
श्रीवत्स-चिह्नधारी, जगद्धाम, श्रीपति, श्रीधर, हरि — जिन देव को देवकी देवी ने वसुदेव से जन्म दिया —
श्लोक 16 (garuda.1.131.16)
भौमस्य ब्रह्मणो गुप्त्यै तस्मै ब्रह्मात्मने नमः । नामान्येतानि संकीर्त्य गत्यर्थं प्रार्थयेत्पुनः
bhaumasya brahmaṇo guptyai tasmai brahmātmane namaḥ nāmānyetāni saṁkīrtya gatyarthaṁ prārthayetpunaḥ
भूमि पर धर्म की रक्षा के लिए — उन ब्रह्मस्वरूप को नमस्कार। इन नामों का संकीर्तन कर पुनः मोक्ष-प्राप्ति हेतु प्रार्थना करे —
श्लोक 17 (garuda.1.131.17)
त्राहि मां देवदेवेश ! हरे ! संसारसागरात् । त्राहि मां सर्वपापघ्न ! दुःखशोकार्णवात्प्रभो !
trāhi māṁ devadeveśa ! hare ! saṁsārasāgarāt trāhi māṁ sarvapāpaghna ! duḥkhaśokārṇavātprabho !
'हे देवाधिदेवेश! हे हरे! मुझे संसार-सागर से बचाइए। हे सर्वपापनाशक प्रभो! मुझे दुःख-शोक के सागर से बचाइए।'
श्लोक 18 (garuda.1.131.18)
देवकीनन्दन ! श्रीश ! हरे ! संसारसागरात् । दुर्वृत्तांस्त्रायसे विष्णो ! ये स्मरन्ति सकृत्सकृत्
devakīnandana ! śrīśa ! hare ! saṁsārasāgarāt durvṛttāṁstrāyase viṣṇo ! ye smaranti sakṛtsakṛt
'हे देवकीनन्दन! हे श्रीश! हे हरे! आप उन दुराचारियों को भी संसार-सागर से पार करा देते हैं, हे विष्णो! जो आपका एक बार भी बार-बार स्मरण करते हैं।'
श्लोक 19 (garuda.1.131.19)
सोऽहं देवातिदुर्वृत्तस्त्राहि मां शोकसागरात् । पुष्कराक्ष ! निमग्नोऽहं मह्तयज्ञानसागरे
so'haṁ devātidurvṛttastrāhi māṁ śokasāgarāt puṣkarākṣa ! nimagno'haṁ mahtayajñānasāgare
'मैं भी वैसा ही अत्यन्त दुराचारी हूँ, हे देव! मुझे शोक-सागर से बचाइए। हे पुष्कराक्ष! मैं महान् अज्ञान-सागर में डूबा हूँ।'
श्लोक 20 (garuda.1.131.20)
त्राहि मां देवदेवेश ! त्वामृतेऽन्यो न रक्षिता । स्वजन्म वासुदेवाप गोब्राह्मणहिताय च
trāhi māṁ devadeveśa ! tvāmṛte'nyo na rakṣitā svajanma vāsudevāpa gobrāhmaṇahitāya ca
'हे देवाधिदेवेश! मुझे बचाइए, आपके सिवा कोई और रक्षक नहीं है' — वसुदेव ने गौ और ब्राह्मणों के हित के लिए अपना जन्म धारण किया —
श्लोक 21 (garuda.1.131.21)
जगद्धिताय कृष्णाय गोविन्दाय नमोनमः । शान्तिरस्तु शिवं चास्तु धनविख्यातिराज्यभाक्
jagaddhitāya kṛṣṇāya govindāya namonamaḥ śāntirastu śivaṁ cāstu dhanavikhyātirājyabhāk
और जगत् के हित के लिए, कृष्ण-गोविन्द को नमस्कार, नमस्कार। शान्ति हो, कल्याण हो, तथा धन-कीर्ति-राज्य का भागी बने।