धर्मेश-आख्यान

श्लोक 1 (skanda.4.79.1)

।। स्कंद उवाच ।। आनंदबाष्पसलिलरुद्धकंठं विलोक्य तम्।। मृडः पस्पर्श पाणिभ्यां सौधाभ्यां तु सुधांबुधिः

|| skaṁda uvāca || ānaṁdabāṣpasalilaruddhakaṁṭhaṁ vilokya tam|| mṛḍaḥ pasparśa pāṇibhyāṁ saudhābhyāṁ tu sudhāṁbudhiḥ

स्कन्द ने कहा — आनन्द-अश्रुओं से रुद्ध कण्ठ वाले उस यम को देखकर, अमृत-सागर मृड (शिव) ने अपने दोनों चन्द्र-शीतल हाथों से उसका स्पर्श किया।

श्लोक 2 (skanda.4.79.2)

अथ तत्स्पर्शसौख्येन धर्मराजो महातपाः ।। पुनरंकुरयामास तपोग्नि ज्वलितां तनुम्

atha tatsparśasaukhyena dharmarājo mahātapāḥ || punaraṁkurayāmāsa tapogni jvalitāṁ tanum

फिर उस स्पर्श के सुख से महातपस्वी धर्मराज ने तपाग्नि से जली हुई अपनी देह को पुनः अंकुरित (पुनर्जीवित) कर लिया।

श्लोक 3 (skanda.4.79.3)

ततः प्रोवाच स ब्राध्निर्देव देवमुमापतिम् ।। प्रसन्नवदनं शांतं शांतपारिषदावृतम्

tataḥ provāca sa brādhnirdeva devamumāpatim || prasannavadanaṁ śāṁtaṁ śāṁtapāriṣadāvṛtam

तब उस सूर्य-पुत्र ने प्रसन्न मुख, शान्त और शान्त गणों से घिरे देवाधिदेव उमापति से कहा —

श्लोक 4 (skanda.4.79.4)

प्रसन्नोसि यदीशान सर्वज्ञ करुणानिधे ।। किमन्येन वरेणात्र यत्त्वं साक्षात्कृतो मया

prasannosi yadīśāna sarvajña karuṇānidhe || kimanyena vareṇātra yattvaṁ sākṣātkṛto mayā

"यदि आप प्रसन्न हैं, हे ईशान, सर्वज्ञ, करुणानिधे, तो अन्य वर से क्या, जब मैंने आपको साक्षात् देख लिया है?"

श्लोक 5 (skanda.4.79.5)

यं न वेदा विदुः सम्यङ्न च तौ वेदपूरुषौ ।। ततोपि वरयोग्योस्मि तन्नाथ प्रार्थयाम्यहम्

yaṁ na vedā viduḥ samyaṅna ca tau vedapūruṣau || tatopi varayogyosmi tannātha prārthayāmyaham

"जिसे वेद भी सम्यक् नहीं जानते, न वे दोनों वेद-पुरुष — फिर भी अब मैं वर माँगने योग्य हूँ, हे नाथ, यह मैं प्रार्थना करता हूँ —"

श्लोक 6 (skanda.4.79.6)

श्रीकंठांडज डिंभानाममीषां मधुरब्रुवाम् ।। मत्तपश्चिरसाक्षीणां मत्पुरः प्राप्तजन्मनाम्

śrīkaṁṭhāṁḍaja ḍiṁbhānāmamīṣāṁ madhurabruvām || mattapaścirasākṣīṇāṁ matpuraḥ prāptajanmanām

"श्रीकण्ठ के इन अण्डज शिशुओं के लिए, जो मधुर बोलने वाले हैं, चिरकाल से मेरी तपस्या के साक्षी रहे हैं, मेरे समक्ष जन्मे हैं,"

श्लोक 7 (skanda.4.79.7)

पितृभ्यां परिहीनानामितिहास कथाविदाम् ।। त्यक्ताहारविहाराणां कीराणां वरदो भव

pitṛbhyāṁ parihīnānāmitihāsa kathāvidām || tyaktāhāravihārāṇāṁ kīrāṇāṁ varado bhava

"जो दोनों माता-पिता से रहित हैं, प्राचीन कथाओं को जानने वाले हैं, जिन्होंने आहार-विहार त्याग दिया है — इन तोतों को वर देने वाले बनिए।"

श्लोक 8 (skanda.4.79.8)

एतत्प्रसूतिसमये आमयेन प्रपीडिता ।। शुकी पंचत्वमापन्ना शुकः श्येनेन भक्षितः

etatprasūtisamaye āmayena prapīḍitā || śukī paṁcatvamāpannā śukaḥ śyenena bhakṣitaḥ

"इनके जन्म के समय, रोग से पीड़ित होकर मादा तोता मृत्यु को प्राप्त हो गई, और नर तोता बाज द्वारा खाया गया।"

श्लोक 9 (skanda.4.79.9)

रक्षितानामनाथानां सदा मन्मुखदर्शिनाम् ।। अनाथनाथ भवता ह्यायुःशेषस्वरूपिणा

rakṣitānāmanāthānāṁ sadā manmukhadarśinām || anāthanātha bhavatā hyāyuḥśeṣasvarūpiṇā

"मेरे द्वारा रक्षित, अनाथ, सदा मेरा मुख देखने वाले इन पर उपकार कीजिए, हे अनाथों के नाथ, आप ही जो हर प्राणी की शेष आयु के स्वरूप हैं।"

श्लोक 10 (skanda.4.79.10)

इति धर्मवचः श्रुत्वा परोपकृतिनिर्मलम् ।। तानाहूय मुने शंभुर्विनयावनताननान् ।।4.2.79.१ ०।। उवाच धर्मेति प्रीतः शुकशावानिदं वचः ।। अयि पत्त्ररथा ब्रूत साधवो धर्मसंगताः

iti dharmavacaḥ śrutvā paropakṛtinirmalam || tānāhūya mune śaṁbhurvinayāvanatānanān ||4.2.79.1 0|| uvāca dharmeti prītaḥ śukaśāvānidaṁ vacaḥ || ayi pattrarathā brūta sādhavo dharmasaṁgatāḥ

इस प्रकार परोपकार से निर्मल धर्म के वचन सुनकर, हे मुने, शम्भु ने विनम्रता से झुके मुख वाले उन तोतों को बुलाकर प्रसन्न होकर कहा — "अरे पक्षियो, कहो, तुम धर्म से जुड़े साधु हो —"

श्लोक 11 (skanda.4.79.11)

को वरो भवता देयो धर्मेश परिचारिणाम् ।। साधुसंसर्गसंक्षीण जन्मांतरमहैनसाम्

ko varo bhavatā deyo dharmeśa paricāriṇām || sādhusaṁsargasaṁkṣīṇa janmāṁtaramahainasām

"यम के इन सेवकों को, जिनका अनेक जन्मों का महापाप सज्जनों के संग से क्षीण हो गया है, कौन-सा वर देना चाहिए?"

श्लोक 12 (skanda.4.79.12)

इति श्रुत्वा महेशस्य वचनं ते पतत्त्रिणः ।। प्रोचुः प्रणम्य देवेशं नमस्ते भवनाशन

iti śrutvā maheśasya vacanaṁ te patattriṇaḥ || procuḥ praṇamya deveśaṁ namaste bhavanāśana

महेश के इस वचन को सुनकर वे पक्षी देवेश को प्रणाम करके बोले — "आपको नमस्कार, हे संसार-नाशक!"

श्लोक 13 (skanda.4.79.13)

।। पक्षिण ऊचुः ।। ।। अनाथनाथ सर्वज्ञ को वरो नः समीहितः ।। इतोपि त्र्यक्ष यत्साक्षात्तिर्यक्त्वेपि समीक्षिताः

|| pakṣiṇa ūcuḥ || || anāthanātha sarvajña ko varo naḥ samīhitaḥ || itopi tryakṣa yatsākṣāttiryaktvepi samīkṣitāḥ

पक्षियों ने कहा — "हे अनाथनाथ, सर्वज्ञ, हमें और क्या वर चाहिए — इससे बढ़कर क्या हो सकता है, हे त्र्यक्ष, कि हम पशु-पक्षी होते हुए भी आपको साक्षात् देख पाए?"

