पूर्वखण्ड — आचारकाण्ड · अध्याय 133
महानवमी-व्रत (अशोकाष्टमी सहित)
श्लोक 1 (garuda.1.133.1)
ब्रह्मोवाच । अशोककलिका ह्यष्टौ ये पिबन्ति पुनर्वसौ । चैत्रे मासि सिताष्टम्यां न ते शोकमवाप्नुयुः
brahmovāca aśokakalikā hyaṣṭau ye pibanti punarvasau caitre māsi sitāṣṭamyāṁ na te śokamavāpnuyuḥ
ब्रह्मा जी ने कहा — चैत्र मास की शुक्ल अष्टमी को, जब चन्द्रमा पुनर्वसु नक्षत्र में हो, जो आठ अशोक-कलिकाओं का पान करते हैं, उन्हें कभी शोक नहीं होता।
श्लोक 2 (garuda.1.133.2)
त्वामशोक ! हराभीष्ट ! मधुमाससमुद्भव । पिबामि शोकसन्तप्तो मामशोकं सदा कुरु
tvāmaśoka ! harābhīṣṭa ! madhumāsasamudbhava pibāmi śokasantapto māmaśokaṁ sadā kuru
'हे अशोक! हे हर के प्रिय! हे मधुमास (चैत्र) में उत्पन्न! शोक से संतप्त होकर मैं तेरा पान करता हूँ; मुझे सदा शोक-रहित कर।'
श्लोक 3 (garuda.1.133.3)
(इत्यशोकाष्टमीव्रतम्) । ब्रह्मोवाच । शुक्लाष्टम्यामाश्वयुजे उत्तराषाढया युता । सा महानवमीत्युक्ता स्नानदानादि चाक्षयम्
(ityaśokāṣṭamīvratam) brahmovāca śuklāṣṭamyāmāśvayuje uttarāṣāḍhayā yutā sā mahānavamītyuktā snānadānādi cākṣayam
ब्रह्मा जी ने कहा — आश्विन मास की शुक्ल अष्टमी को जो उत्तराषाढ़ा नक्षत्र से युक्त हो, वह महानवमी कहलाती है; उस दिन स्नान-दान आदि अक्षय फल देते हैं।
श्लोक 4 (garuda.1.133.4)
नवमी केवला चापि दुर्गां चैव तु पूजयेत् । महाव्रतं महापुण्यं शङ्कराद्यैरनुष्ठितम्
navamī kevalā cāpi durgāṁ caiva tu pūjayet mahāvrataṁ mahāpuṇyaṁ śaṅkarādyairanuṣṭhitam
केवल नवमी को भी दुर्गा का पूजन करना चाहिए; यह महान् व्रत महापुण्यदायक है, जिसका अनुष्ठान शंकर आदि देवों ने भी किया है।
श्लोक 5 (garuda.1.133.5)
अयाचितादि षष्ठ्यादौ राजा शत्रुजयाया च । जपहोमसमायुक्तः कन्यां वा भोजयेत्सदा
ayācitādi ṣaṣṭhyādau rājā śatrujayāyā ca japahomasamāyuktaḥ kanyāṁ vā bhojayetsadā
षष्ठी से आरम्भ कर अयाचित भोजन आदि द्वारा, शत्रु-विजय के लिए राजा जप-होम सहित सदा कन्या को भोजन कराए।
श्लोक 6 (garuda.1.133.6)
दुर्गेदुर्गे रक्षिणि स्वाहा मन्त्रोऽयं पूजनादिषु । दीर्घाकारादिमात्राभिर्नव देव्यो नमोऽन्तिकाः
durgedurge rakṣiṇi svāhā mantro'yaṁ pūjanādiṣu dīrghākārādimātrābhirnava devyo namo'ntikāḥ
'दुर्गे दुर्गि रक्षिणि स्वाहा' — यह पूजनादि में प्रयुक्त मन्त्र है; दीर्घ 'आ' कार आदि मात्राओं से नौ देवियों का आवाहन 'नमः' के साथ किया जाता है।
श्लोक 7 (garuda.1.133.7)
षड्भिः पदैर्नमः स्वाहा वषडादिहृदादिकम् । अङ्गुष्ठादिकनिष्ठान्तं न्यस्य वै पृजयेच्छिवाम्
ṣaḍbhiḥ padairnamaḥ svāhā vaṣaḍādihṛdādikam aṅguṣṭhādikaniṣṭhāntaṁ nyasya vai pṛjayecchivām
छह पदों — नमः, स्वाहा, वषट् आदि से हृदय आदि अंगों का न्यास करे; अंगूठे से कनिष्ठिका तक न्यास कर शिवा का पूजन करे।
श्लोक 8 (garuda.1.133.8)
अष्टम्यां नव गेहानि दारुजान्येकमेव वा । तस्मिन्देवी प्रकर्तव्या हैमी वाराजतापि वा
aṣṭamyāṁ nava gehāni dārujānyekameva vā tasmindevī prakartavyā haimī vārājatāpi vā
अष्टमी को नौ काष्ठ-निर्मित गृह, अथवा एक ही गृह बनाए; उसमें स्वर्ण अथवा रजत की देवी-मूर्ति स्थापित करे।
श्लोक 9 (garuda.1.133.9)
शूले खङ्गे पुस्तके वा पटे वा मण्डले (पे) यजेत् । कपालं खेटकं घण्टां दर्पणं तर्जनीं धनः
śūle khaṅge pustake vā paṭe vā maṇḍale (pe) yajet kapālaṁ kheṭakaṁ ghaṇṭāṁ darpaṇaṁ tarjanīṁ dhanaḥ
