भुवनकोश-गत-पाताल-नरकादि-निरूपण

श्लोक 1 (garuda.1.57.1)

॥ हरिरुवाच ॥ सप्ततिस्तु सहस्त्राणि भूम्युच्छ्रायोऽपि कथ्यते ॥ दशसाहस्त्रमेकैकं पातालं वृषभध्वज

. hariruvāca . saptatistu sahastrāṇi bhūmyucchrāyo'pi kathyate . daśasāhastramekaikaṁ pātālaṁ vṛṣabhadhvaja

हरि ने कहा — सत्तर हजार (योजन) पृथ्वी की गहराई भी बताई जाती है; हे वृषभध्वज, प्रत्येक पाताल दस-दस हजार (योजन) का है।

श्लोक 2 (garuda.1.57.2)

अतलं वितलं चैव नितलं च गभस्तिमत् ॥ महाख्यं सुतलं चाग्रयं पातालं चापि सप्तमम्

atalaṁ vitalaṁ caiva nitalaṁ ca gabhastimat . mahākhyaṁ sutalaṁ cāgrayaṁ pātālaṁ cāpi saptamam

अतल, वितल, नितल, गभस्तिमत्, महाख्य, सुतल, अग्रय, और सातवाँ पाताल भी।

श्लोक 3 (garuda.1.57.3)

कृष्णा शुक्लारुणा पीता शर्करा शैलकाञ्चना ॥ भूयस्तत्र दैतेया वसन्ति च भुजङ्गमाः

kṛṣṇā śuklāruṇā pītā śarkarā śailakāñcanā . bhūyastatra daiteyā vasanti ca bhujaṅgamāḥ

काली, सफेद, लाल, पीली, कंकरीली, पथरीली और सुनहरी (मिट्टी वाले) — इनमें बहुतायत में दैत्य और सर्प निवास करते हैं।

श्लोक 4 (garuda.1.57.4)

रौद्रे तु पुष्करद्वीपे नरकाः सन्ति ताञ्छृणु ॥ रौरवः सूकरो रोधस्तालो विनशनस्तथा

raudre tu puṣkaradvīpe narakāḥ santi tāñchṛṇu . rauravaḥ sūkaro rodhastālo vinaśanastathā

भयंकर पुष्कर-द्वीप में जो नरक हैं, उन्हें सुनो — रौरव, सूकर, रोध, ताल, तथा विनशन,

श्लोक 5 (garuda.1.57.5)

महाज्वालस्तप्तकुम्भो लवणोऽथि विमोहितः ॥ रुधिराख्यो वैतरणी कृमिशः कृमिभो जनः

mahājvālastaptakumbho lavaṇo'thi vimohitaḥ . rudhirākhyo vaitaraṇī kṛmiśaḥ kṛmibho janaḥ

महाज्वाल, तप्तकुम्भ, लवण, और विमोहित,

श्लोक 6 (garuda.1.57.6)

असिपत्रवनः कृष्णो नानाभक्षश्च दारुणः ॥ तथा पूयवहः पापो वह्निज्वालस्त्वधः शिराः

asipatravanaḥ kṛṣṇo nānābhakṣaśca dāruṇaḥ . tathā pūyavahaḥ pāpo vahnijvālastvadhaḥ śirāḥ

रुधिर नामक, वैतरणी, कृमिश, कृमिभोजन, असिपत्रवन, कृष्ण, नानाभक्ष, और भयंकर,

श्लोक 7 (garuda.1.57.7)

संदंशः कृष्णसूत्रश्च तमश्चावीचिरेव च ॥ श्वभोजनोऽथाप्रतिष्ठोष्णवीचिर्नरकाः स्मृताः

saṁdaṁśaḥ kṛṣṇasūtraśca tamaścāvīcireva ca . śvabhojano'thāpratiṣṭhoṣṇavīcirnarakāḥ smṛtāḥ

तथा पूयवह, पाप, वह्निज्वाल, और अधःशिर (सिर के बल लटकाने वाला), संदंश, कृष्णसूत्र, तम, और अवीचि भी,

श्लोक 8 (garuda.1.57.8)

पापिनस्तेषु पच्यन्ते विषशस्त्राग्निदायिनः ॥ उपर्य्युपरि वै लोका रुद्र ! भूतादयः स्थिताः

pāpinasteṣu pacyante viṣaśastrāgnidāyinaḥ . uparyyupari vai lokā rudra ! bhūtādayaḥ sthitāḥ

श्वभोजन, अप्रतिष्ठ, और उष्णवीचि — ये नरक स्मरण किए गए हैं। इनमें पापी लोग विष, शस्त्र और अग्नि से पकाए जाते हैं।

श्लोक 9 (garuda.1.57.9)

वारिवह्न्यनिलाकाशैर्वृतं भूतादिना च तत् ॥ तदण्डं महता रुद्र ! प्रधानेन च वेष्टितम्

vārivahnyanilākāśairvṛtaṁ bhūtādinā ca tat . tadaṇḍaṁ mahatā rudra ! pradhānena ca veṣṭitam

हे रुद्र, एक के ऊपर एक लोक स्थित हैं, जिनमें भूत आदि (जीव) निवास करते हैं। वह (ब्रह्माण्ड) जल, अग्नि, वायु, आकाश और अहंकार-तत्त्व से घिरा हुआ है।

श्लोक 10 (garuda.1.57.10)

अण्डं दशगुणं व्याप्तं नारायणः स्थितः

aṇḍaṁ daśaguṇaṁ vyāptaṁ nārāyaṇaḥ sthitaḥ

हे रुद्र, वह अण्ड महान् प्रधान (मूल प्रकृति) से घिरा हुआ है। वह अण्ड दस गुना विस्तार से व्याप्त है, और उसमें नारायण स्थित हैं।