श्लोक 14 (skanda.4.79.14)

लाभाः संतूद्यमवतां गिरीशेह परः शताः ।। परं परोयं लाभोत्र यत्त्वं दृग्गोचरी भवेः

lābhāḥ saṁtūdyamavatāṁ girīśeha paraḥ śatāḥ || paraṁ paroyaṁ lābhotra yattvaṁ dṛggocarī bhaveḥ

"हे गिरीश, यहाँ उद्यम करने वालों के सैकड़ों लाभ हैं; परन्तु यहाँ सबसे बड़ा लाभ यही है कि आप हमारी दृष्टि के गोचर हुए।"

श्लोक 15 (skanda.4.79.15)

यदेतद्दृश्यते नाथ तत्सर्वं क्षणभंगुरम् ।। अभंगुरो भवानेकस्त्वत्सपर्याप्यभंगुरा

yadetaddṛśyate nātha tatsarvaṁ kṣaṇabhaṁguram || abhaṁguro bhavānekastvatsaparyāpyabhaṁgurā

"हे नाथ, जो कुछ यहाँ दिखता है, वह सब क्षणभंगुर है; आप अकेले ही अभंगुर हैं, और आपकी पूजा भी अभंगुर है।"

श्लोक 16 (skanda.4.79.16)

विचित्रजन्मकोटीनां स्मृतिर्नोत्र परिस्फुरेत् ।। एतत्तपस्विरचितलिंगपूजा विलोकनात्

vicitrajanmakoṭīnāṁ smṛtirnotra parisphuret || etattapasviracitaliṁgapūjā vilokanāt

"अनेक विचित्र जन्मों की स्मृति यहाँ न जगे — क्योंकि इस तपस्वी द्वारा की गई लिंग-पूजा को हमने देख लिया है।"

श्लोक 17 (skanda.4.79.17)

देवयोनिरपि प्राप्ता चिरमस्माभिरीशितः ।। दिव्यांगना सहस्राणि तत्र भुक्त्वा स्वलीलया

devayonirapi prāptā ciramasmābhirīśitaḥ || divyāṁganā sahasrāṇi tatra bhuktvā svalīlayā

"हमने देवयोनि भी दीर्घकाल तक प्राप्त की, हे ईश, और वहाँ अपनी लीला से सहस्रों दिव्यांगनाओं का सुख भोगा।"

श्लोक 18 (skanda.4.79.18)

आसुरी दानवी नागी नैर्ऋती चापि कैन्नरी ।। विद्याधरी च गांधर्वी योनिरस्माभिरर्जिता ।।

āsurī dānavī nāgī nairṛtī cāpi kainnarī || vidyādharī ca gāṁdharvī yonirasmābhirarjitā ||

"आसुरी, दानवी, नागी, राक्षसी, किन्नरी, विद्याधरी और गान्धर्वी योनियाँ भी हमने अर्जित कीं।"

श्लोक 19 (skanda.4.79.19)

नरत्वे भूपतित्वं च परिप्राप्तमनेकशः ।। जले जलचरत्वं च स्थले च स्थलचारिता

naratve bhūpatitvaṁ ca pariprāptamanekaśaḥ || jale jalacaratvaṁ ca sthale ca sthalacāritā

"मनुष्य-योनि में अनेक बार राजपद भी हमें प्राप्त हुआ; जल में जलचर-योनि और स्थल पर स्थलचर-योनि भी मिली।"

श्लोक 20 (skanda.4.79.20)

वने वनौकसो जाता ग्रामेषु ग्रामवासिनः ।। दातारो याचितारश्च रक्षितारश्च घातुकाः

vane vanaukaso jātā grāmeṣu grāmavāsinaḥ || dātāro yācitāraśca rakṣitāraśca ghātukāḥ

"वन में वनवासी, गाँवों में गाँववासी हुए; दाता भी हुए, याचक भी, रक्षक भी हुए, घातक भी।"

श्लोक 21 (skanda.4.79.21)

सुखिनोपि वयं जाता दुःखिनो वयमास्म च ।। जेतारश्च वयं जाताः पराजेतार एव च

sukhinopi vayaṁ jātā duḥkhino vayamāsma ca || jetāraśca vayaṁ jātāḥ parājetāra eva ca

"सुखी भी हुए, दुःखी भी हुए; विजयी भी हुए, पराजित भी हुए।"

श्लोक 22 (skanda.4.79.22)

अधीतिनोपि मूर्खाश्च स्वामिनः सेवका अपि ।। चतुर्षु भूतग्रामेषु उत्तमाधममध्यमाः

adhītinopi mūrkhāśca svāminaḥ sevakā api || caturṣu bhūtagrāmeṣu uttamādhamamadhyamāḥ

"विद्वान भी हुए, मूर्ख भी; स्वामी भी हुए, सेवक भी — चारों प्रकार के प्राणियों में उत्तम, मध्यम और अधम भी।"

श्लोक 23 (skanda.4.79.23)

अभूम भूरिशः शंभो न क्वापि स्थैर्यमागताः ।। इतोयोनेस्ततो योनौ ततो योनेस्ततोन्यतः

abhūma bhūriśaḥ śaṁbho na kvāpi sthairyamāgatāḥ || itoyonestato yonau tato yonestatonyataḥ

"हे शम्भो, हम बार-बार यह सब हुए, कहीं भी स्थिरता को प्राप्त नहीं हुए — इस योनि से उस योनि में, उससे फिर अन्यत्र।"

श्लोक 24 (skanda.4.79.24)

पिनाकिन्क्वापि न प्रापि सुखलेशो मनागपि ।। इदानीं पुण्यसंभारैर्धर्मेश्वरविलोकनात्

pinākinkvāpi na prāpi sukhaleśo manāgapi || idānīṁ puṇyasaṁbhārairdharmeśvaravilokanāt

"हे पिनाकिन्, कहीं भी हमें सुख का लेशमात्र भी नहीं मिला। अब पुण्य के संचय से, धर्मेश्वर के दर्शन से —"

श्लोक 25 (skanda.4.79.25)

तापनेःसुतपो वह्निज्वालाप्रज्वलितैनसः ।। संवीक्ष्य त्र्यक्ष साक्षात्त्वां कृतकृत्या बभूविम

tāpaneḥsutapo vahnijvālāprajvalitainasaḥ || saṁvīkṣya tryakṣa sākṣāttvāṁ kṛtakṛtyā babhūvima

"— सूर्य-पुत्र, जिनका पाप उनकी महान तपस्या की अग्नि में जल गया, उनके द्वारा आपको साक्षात् देखकर, हे त्र्यक्ष, हम कृतकृत्य हो गए।"

श्लोक 26 (skanda.4.79.26)

तथापि चेद्वरो देयस्तिर्यक्ष्वस्मासु धूर्जटे ।। कृपणेष्वपि शोच्येषु ज्ञानं सर्वज्ञ देहि तत्

tathāpi cedvaro deyastiryakṣvasmāsu dhūrjaṭe || kṛpaṇeṣvapi śocyeṣu jñānaṁ sarvajña dehi tat

"फिर भी यदि हम पशु-पक्षियों को कोई वर देना ही है, हे धूर्जटे, तो शोचनीय और दीन हमें वह ज्ञान दीजिए, हे सर्वज्ञ —"

श्लोक 27 (skanda.4.79.27)

येन ज्ञानेन मुक्ताः स्मोऽमुष्मात्संसारबंधनात् ।। यंत्रिताः प्राकृतैः पाशैरदुर्भेद्यैश्च मादृशैः

yena jñānena muktāḥ smo'muṣmātsaṁsārabaṁdhanāt || yaṁtritāḥ prākṛtaiḥ pāśairadurbhedyaiśca mādṛśaiḥ

"— जिस ज्ञान से हम, जो प्राकृतिक और दुर्भेद्य पाशों से बँधे हैं, इस संसार-बन्धन से मुक्त हो जाएँ।"

श्लोक 28 (skanda.4.79.28)

ऐंद्रं पदं न वांछामो न चांद्रं नान्यदेव हि ।। वाञ्छामः केवलं मृत्युं काश्यां शंभोऽपुनर्भवम्

aiṁdraṁ padaṁ na vāṁchāmo na cāṁdraṁ nānyadeva hi || vāñchāmaḥ kevalaṁ mṛtyuṁ kāśyāṁ śaṁbho'punarbhavam