शूल, खड्ग, पुस्तक, पट अथवा मण्डल पर पूजन करे — कपाल, ढाल, घण्टा, दर्पण, तर्जनी और धनुष धारण करने वाली —
श्लोक 10 (garuda.1.133.10)
ध्वजं डमरुकं पाशं वामहस्तेषु बिभ्रती । शक्तिं च मुद्गरं शूलं वज्रं खङ्गं तथाङ्कुशम्
dhvajaṁ ḍamarukaṁ pāśaṁ vāmahasteṣu bibhratī śaktiṁ ca mudgaraṁ śūlaṁ vajraṁ khaṅgaṁ tathāṅkuśam
बाएँ हाथों में ध्वज, डमरू और पाश धारण करने वाली; तथा शक्ति, मुद्गर, शूल, वज्र, खड्ग और अंकुश —
श्लोक 11 (garuda.1.133.11)
शरं चक्रं शलाकां च दुर्गामायुधसंयुताम् । शेषाः षोडशहस्तां स्युरञ्जनं डमरुं विना
śaraṁ cakraṁ śalākāṁ ca durgāmāyudhasaṁyutām śeṣāḥ ṣoḍaśahastāṁ syurañjanaṁ ḍamaruṁ vinā
बाण, चक्र और शलाका — इस प्रकार दुर्गा आयुधों से युक्त हैं; शेष रूप डमरू और अंजन-पात्र के बिना सोलह भुजाओं वाले होते हैं।
श्लोक 12 (garuda.1.133.12)
रुद्रचण्डा प्रचण्डा च चण्डोग्रा चण्डनायिका । चण्डा चण्डवती चैव चण्डरूपातिचण्डिका
rudracaṇḍā pracaṇḍā ca caṇḍogrā caṇḍanāyikā caṇḍā caṇḍavatī caiva caṇḍarūpāticaṇḍikā
रुद्रचण्डा, प्रचण्डा, चण्डोग्रा, चण्डनायिका, चण्डा, चण्डवती, चण्डरूपा, अतिचण्डिका —
श्लोक 13 (garuda.1.133.13)
नवमी चोग्रचण्डा च मध्यमाग्निप्रभाकृतिः । रोचना त्वरुणा कृष्णा नीलं धूम्रा च शुक्रका
navamī cogracaṇḍā ca madhyamāgniprabhākṛtiḥ rocanā tvaruṇā kṛṣṇā nīlaṁ dhūmrā ca śukrakā
और नवमी को उग्रचण्डा — इनके रंग हैं मध्यम अग्नि-प्रभा के समान, तथा पीत, अरुण, कृष्ण, नील, धूम्र और शुक्ल —
श्लोक 14 (garuda.1.133.14)
पाता च पाण्डुरा प्रोक्ता आलीढं हरितं तथा । म (मा) हिषोऽस्य स खड्गाग्रप्रकचग्रहमुष्टिकः
pātā ca pāṇḍurā proktā ālīḍhaṁ haritaṁ tathā ma (mā) hiṣo'sya sa khaḍgāgraprakacagrahamuṣṭikaḥ
और पाण्डु वर्ण भी कहा गया है; वे आलीढ़ मुद्रा में खड़ी हैं, तथा हरित वर्ण की भी हैं; उनका वाहन महिष है, जिसके केश वे तलवार की नोक और मुट्ठी से पकड़े हैं।
श्लोक 15 (garuda.1.133.15)
जप्त्वा दशाक्षरीं विद्यां नासौ केनापि बध्यते । पञ्च (ञ्चा) दशाङ्गुलं खड्गं त्रिशूलं च ततो यजेत् । लिङ्गस्यां पूजयेद्वापि पादुकेऽथ जलेऽपि वा
japtvā daśākṣarīṁ vidyāṁ nāsau kenāpi badhyate pañca (ñcā) daśāṅgulaṁ khaḍgaṁ triśūlaṁ ca tato yajet liṅgasyāṁ pūjayedvāpi pāduke'tha jale'pi vā
दस अक्षरों की विद्या का जप करने से मनुष्य किसी से बद्ध नहीं होता। तत्पश्चात् पंद्रह अंगुल लम्बे खड्ग और त्रिशूल का पूजन करे; अथवा लिंग में, पादुका में अथवा जल में भी पूजन कर सकता है।
श्लोक 16 (garuda.1.133.16)
विचित्रां रक्षयेत्पूजामष्टम्यामुपवासयेत् । पञ्चाब्दं महिषं बस्तं रात्रिशेषे च घातयेत्
vicitrāṁ rakṣayetpūjāmaṣṭamyāmupavāsayet pañcābdaṁ mahiṣaṁ bastaṁ rātriśeṣe ca ghātayet
यह विविध पूजा-विधि सुरक्षित रखे, तथा अष्टमी को उपवास करे। रात्रि के अन्त में पाँच वर्ष के महिष अथवा बकरे की बलि दे।
श्लोक 17 (garuda.1.133.17)
विधिवत्कालिकालीति तदुत्थरुधिरादिकम् । नेरृत्यां पूतनां चैव वायव्यां पापराक्षसीम्
vidhivatkālikālīti taduttharudhirādikam nerṛtyāṁ pūtanāṁ caiva vāyavyāṁ pāparākṣasīm
'कालिका काली' — इस विधिवत् मन्त्र से, बलि से प्राप्त रक्त आदि नैऋत्य दिशा में पूतना को तथा वायव्य दिशा में पापराक्षसी को अर्पित करे।
श्लोक 18 (garuda.1.133.18)
दद्याच्चरक्यै चैशान्यामाग्नेय्यां च विदारिकाम्
dadyāccarakyai caiśānyāmāgneyyāṁ ca vidārikām
ईशान दिशा में चरकी को तथा आग्नेय दिशा में विदारिका को अर्पित करे।