"हम इन्द्र का पद नहीं चाहते, न चन्द्र का, न किसी और का; हम केवल यह चाहते हैं, हे शम्भो, कि काशी में मृत्यु हो और पुनर्जन्म न हो।"

श्लोक 29 (skanda.4.79.29)

त्वत्सान्निध्याद्विजानीमः सर्वज्ञ सकलं वयम् ।। यथा चंदनसंसर्गात्सर्वे सुरभयो द्रुमाः

tvatsānnidhyādvijānīmaḥ sarvajña sakalaṁ vayam || yathā caṁdanasaṁsargātsarve surabhayo drumāḥ

"हे सर्वज्ञ, आपकी समीपता से ही हम सब कुछ जान गए हैं — जैसे चन्दन के संसर्ग से सभी वृक्ष सुगन्धित हो जाते हैं।"

श्लोक 30 (skanda.4.79.30)

एतदेव परं ज्ञानं संसारोच्छित्तिकारणम् ।। वपुर्विसर्जनं काले यत्तवानंदकानने

etadeva paraṁ jñānaṁ saṁsārocchittikāraṇam || vapurvisarjanaṁ kāle yattavānaṁdakānane

"यही परम ज्ञान है, संसार के विनाश का कारण — कि समय आने पर आपके आनन्दकानन में देह त्यागी जाए।"

श्लोक 31 (skanda.4.79.31)

निर्मथ्य विष्वग्वाग्जालं सारभूतमिदं परम् ।। ब्रह्मणोदीरितं पूर्वं काश्यां मुक्तिस्तनुत्यजाम्

nirmathya viṣvagvāgjālaṁ sārabhūtamidaṁ param || brahmaṇodīritaṁ pūrvaṁ kāśyāṁ muktistanutyajām

"इस चारों ओर फैले वाग्जाल का मन्थन करने पर यही परम सार निकलता है, जो पूर्वकाल में ब्रह्मा द्वारा भी कहा गया — काशी में देह त्यागने से मुक्ति मिलती है।"

श्लोक 32 (skanda.4.79.32)

यद्वाच्यं बहुभिर्ग्रंथैस्तदष्टाभिरिहाक्षरैः ।। हरिणोक्तं रविपुरः कैवल्यं काशिसंस्थितौ

yadvācyaṁ bahubhirgraṁthaistadaṣṭābhirihākṣaraiḥ || hariṇoktaṁ ravipuraḥ kaivalyaṁ kāśisaṁsthitau

"जो अनेक ग्रन्थों से कहना पड़े, वह आठ अक्षरों में ही यहाँ, सूर्य के समक्ष, विष्णु द्वारा कहा गया — काशी में स्थिति ही कैवल्य है।"

श्लोक 33 (skanda.4.79.33)

याज्ञवल्क्यो मुनिवरः प्रोक्तवान्मुनिसंसदि ।। रवेरधीत्य निगमान्काश्यामंते परं पदम्

yājñavalkyo munivaraḥ proktavānmunisaṁsadi || raveradhītya nigamānkāśyāmaṁte paraṁ padam

"मुनिश्रेष्ठ याज्ञवल्क्य ने ऋषियों की सभा में कहा था, सूर्य से वेदों का अध्ययन करके — काशी में मृत्यु से परम पद मिलता है।"

श्लोक 34 (skanda.4.79.34)

स्वामिनापि जगद्धात्री पुरतो मंदराचले ।। इदमेव पुरा प्रोक्तं काशीनिर्वाणजन्मभूः

svāmināpi jagaddhātrī purato maṁdarācale || idameva purā proktaṁ kāśīnirvāṇajanmabhūḥ

"स्वयं स्वामी (शिव) ने भी जगत् की माता के समक्ष मन्दराचल पर्वत पर पूर्वकाल में यही कहा था — काशी मुक्ति की जन्मभूमि है।"

श्लोक 35 (skanda.4.79.35)

कृष्णद्वैपायनोप्येवं शंभो वक्ष्यति नान्यथा।। यत्रविश्वेश्वरः साक्षान्मुक्तिस्तत्र पदेपदे

kṛṣṇadvaipāyanopyevaṁ śaṁbho vakṣyati nānyathā|| yatraviśveśvaraḥ sākṣānmuktistatra padepade

"कृष्णद्वैपायन (व्यास) भी, हे शम्भो, इसी प्रकार कहेंगे, अन्यथा नहीं — जहाँ साक्षात् विश्वेश्वर हैं, वहाँ पग-पग पर मुक्ति है।"

श्लोक 36 (skanda.4.79.36)

वदंत्यन्येपि मुनयस्तीर्थसंन्यासकारिणः।। चिरंतना लोमशाद्याः काशिका मुक्तिकाशिका

vadaṁtyanyepi munayastīrthasaṁnyāsakāriṇaḥ|| ciraṁtanā lomaśādyāḥ kāśikā muktikāśikā

"तीर्थों में संन्यास लेने वाले अन्य मुनि भी, प्राचीन लोमश आदि, यही कहते हैं — काशिका ही मुक्ति देने वाली काशिका है।"

श्लोक 37 (skanda.4.79.37)

वयमप्येवं जानीमो यत्र स्वर्गतरंगिणी।। आनंदकानने शंर्भोमोक्षस्तत्रैव निश्चितम्

vayamapyevaṁ jānīmo yatra svargataraṁgiṇī|| ānaṁdakānane śaṁrbhomokṣastatraiva niścitam

"हम भी यही जानते हैं कि जहाँ स्वर्ग-गंगा है, वहाँ आनन्दकानन में, हे शम्भो, मोक्ष निश्चित है।"

श्लोक 38 (skanda.4.79.38)

भूतं भावि भविष्यं यत्स्वर्गे मर्त्ये रसातले ।। तत्सर्वमेव जानीमो धर्मेशानुग्रहात्परात्

bhūtaṁ bhāvi bhaviṣyaṁ yatsvarge martye rasātale || tatsarvameva jānīmo dharmeśānugrahātparāt

"स्वर्ग, मृत्यु-लोक और रसातल में जो भूत, वर्तमान और भविष्य है, वह सब हम धर्मेश की परम कृपा से जानते हैं।"

श्लोक 39 (skanda.4.79.39)

अतो हिरण्यगर्भोक्तं हरिप्रोक्तं मुनीरितम् ।। भवतोक्तं च निखिलं शंभो जानीमहे वयम्

ato hiraṇyagarbhoktaṁ hariproktaṁ munīritam || bhavatoktaṁ ca nikhilaṁ śaṁbho jānīmahe vayam

"इसलिए हिरण्यगर्भ द्वारा कहा गया, हरि द्वारा कहा गया, मुनियों द्वारा कहा गया, और आपके द्वारा कहा गया सब कुछ, हे शम्भो, हम जानते हैं।"

श्लोक 40 (skanda.4.79.40)

करामलकवत्सर्वमेतद्ब्रह्मांडगोलकम् ।। अस्मद्वाग्गोचरेऽस्त्येव धर्मपीठनिषेवणात्

karāmalakavatsarvametadbrahmāṁḍagolakam || asmadvāggocare'styeva dharmapīṭhaniṣevaṇāt

"यह सम्पूर्ण ब्रह्माण्ड-गोलक हमारी वाणी के लिए आँवले के समान स्पष्ट है, धर्मपीठ की सेवा के कारण।"

श्लोक 41 (skanda.4.79.41)

धर्मराजस्य तपसा तिर्यञ्चोपि वयं विभो ।। जाताः स्म निर्विकल्पं हि सर्वज्ञानस्य भाजनम्

dharmarājasya tapasā tiryañcopi vayaṁ vibho || jātāḥ sma nirvikalpaṁ hi sarvajñānasya bhājanam

"हे विभो, धर्मराज की तपस्या से हम पशु-पक्षी होते हुए भी निःसन्देह सर्वज्ञान के पात्र बन गए।"

श्लोक 42 (skanda.4.79.42)

मधुरं मृदुलं सत्यं स्वप्रमाणं सुसंस्कृतम् ।। हितं मितं सदृष्टांतं श्रुत्वा पक्षिसुभाषितम्

madhuraṁ mṛdulaṁ satyaṁ svapramāṇaṁ susaṁskṛtam || hitaṁ mitaṁ sadṛṣṭāṁtaṁ śrutvā pakṣisubhāṣitam

मधुर, कोमल, सत्य, स्वयं-प्रमाणित, सुसंस्कृत, हितकर, संक्षिप्त, दृष्टान्त-सहित पक्षियों की इस सुभाषित वाणी को सुनकर —

श्लोक 43 (skanda.4.79.43)

देवोतिविस्मयापन्नो ऽवर्णयत्पीठगौरवम् ।। त्रैलोक्यनगरे चात्र काशीराजगृहं मम

devotivismayāpanno 'varṇayatpīṭhagauravam || trailokyanagare cātra kāśīrājagṛhaṁ mama

देव अत्यन्त विस्मित होकर उस पीठ की गरिमा का वर्णन करने लगे — "इस त्रिलोक-नगरी में यह काशी मेरा राजभवन है —"

श्लोक 44 (skanda.4.79.44)

तत्रापि भोगभवनमनर्घ्यमणिनिर्मितम् ।। मोक्षलक्ष्मीविलासाख्यः प्रासादो मेति शर्मभूः

tatrāpi bhogabhavanamanarghyamaṇinirmitam || mokṣalakṣmīvilāsākhyaḥ prāsādo meti śarmabhūḥ

"— और उसमें भी अमूल्य मणियों से निर्मित मेरा भोग-भवन है, 'मोक्षलक्ष्मी-विलास' नामक प्रासाद, मेरे आनन्द की भूमि।"

श्लोक 45 (skanda.4.79.45)

पतत्त्रिणो पिमुच्यंते यं कुर्वाणाः प्रदक्षिणम् ।। स्वेच्छया विचरंतः खे खेचरा अपि देवताः

patattriṇo pimucyaṁte yaṁ kurvāṇāḥ pradakṣiṇam || svecchayā vicaraṁtaḥ khe khecarā api devatāḥ

"पक्षी भी, जो इसकी प्रदक्षिणा करते हैं, और आकाश में स्वेच्छा से विचरते खेचर देवता भी, मुक्त हो जाते हैं।"

श्लोक 46 (skanda.4.79.46)

मोक्षलक्ष्मीविलासाख्य प्रासादस्य विलोकनात् ।। शरीराद्दूरतो याति ब्रह्महत्यापि नान्यथा

mokṣalakṣmīvilāsākhya prāsādasya vilokanāt || śarīrāddūrato yāti brahmahatyāpi nānyathā

"मोक्षलक्ष्मी-विलास नामक प्रासाद के दर्शन मात्र से ब्रह्महत्या भी शरीर से दूर हो जाती है, अन्यथा नहीं।"

श्लोक 47 (skanda.4.79.47)

मोक्षलक्ष्मीविलासस्य कलशो यैर्निरीक्षतः ।। निधानकलशास्तांस्तु न मुंचंति पदेपदे

mokṣalakṣmīvilāsasya kalaśo yairnirīkṣataḥ || nidhānakalaśāstāṁstu na muṁcaṁti padepade

"जिन्होंने मोक्षलक्ष्मी-विलास का कलश देख लिया, उन्हें निधान (खजाने) के कलश पग-पग पर नहीं छोड़ते।"

श्लोक 48 (skanda.4.79.48)

दूरतोपि पताकापि मम प्रासादमूर्धगा ।। नेत्रातिथी कृता यैस्तु नित्यं तेऽतिथयो मम

dūratopi patākāpi mama prāsādamūrdhagā || netrātithī kṛtā yaistu nityaṁ te'tithayo mama

"जिन्होंने दूर से भी मेरे प्रासाद के शिखर पर लगी पताका को नेत्रों का अतिथि बनाया, वे सदा मेरे अतिथि हैं।"

श्लोक 49 (skanda.4.79.49)

भूमिं भित्त्वा स्वयं जातस्तत्प्रासादमिषेण हि ।। आनंदाख्यस्य कंदस्य कोप्येष परमोंकुरः

bhūmiṁ bhittvā svayaṁ jātastatprāsādamiṣeṇa hi || ānaṁdākhyasya kaṁdasya kopyeṣa paramoṁkuraḥ

"भूमि को भेदकर स्वयं उत्पन्न हुआ, मानो उस प्रासाद के बहाने, आनन्द-नामक कन्द का यह परम अंकुर है।"

श्लोक 50 (skanda.4.79.50)

ब्रह्मादिस्थावरांतानि यत्र रूपण्यनेकशः ।। मामेवोपासते नित्यं चित्रं चित्रगतान्यपि

brahmādisthāvarāṁtāni yatra rūpaṇyanekaśaḥ || māmevopāsate nityaṁ citraṁ citragatānyapi

"ब्रह्मा से लेकर स्थावर तक के अनेक रूप वहाँ, चित्रित रूपों में भी, आश्चर्यजनक रूप से सदा मेरी ही उपासना करते हैं।"

श्लोक 51 (skanda.4.79.51)

ससौधो मेखिले लोके स्थानं परमनिर्वृतेः ।। रतिशाला स मे रम्या स मे विश्वासभूमिका

sasaudho mekhile loke sthānaṁ paramanirvṛteḥ || ratiśālā sa me ramyā sa me viśvāsabhūmikā

"उस भवन सहित यह लोक-मध्य स्थान परम आनन्द का स्थान है; वह मेरी रमणीय रति-शाला है, वह मेरा विश्वास-स्थान है।"

श्लोक 52 (skanda.4.79.52)

मम सर्वगतस्यापि प्रासादोयं परास्पदम् ।। परं ब्रह्म यदाम्नातं परमोपनिषद्गिरा ।। अमूर्तं तदहं मूर्तो भूयां भक्तकृपावशात्

mama sarvagatasyāpi prāsādoyaṁ parāspadam || paraṁ brahma yadāmnātaṁ paramopaniṣadgirā || amūrtaṁ tadahaṁ mūrto bhūyāṁ bhaktakṛpāvaśāt

"मेरे सर्वव्यापी होते हुए भी यह प्रासाद मेरा परम आश्रय है; जो परम उपनिषद-वाणी से 'परब्रह्म' कहा गया है, वह अमूर्त तत्व, भक्तों की कृपावश, मैं यहाँ मूर्तिमान होता हूँ।"

श्लोक 53 (skanda.4.79.53)

नैःश्रेयस्याः श्रियो धाम तद्याम्यां मंडपोस्ति मे ।। तत्राहं सततं तिष्ठे तत्सदोमंडपं मम

naiḥśreyasyāḥ śriyo dhāma tadyāmyāṁ maṁḍaposti me || tatrāhaṁ satataṁ tiṣṭhe tatsadomaṁḍapaṁ mama

"उसके दक्षिण में परम मंगल-लक्ष्मी का धाम, मेरा मण्डप है; वहाँ मैं सदा रहता हूँ, वह मेरी सभा-मण्डप है।"

श्लोक 54 (skanda.4.79.54)

निमेषार्धप्रमाणं च कालं तिष्ठति निश्चलः ।। तत्र यस्तेन वै योगः समभ्यस्तः समाः शतम्

nimeṣārdhapramāṇaṁ ca kālaṁ tiṣṭhati niścalaḥ || tatra yastena vai yogaḥ samabhyastaḥ samāḥ śatam

"जो वहाँ आधे निमेष के लिए भी निश्चल खड़ा रहता है, उसने सौ वर्षों तक योग का अभ्यास कर लिया समझो।"

श्लोक 55 (skanda.4.79.55)

निर्वाणमंडपं नाम तत्स्थानं जगतीतले ।। तत्रर्चं संजपन्नेकां लभेत्सर्वश्रुतेः फलम् ।।

nirvāṇamaṁḍapaṁ nāma tatsthānaṁ jagatītale || tatrarcaṁ saṁjapannekāṁ labhetsarvaśruteḥ phalam ||

"पृथ्वी पर उस स्थान का नाम 'निर्वाण-मण्डप' है; वहाँ एक भी स्तुति जपने वाला सम्पूर्ण वेद-श्रवण का फल पाता है।"

श्लोक 56 (skanda.4.79.56)

प्राणायामं तु यः कुर्यादप्येकं मुक्तिमंडपे ।। तेनाष्टांगः समभ्यस्तो योगोऽन्यत्रायुतं समाः

prāṇāyāmaṁ tu yaḥ kuryādapyekaṁ muktimaṁḍape || tenāṣṭāṁgaḥ samabhyasto yogo'nyatrāyutaṁ samāḥ

"जो मुक्ति-मण्डप में एक भी प्राणायाम करता है, उसने अष्टांग योग का अभ्यास अन्यत्र दस हजार वर्षों तक किया समझो।"

श्लोक 57 (skanda.4.79.57)

निर्वाणमंडपे यस्तु जपेदेकं षडक्षरम् ।। कोटिरुद्रेण जप्तेन यत्फलं तस्य तद्भवेत्

nirvāṇamaṁḍape yastu japedekaṁ ṣaḍakṣaram || koṭirudreṇa japtena yatphalaṁ tasya tadbhavet

"निर्वाण-मण्डप में जो एक बार षडक्षर मन्त्र जपता है, उसे करोड़ों बार रुद्र-जप का फल प्राप्त होता है।"

श्लोक 58 (skanda.4.79.58)

शुचिर्गंगांभसि स्नातो यो जपेच्छतरुद्रियम् ।। निर्वाणमंडपे ज्ञेयः स रुद्रो द्विजवेषभृत्

śucirgaṁgāṁbhasi snāto yo japecchatarudriyam || nirvāṇamaṁḍape jñeyaḥ sa rudro dvijaveṣabhṛt

"जो पवित्र होकर गंगाजल में स्नान करके शतरुद्रिय जपता है, निर्वाण-मण्डप में उसे ब्राह्मण-वेषधारी साक्षात् रुद्र समझना चाहिए।"

श्लोक 59 (skanda.4.79.59)

ब्रह्मयज्ञसकृत्कृत्वा मम दक्षिणमंडपे ।। ब्रह्मलोकमवाप्याथ परं ब्रह्माधिगच्छति

brahmayajñasakṛtkṛtvā mama dakṣiṇamaṁḍape || brahmalokamavāpyātha paraṁ brahmādhigacchati

"मेरे दक्षिण मण्डप में एक बार भी ब्रह्मयज्ञ करके मनुष्य ब्रह्मलोक प्राप्त कर फिर परब्रह्म को प्राप्त होता है।"

श्लोक 60 (skanda.4.79.60)

धर्मशास्त्रं पुराणानि सेतिहासानि तत्र यः ।। पठेन्निरभिलाषुः सन्स वसेन्मम वेश्मनि

dharmaśāstraṁ purāṇāni setihāsāni tatra yaḥ || paṭhennirabhilāṣuḥ sansa vasenmama veśmani

"जो निष्काम होकर वहाँ धर्मशास्त्र, पुराण और इतिहास पढ़ता है, वह मेरे ही भवन में निवास करता है।"

श्लोक 61 (skanda.4.79.61)

तिष्ठेदिंद्रियचापल्यं यो निवार्य क्षणं कृती ।। निर्वाणमंडपेन्यत्र तेन तप्तं महत्तपः

tiṣṭhediṁdriyacāpalyaṁ yo nivārya kṣaṇaṁ kṛtī || nirvāṇamaṁḍapenyatra tena taptaṁ mahattapaḥ

"जो निर्वाण-मण्डप में क्षणभर के लिए भी इन्द्रियों की चंचलता रोककर खड़ा रह जाता है, उसने महान तपस्या कर ली समझो।"

श्लोक 62 (skanda.4.79.62)

वायुभक्षणतोन्यत्र यत्पुण्यं शरदां शतम् ।। तत्पुण्यं घटिकार्धेन मौनं दक्षिणमंडपे

vāyubhakṣaṇatonyatra yatpuṇyaṁ śaradāṁ śatam || tatpuṇyaṁ ghaṭikārdhena maunaṁ dakṣiṇamaṁḍape

"अन्यत्र सौ वर्षों तक वायु-भक्षण से जो पुण्य मिलता है, वह पुण्य दक्षिण मण्डप में आधी घड़ी के मौन से मिल जाता है।"

श्लोक 63 (skanda.4.79.63)

मितं कृष्णलकेनापि योदद्यान्मुक्तिमंडपे ।। स्वर्णं सौवर्णयानेन स तु संचरते दिवि

mitaṁ kṛṣṇalakenāpi yodadyānmuktimaṁḍape || svarṇaṁ sauvarṇayānena sa tu saṁcarate divi

"जो मुक्ति-मण्डप में एक रत्ती भर भी सोना दान करता है, वह स्वर्ण-विमान से आकाश में विचरण करता है।"

श्लोक 64 (skanda.4.79.64)

तत्रैकं जागरं कुर्याद्यस्मिन्कस्मिन्दिनेपि यः ।। उपोषितोर्चयेल्लिंगं स सर्वव्रतपुण्यभाक्

tatraikaṁ jāgaraṁ kuryādyasminkasmindinepi yaḥ || upoṣitorcayelliṁgaṁ sa sarvavratapuṇyabhāk

"जो वहाँ किसी भी दिन एक बार जागरण करता है, और उपवास करके लिंग की पूजा करता है, वह सभी व्रतों के पुण्य का भागी होता है।"

श्लोक 65 (skanda.4.79.65)

तत्र दत्त्वा महादानं तत्र कृत्वा महाव्रतम् ।। तत्राधीत्याखिलं वेदं च्यवते न नरो दिवः

tatra dattvā mahādānaṁ tatra kṛtvā mahāvratam || tatrādhītyākhilaṁ vedaṁ cyavate na naro divaḥ

"वहाँ महादान देकर, महाव्रत करके, सम्पूर्ण वेद पढ़कर, मनुष्य स्वर्ग से कभी च्युत नहीं होता।"

श्लोक 66 (skanda.4.79.66)

प्रयाणं कुर्वते यस्य प्राणा मे मुक्तिमंडपे ।। समामनुप्रविष्टोत्र तिष्ठेद्यावदहं खलु

prayāṇaṁ kurvate yasya prāṇā me muktimaṁḍape || samāmanupraviṣṭotra tiṣṭhedyāvadahaṁ khalu

"जिसके प्राण मेरे मुक्ति-मण्डप में निकलते हैं, वह वहाँ प्रविष्ट होकर, जब तक मैं रहूँगा तब तक वहीं रहता है।"

श्लोक 67 (skanda.4.79.67)

जलक्रीडां सदा कुर्यां ज्ञानवाप्यां सहोमया ।। यदंबुपानमात्रेण ज्ञानं जायेत निमर्लम्

jalakrīḍāṁ sadā kuryāṁ jñānavāpyāṁ sahomayā || yadaṁbupānamātreṇa jñānaṁ jāyeta nimarlam

"मैं सदा उमा के साथ ज्ञान-वापी में जल-क्रीड़ा करता हूँ; उसका जल पीने मात्र से निर्मल ज्ञान उत्पन्न होता है।"

श्लोक 68 (skanda.4.79.68)

तज्जलक्रीडनस्थानं मम प्रीतिकरं महत् ।। अमुष्मिन्राजसदने जाड्यहृज्जलपूरितम्

tajjalakrīḍanasthānaṁ mama prītikaraṁ mahat || amuṣminrājasadane jāḍyahṛjjalapūritam

"वह जल-क्रीड़ा-स्थान मुझे अत्यन्त प्रिय है, उस राजभवन में, जड़ता हरने वाले जल से भरा हुआ।"

श्लोक 69 (skanda.4.79.69)

तत्प्रासादपुरोभागे मम शृंगारमंडपः ।। श्री पीठं तद्धि विज्ञेयं निःश्रीकश्रीसमर्पणम्

tatprāsādapurobhāge mama śṛṁgāramaṁḍapaḥ || śrī pīṭhaṁ taddhi vijñeyaṁ niḥśrīkaśrīsamarpaṇam

"उस प्रासाद के सामने मेरा शृंगार-मण्डप है; उसे श्री-पीठ जानना चाहिए, जो लक्ष्मी-हीनों को लक्ष्मी प्रदान करता है।"

श्लोक 70 (skanda.4.79.70)

मदर्थं तत्र यो दद्याद्दुकूलानि शुचीन्यहो ।। माल्यानि सुविचित्राणि यक्षकर्दमवंति च

madarthaṁ tatra yo dadyāddukūlāni śucīnyaho || mālyāni suvicitrāṇi yakṣakardamavaṁti ca

"जो मेरे लिए वहाँ पवित्र रेशमी वस्त्र, विचित्र मालाएँ, यक्ष-कर्दम (चन्दन-कस्तूरी) देता है,"

श्लोक 71 (skanda.4.79.71)

नाना नेपथ्यवस्तूनि पूजोपकरणाऽन्यपि ।। स श्रियालंकृतस्तिष्ठेद्यत्र कुत्रापि सत्तमः

nānā nepathyavastūni pūjopakaraṇā'nyapi || sa śriyālaṁkṛtastiṣṭhedyatra kutrāpi sattamaḥ

"और नाना प्रकार की वेशभूषा तथा अन्य पूजा-सामग्री — वह श्रेष्ठ व्यक्ति जहाँ कहीं भी हो, लक्ष्मी से अलंकृत रहता है।"

श्लोक 72 (skanda.4.79.72)

निर्वाणलक्ष्मीर्वृणुते तं निर्वाणपदाप्तये ।। यत्र कुत्रापि निधनं प्राप्नुयादपि स ध्रुवम्

nirvāṇalakṣmīrvṛṇute taṁ nirvāṇapadāptaye || yatra kutrāpi nidhanaṁ prāpnuyādapi sa dhruvam

"निर्वाण-लक्ष्मी उसे मुक्ति-पद प्राप्ति के लिए वरण करती है; चाहे उसकी मृत्यु कहीं भी हो, यह निश्चित है।"

श्लोक 73 (skanda.4.79.73)

मोक्षलक्ष्मीविलासाख्य प्रासादस्योत्तरे मम ।। ऐश्वर्यमडपं रम्यं तत्रैश्वर्यं ददाम्यहम्

mokṣalakṣmīvilāsākhya prāsādasyottare mama || aiśvaryamaḍapaṁ ramyaṁ tatraiśvaryaṁ dadāmyaham

"मोक्षलक्ष्मी-विलास प्रासाद के उत्तर में मेरा रमणीय ऐश्वर्य-मण्डप है; वहाँ मैं ऐश्वर्य प्रदान करता हूँ।"

श्लोक 74 (skanda.4.79.74)

मत्प्रासादैंद्रदिग्भागे ज्ञानमंडपमस्ति यत् ।। ज्ञानं दिशामि सततं तत्र मां ध्यायतां सताम्

matprāsādaiṁdradigbhāge jñānamaṁḍapamasti yat || jñānaṁ diśāmi satataṁ tatra māṁ dhyāyatāṁ satām

"मेरे प्रासाद के पूर्व दिशा में ज्ञान-मण्डप है; वहाँ मुझ पर ध्यान करने वाले सज्जनों को मैं सदा ज्ञान देता हूँ।"

श्लोक 75 (skanda.4.79.75)

भवानि राजसदने ममास्ति हि महानसम् ।। यत्तत्रोपहृतं पुण्यं निर्विशामि मुदैव तत्

bhavāni rājasadane mamāsti hi mahānasam || yattatropahṛtaṁ puṇyaṁ nirviśāmi mudaiva tat

"हे भवानि, राजभवन में मेरी एक रसोई भी है; वहाँ जो पुण्य अर्पित किया जाता है, उसे मैं प्रसन्नतापूर्वक स्वीकार करता हूँ।"

श्लोक 76 (skanda.4.79.76)

विशालाक्ष्या महासौधे मम विश्रामभूमिका ।। तत्र संसृतिखिन्नानां विश्रामं श्राणयाम्यहम् ।।

viśālākṣyā mahāsaudhe mama viśrāmabhūmikā || tatra saṁsṛtikhinnānāṁ viśrāmaṁ śrāṇayāmyaham ||

"विशालाक्षी के महाभवन में मेरा विश्राम-स्थल है; वहाँ संसार से थके हुए लोगों को मैं विश्राम प्रदान करता हूँ।"

श्लोक 77 (skanda.4.79.77)

नियमस्नानतीर्थं च चक्रपुष्करिणी मम ।। तत्र स्नानवतां पुंसां तन्नैर्मल्यं दिशाम्यहम्

niyamasnānatīrthaṁ ca cakrapuṣkariṇī mama || tatra snānavatāṁ puṁsāṁ tannairmalyaṁ diśāmyaham

"मेरा नियम-स्नान का तीर्थ चक्रपुष्करिणी है; वहाँ स्नान करने वाले पुरुषों को मैं वही निर्मलता प्रदान करता हूँ।"

श्लोक 78 (skanda.4.79.78)

यदाहुः परमं तत्त्वं यदाहुर्ब्रह्मसत्तमम् ।। स्वसंवेद्यं यदाहुश्च तत्तत्रांते दिशाम्यहम्

yadāhuḥ paramaṁ tattvaṁ yadāhurbrahmasattamam || svasaṁvedyaṁ yadāhuśca tattatrāṁte diśāmyaham

"जिसे परम तत्व कहते हैं, जिसे सर्वश्रेष्ठ ब्रह्म कहते हैं, जिसे स्वसंवेद्य कहते हैं — वह मैं वहाँ अन्त में प्रदान करता हूँ।"

श्लोक 79 (skanda.4.79.79)

यदाहुस्तारकं ज्ञानं यदाहुरतिनिर्मलम् ।। स्वात्मारामं यदाहुश्च तत्तत्रांते दिशाम्यहम्

yadāhustārakaṁ jñānaṁ yadāhuratinirmalam || svātmārāmaṁ yadāhuśca tattatrāṁte diśāmyaham

"जिसे तारक ज्ञान कहते हैं, जिसे अत्यन्त निर्मल कहते हैं, जिसे आत्मा में रमण कहते हैं — वह मैं वहाँ अन्त में प्रदान करता हूँ।"

श्लोक 80 (skanda.4.79.80)

जगन्मंगलभूर्यात्र परमा मणिकर्णिका ।। विपाशयामि तत्राहं कर्मभिः पाशितान्पशून्

jaganmaṁgalabhūryātra paramā maṇikarṇikā || vipāśayāmi tatrāhaṁ karmabhiḥ pāśitānpaśūn

"वहाँ जगत् की मंगल-भूमि परम मणिकर्णिका है; वहाँ मैं कर्मों से बँधे प्राणियों को बन्धन-मुक्त करता हूँ।"

श्लोक 81 (skanda.4.79.81)

निर्वाणश्राणने यत्र पात्रापात्रं न चिंतये ।। आनंदकानने तन्मे दानस्थानं दिवानिशम्

nirvāṇaśrāṇane yatra pātrāpātraṁ na ciṁtaye || ānaṁdakānane tanme dānasthānaṁ divāniśam

"वहाँ मुक्ति प्रदान करते समय मैं पात्र-अपात्र का विचार नहीं करता; वह मेरे आनन्दकानन में, दिन-रात, मेरा दान-स्थान है।"

श्लोक 82 (skanda.4.79.82)

भवांबुधौ महागाधे प्राणिनः परिमज्जतः ।। भूत्वैव कर्णधारोंते यत्र संतारयाम्यहम्

bhavāṁbudhau mahāgādhe prāṇinaḥ parimajjataḥ || bhūtvaiva karṇadhāroṁte yatra saṁtārayāmyaham

"जहाँ मैं स्वयं कर्णधार (नाविक) बनकर, अत्यन्त गहरे भव-सागर में डूबते प्राणियों को अन्त में पार लगाता हूँ।"

श्लोक 83 (skanda.4.79.83)

सौभाग्यभाग्यभूर्या वै विख्याता मणिकर्णिका ।। ददामि तस्यां सर्वस्वमग्रजायांत्यजाय वा

saubhāgyabhāgyabhūryā vai vikhyātā maṇikarṇikā || dadāmi tasyāṁ sarvasvamagrajāyāṁtyajāya vā

"प्रसिद्ध मणिकर्णिका सौभाग्य और भाग्य की भूमि है; वहाँ मैं अग्रज हो या अन्त्यज, सबको अपना सर्वस्व देता हूँ।"

श्लोक 84 (skanda.4.79.84)

महासमाधिसंपन्नैर्वेदांतार्थ निषेविभिः ।। दुष्प्रापोन्यत्र यो मोक्षः शोच्यैरपि स लभ्यते

mahāsamādhisaṁpannairvedāṁtārtha niṣevibhiḥ || duṣprāponyatra yo mokṣaḥ śocyairapi sa labhyate

"जो मोक्ष महासमाधि-सम्पन्न, वेदान्तार्थ के सेवकों को भी अन्यत्र दुष्प्राप्य है, वह यहाँ शोच्य प्राणियों को भी प्राप्त हो जाता है।"

श्लोक 85 (skanda.4.79.85)

दीक्षितो वा दिवाकीर्तिः पंडितो वाप्यपंडितः ।। तुल्यो मे मोक्षदीक्षायां संप्राप्य मणिकर्णिकाम्

dīkṣito vā divākīrtiḥ paṁḍito vāpyapaṁḍitaḥ || tulyo me mokṣadīkṣāyāṁ saṁprāpya maṇikarṇikām

"दीक्षित हो या सूर्य-सम कीर्तिमान, पण्डित हो या अपण्डित — मणिकर्णिका पाकर सब मेरे लिए मोक्ष-दीक्षा में समान हैं।"

श्लोक 86 (skanda.4.79.86)

यत्त्यागेन्यत्र कृपणस्तत्प्राप्य मणिकर्णिकाम् ।। ददामि जंतुमात्राय सर्वस्वं चिरसंचितम्

yattyāgenyatra kṛpaṇastatprāpya maṇikarṇikām || dadāmi jaṁtumātrāya sarvasvaṁ cirasaṁcitam

"जिसका त्याग अन्यत्र मनुष्य को दीन बना दे, मणिकर्णिका पाकर वही चिरसंचित सर्वस्व मैं किसी भी प्राणी को दे देता हूँ।"

श्लोक 87 (skanda.4.79.87)

यदि दैवादिह प्राप्तस्त्रिसंयोगोऽतिदुर्घटः ।। अविचारं तदा देयं सर्वस्वं चिरसंचितम्

yadi daivādiha prāptastrisaṁyogo'tidurghaṭaḥ || avicāraṁ tadā deyaṁ sarvasvaṁ cirasaṁcitam

"यदि दैववश यह अत्यन्त दुर्लभ त्रिसंयोग यहाँ प्राप्त हो, तो बिना विचारे चिरसंचित सर्वस्व दे देना चाहिए।"

श्लोक 88 (skanda.4.79.88)

शरीरमथ संपत्तिरथ सा मणिकर्णिका ।। त्रिसंयोगोयमप्राप्यो देवैरिंद्रादिकैरपि

śarīramatha saṁpattiratha sā maṇikarṇikā || trisaṁyogoyamaprāpyo devairiṁdrādikairapi

"शरीर, सम्पत्ति और वह मणिकर्णिका — यह त्रिसंयोग इन्द्र आदि देवताओं को भी दुर्लभ है।"

श्लोक 89 (skanda.4.79.89)

पुनः पुनर्विचार्येति जंतुमात्रेभ्य एव च ।। निर्वाणलक्ष्मीं यच्छामि सदोपमणिकर्णिकम्

punaḥ punarvicāryeti jaṁtumātrebhya eva ca || nirvāṇalakṣmīṁ yacchāmi sadopamaṇikarṇikam

"बार-बार विचार करके मैं मात्र प्राणियों को ही सदा मणिकर्णिका के समीप निर्वाण-लक्ष्मी प्रदान करता हूँ।"

श्लोक 90 (skanda.4.79.90)

मुक्तिदा न मही सा मे वाराणस्यां महीयसी ।। तन्मही रजसा साम्यं त्रिलोक्यपि न चोद्वहेत्

muktidā na mahī sā me vārāṇasyāṁ mahīyasī || tanmahī rajasā sāmyaṁ trilokyapi na codvahet

"मुक्ति देने वाली वाराणसी में मेरी उससे बड़ी कोई भूमि नहीं है; उस भूमि की धूलि के बराबर तीनों लोक भी नहीं ठहर सकते।"

श्लोक 91 (skanda.4.79.91)

परं लिंगार्चनस्थानमविमुक्तेश्वरेश्वरम् ।। तत्र पूजां सकृत्कृत्वा कृतकृत्यो नरो भवेत्

paraṁ liṁgārcanasthānamavimukteśvareśvaram || tatra pūjāṁ sakṛtkṛtvā kṛtakṛtyo naro bhavet

"परम लिंग-पूजा-स्थान अविमुक्तेश्वर है; वहाँ एक बार भी पूजा करके मनुष्य कृतकृत्य हो जाता है।"

श्लोक 92 (skanda.4.79.92)

सायं पाशुपतीं संध्यां कुर्यां पशुपतीश्वरे ।। विभूतिधारणात्तत्र पशुपाशैर्न बध्यते

sāyaṁ pāśupatīṁ saṁdhyāṁ kuryāṁ paśupatīśvare || vibhūtidhāraṇāttatra paśupāśairna badhyate

"सायंकाल मैं पशुपतीश्वर में पाशुपत-संध्या करता हूँ; वहाँ भस्म धारण करने से पशु-पाशों से नहीं बँधा जाता।"

श्लोक 93 (skanda.4.79.93)

प्रातःसध्याकरोम्येव सदोंकारनिकेतने ।। तत्रैकापि कृता संध्या सर्वपातककृंतनी

prātaḥsadhyākaromyeva sadoṁkāraniketane || tatraikāpi kṛtā saṁdhyā sarvapātakakṛṁtanī

"प्रातःकाल मैं सदा ओंकार के निकेतन में संध्या करता हूँ; वहाँ एक बार की गई संध्या भी सब पापों को काट देती है।"

श्लोक 94 (skanda.4.79.94)

वसामि कृत्तिवासेहं सदा प्रति चतुर्दशि ।। अत्र जागरणं कृत्वा चतुर्दश्यां न गर्भभाक्

vasāmi kṛttivāsehaṁ sadā prati caturdaśi || atra jāgaraṇaṁ kṛtvā caturdaśyāṁ na garbhabhāk

"मैं प्रत्येक चतुर्दशी को सदा कृत्तिवास में निवास करता हूँ; यहाँ चतुर्दशी को जागरण करने वाला फिर गर्भ में नहीं आता।"

श्लोक 95 (skanda.4.79.95)

रत्नेश्वरोर्चितो दद्यान्महारत्नानि भक्तितः ।। रत्नैः समर्च्य तल्लिंगं स्त्रीरत्नादि लभेन्नरः

ratneśvarorcito dadyānmahāratnāni bhaktitaḥ || ratnaiḥ samarcya talliṁgaṁ strīratnādi labhennaraḥ

"रत्नेश्वर की पूजा भक्तिपूर्वक महारत्नों से करनी चाहिए; रत्नों से उस लिंग की पूजा करके मनुष्य स्त्री-रत्न आदि प्राप्त करता है।"

श्लोक 96 (skanda.4.79.96)

विष्टपत्रितयांतःस्थोप्यहं लिंगे त्रिविष्टपे ।। तिष्ठामि सततं भक्तमनोरथसमृद्धये

viṣṭapatritayāṁtaḥsthopyahaṁ liṁge triviṣṭape || tiṣṭhāmi satataṁ bhaktamanorathasamṛddhaye

"तीनों लोकों के भीतर स्थित होते हुए भी मैं त्रिविष्टप लिंग में सदा स्थित रहता हूँ, भक्तों के मनोरथ की समृद्धि के लिए।"

श्लोक 97 (skanda.4.79.97)

विरजस्कं महापीठं तत्र संसेव्य मानवः ।। विरजा जायते नूनं चतुर्नद कृतोदकः

virajaskaṁ mahāpīṭhaṁ tatra saṁsevya mānavaḥ || virajā jāyate nūnaṁ caturnada kṛtodakaḥ

"वहाँ विरजस्क महापीठ की सेवा करके, चतुर्नद में आचमन करके मनुष्य निश्चय ही निष्पाप हो जाता है।"

श्लोक 98 (skanda.4.79.98)

महादेवे महापीठं मम साधकसिद्धिदम् ।। तत्पीठदर्शनादेव महापापैः प्रमुच्यते

mahādeve mahāpīṭhaṁ mama sādhakasiddhidam || tatpīṭhadarśanādeva mahāpāpaiḥ pramucyate

"महादेव में मेरा वह महापीठ है, जो साधकों को सिद्धि देता है; उस पीठ के दर्शन मात्र से महापापों से मुक्ति मिलती है।"

श्लोक 99 (skanda.4.79.99)

पितृप्रीतिप्रदं पीठं वृषभध्वजसंज्ञकम् ।। पितृतर्पणकृत्तत्र पितॄंस्तारयति क्षणात्

pitṛprītipradaṁ pīṭhaṁ vṛṣabhadhvajasaṁjñakam || pitṛtarpaṇakṛttatra pitṝṁstārayati kṣaṇāt

"वृषभध्वज नामक पीठ पितरों को प्रीति देने वाला है; वहाँ पितृ-तर्पण करने वाला अपने पितरों को क्षणभर में तार देता है।"

श्लोक 100 (skanda.4.79.100)

आदिकेशवपीठेहमादिकेशवरूपधृक् ।। श्वेतद्वीपं नये भक्तान्वैष्णवानतिवल्लभान्

ādikeśavapīṭhehamādikeśavarūpadhṛk || śvetadvīpaṁ naye bhaktānvaiṣṇavānativallabhān

"आदिकेशव पीठ में मैं स्वयं आदिकेशव का रूप धारण करता हूँ, और अपने अत्यन्त प्रिय वैष्णव भक्तों को श्वेतद्वीप ले जाता हूँ।"

श्लोक 101 (skanda.4.79.101)

तत्रैव मंगलापीठे सर्वमंगलदायिनि ।। उप पंचनदे तीर्थे भक्तान्संतारयाम्यहम्

tatraiva maṁgalāpīṭhe sarvamaṁgaladāyini || upa paṁcanade tīrthe bhaktānsaṁtārayāmyaham

"वहीं मंगला-पीठ में, जो सर्व-मंगल देने वाला है, पंचनद तीर्थ के समीप, मैं भक्तों को पार लगाता हूँ।"

श्लोक 102 (skanda.4.79.102)

बिंदुमाधवरूपेण यत्राहं वैष्णवाञ्जनान् ।। नये पंचनदस्नातांस्तद्विष्णोः परमं पदम्

biṁdumādhavarūpeṇa yatrāhaṁ vaiṣṇavāñjanān || naye paṁcanadasnātāṁstadviṣṇoḥ paramaṁ padam

"बिन्दुमाधव के रूप में मैं वैष्णवजनों को, पंचनद में स्नान करने के बाद, विष्णु के परम पद तक ले जाता हूँ।"

श्लोक 103 (skanda.4.79.103)

पंचमुद्रे महापीठे ये वीरेश्वरसेवकाः ।। तेषां परमनिर्वाणं कालेनाल्पेन जायते ।

paṁcamudre mahāpīṭhe ye vīreśvarasevakāḥ || teṣāṁ paramanirvāṇaṁ kālenālpena jāyate |

"पंचमुद्रा महापीठ में जो वीरेश्वर के सेवक हैं, उन्हें थोड़े ही समय में परम निर्वाण प्राप्त होता है।"

श्लोक 104 (skanda.4.79.104)

तत्र सिद्धेश्वरीपीठे चंद्रेश्वर समीपतः ।। तत्र संनिधिकर्तॄणां सिद्धिः षण्मासतो भवेत्

tatra siddheśvarīpīṭhe caṁdreśvara samīpataḥ || tatra saṁnidhikartṝṇāṁ siddhiḥ ṣaṇmāsato bhavet

"वहाँ चन्द्रेश्वर के समीप सिद्धेश्वरी पीठ में, वहाँ निवास करने वालों को छह महीनों में सिद्धि मिलती है।"

श्लोक 105 (skanda.4.79.105)

काश्यां च योगिनीपीठे योगसिद्धिविधायिनि ।। सिद्धीरुच्चाटनाद्याश्च कैर्न लब्धाः सुसाधकैः

kāśyāṁ ca yoginīpīṭhe yogasiddhividhāyini || siddhīruccāṭanādyāśca kairna labdhāḥ susādhakaiḥ

"काशी में योगिनी-पीठ, जो योग-सिद्धि देने वाला है, वहाँ किन साधकों ने उच्चाटन आदि सिद्धियाँ नहीं पाईं?"

श्लोक 106 (skanda.4.79.106)

अनेकानीह पीठानि संति काश्यां पदेपदे ।। परं धर्मेशपीठस्य काचिच्छक्तिरनुत्तमा

anekānīha pīṭhāni saṁti kāśyāṁ padepade || paraṁ dharmeśapīṭhasya kācicchaktiranuttamā

"काशी में पग-पग पर अनेक पीठ हैं; परन्तु धर्मेश-पीठ की कोई सर्वोच्च शक्ति है।"

श्लोक 107 (skanda.4.79.107)

यत्रामी बालकीराश्च निर्मलज्ञानभाजनम् ।। आसुः सदुपदेशान्मे त्रातत्रातेति भाषिणः

yatrāmī bālakīrāśca nirmalajñānabhājanam || āsuḥ sadupadeśānme trātatrāteti bhāṣiṇaḥ

"जहाँ ये बाल तोते निर्मल ज्ञान के पात्र बने, मेरे सदुपदेश से 'रक्षा करो, रक्षा करो' कहते हुए।"

श्लोक 108 (skanda.4.79.108)

एतद्धर्मेश्वरं पीठं त्यजाम्यद्यदिनावधि ।। न कदाचित्तरणिजत्वत्तपोवनमुत्तमम्

etaddharmeśvaraṁ pīṭhaṁ tyajāmyadyadināvadhi || na kadācittaraṇijatvattapovanamuttamam

"इस धर्मेश्वर पीठ को मैं आज से कभी नहीं त्यागूँगा, और न ही, हे सूर्य-पुत्र, तुम्हारे इस उत्तम तपोवन को।"

श्लोक 109 (skanda.4.79.109)

ममानुग्रहतः कीरानेतान्पश्य रवेः सुत ।। दिव्यविमानमारुह्य गंतारो मत्पुरं महत्

mamānugrahataḥ kīrānetānpaśya raveḥ suta || divyavimānamāruhya gaṁtāro matpuraṁ mahat

"मेरी कृपा से इन तोतों को देखो, हे सूर्य-पुत्र, ये दिव्य विमान पर चढ़कर मेरे महान पुरी को जाने वाले हैं।"

श्लोक 110 (skanda.4.79.110)

तत्र भुक्त्वा चिरं भोगाञ्ज्ञानं प्राप्य मयेरितम् ।। इह मुक्तिमवाप्स्यंति त्वत्संसर्गातिनिर्मलाः

tatra bhuktvā ciraṁ bhogāñjñānaṁ prāpya mayeritam || iha muktimavāpsyaṁti tvatsaṁsargātinirmalāḥ

"वहाँ चिरकाल तक भोग भोगकर, मेरे द्वारा कहा गया ज्ञान पाकर, तुम्हारे संसर्ग से अत्यन्त निर्मल हुए ये यहीं मुक्ति पाएँगे।"

श्लोक 111 (skanda.4.79.111)

इत्युक्तवति देवेशे कैलासशिखरोपमम् ।। दिव्यं विमानमापन्नं रुद्रकन्यापरिष्कृतम्

ityuktavati deveśe kailāsaśikharopamam || divyaṁ vimānamāpannaṁ rudrakanyāpariṣkṛtam

देवेश के ऐसा कहने पर, कैलास-शिखर के समान, रुद्र-कन्याओं से सुसज्जित एक दिव्य विमान प्रकट हुआ।

श्लोक 112 (skanda.4.79.112)

आरुह्यते न यानेन दिव्यरूपवराः खगाः ।। कैलासमभिसंजग्मुर्धर्ममापृच्छ्यतेऽमलाः

āruhyate na yānena divyarūpavarāḥ khagāḥ || kailāsamabhisaṁjagmurdharmamāpṛcchyate'malāḥ

उस विमान पर चढ़कर, दिव्य श्रेष्ठ रूप धारण किए वे पक्षी, धर्म से विदा लेकर, निर्मल होकर कैलास को चले गए।