सेनापुर के चक्रतीर्थ की महिमा

श्लोक 1 (skanda.5.264.1)

श्रीमार्कण्डेय उवाच। ततो गच्छेन्महीपाल चक्रतीर्थमनुत्तमम्। सेनापुरमितिख्यातं सर्वपापक्षयंकरम्।

śrīmārkaṇḍeya uvāca| tato gacchenmahīpāla cakratīrthamanuttamam| senāpuramitikhyātaṁ sarvapāpakṣayaṁkaram||

श्री मार्कण्डेय बोले - हे राजन्! इसके पश्चात अनुपम चक्रतीर्थ में जाना चाहिए, जो सेनापुर नाम से विख्यात तथा समस्त पापों का नाशक है।

श्लोक 2 (skanda.5.264.2)

सैनापत्याभिषेकाय देवदेवेन चक्रिणा। आनीतश्च महासेनो देवैः सेन्द्रपुरोगमैः।

saināpatyābhiṣekāya devadevena cakriṇā| ānītaśca mahāseno devaiḥ sendrapurogamaiḥ||

सेनापति के अभिषेक हेतु, इंद्र आदि देवताओं सहित तथा चक्रधारी देवदेव (विष्णु) द्वारा महासेन (कार्तिकेय) को वहां लाया गया।

श्लोक 3 (skanda.5.264.3)

दानवानां वधार्थाय जयाय च दिवौकसाम्। भूमिदानेन विप्रेन्द्रांस्तर्पयित्वा यथाविधि।

dānavānāṁ vadhārthāya jayāya ca divaukasām| bhūmidānena viprendrāṁstarpayitvā yathāvidhi||

दानवों के वध तथा देवताओं की विजय के लिए, भूमिदान द्वारा विधिपूर्वक श्रेष्ठ ब्राह्मणों को संतुष्ट कर -

श्लोक 4 (skanda.5.264.4)

शङ्खभेरीनिनादैश्च पटहानां च निस्वनैः। वीणावेणुमृदङ्गैश्च झल्लरीस्वरमङ्गलैः।

śaṅkhabherīninādaiśca paṭahānāṁ ca nisvanaiḥ| vīṇāveṇumṛdaṅgaiśca jhallarīsvaramaṅgalaiḥ||

-शंख और भेरी की ध्वनियों से, पटहों के निनाद से, वीणा, वेणु और मृदंग से, तथा झांझ के मंगल स्वरों से -

श्लोक 5 (skanda.5.264.5)

ततः कृत्वा स्वनं घोरं दानवो बलदर्पितः। रुरुर्नाम विघातार्थमभिषेकस्य चागतः।

tataḥ kṛtvā svanaṁ ghoraṁ dānavo baladarpitaḥ| rururnāma vighātārthamabhiṣekasya cāgataḥ||

-तब बल के मद में चूर रुरु नामक दानव भयंकर गर्जना करते हुए उस अभिषेक को विफल करने के लिए आया।

श्लोक 6 (skanda.5.264.6)

हस्त्यश्वरथपत्त्योघैः पूरयन्वै दिशो दश। तत्र तेन महद्युद्धं प्रवृत्तं किल भारत।

hastyaśvarathapattyoghaiḥ pūrayanvai diśo daśa| tatra tena mahadyuddhaṁ pravṛttaṁ kila bhārata||

हाथी, घोड़े, रथ तथा पैदल सेना के समूहों से दसों दिशाओं को भरते हुए - हे भारत! वहां एक महान युद्ध हुआ।

श्लोक 7 (skanda.5.264.7)

शक्त्यृष्टिपाशमुशलैः खड्गैस्तोमरटङ्कनैः। भल्लैः कर्णिकनाराचैः कबन्धपटसंकुलैः।

śaktyṛṣṭipāśamuśalaiḥ khaḍgaistomaraṭaṅkanaiḥ| bhallaiḥ karṇikanārācaiḥ kabandhapaṭasaṁkulaiḥ||

शक्ति, ऋष्टि, पाश, मूसल, खड्ग, तोमर, टंक, भल्ल तथा कर्णी बाणों से युक्त, कबंधों और ध्वजों से व्याप्त उस रणभूमि में -

श्लोक 8 (skanda.5.264.8)

ततस्तु तां शत्रुबलस्य सेनां क्षणेन चापन्च्युतबाणघातैः। विध्वस्तहस्त्यश्वरथान्महात्मा जग्राह चक्रं रिपुसङ्घनाशनः।

tatastu tāṁ śatrubalasya senāṁ kṣaṇena cāpancyutabāṇaghātaiḥ| vidhvastahastyaśvarathānmahātmā jagrāha cakraṁ ripusaṅghanāśanaḥ||

तत्पश्चात क्षणभर में शत्रु-सेना के हाथी, घोड़े और रथों को धनुष से छूटे बाणों के प्रहार से नष्ट कर, उस महात्मा (विष्णु) ने शत्रुसमूह का नाशक चक्र धारण किया।

श्लोक 9 (skanda.5.264.9)

ज्वलच्च चक्रं निशितं भयंकरं सुरासुराणां च सुदर्शनं रणे। चकर्त दैत्यस्य शिरस्तदानीं करात्प्रमुक्तं मधुघातिनश्च तत्।

jvalacca cakraṁ niśitaṁ bhayaṁkaraṁ surāsurāṇāṁ ca sudarśanaṁ raṇe| cakarta daityasya śirastadānīṁ karātpramuktaṁ madhughātinaśca tat||

वह प्रज्वलित, तीक्ष्ण, देव-दानवों के लिए भयंकर सुदर्शन चक्र, रणभूमि में मधुसूदन (विष्णु) के हाथ से छूटकर, उसी क्षण दैत्य के सिर को काट गिराया।

श्लोक 10 (skanda.5.264.10)

तं दृष्ट्वा सहसा विघ्नमभिषेके षडाननः। त्यक्त्वा तु तत्र संस्थानं चचार विपुलं तपः।

taṁ dṛṣṭvā sahasā vighnamabhiṣeke ṣaḍānanaḥ| tyaktvā tu tatra saṁsthānaṁ cacāra vipulaṁ tapaḥ||

उस आकस्मिक विघ्न को अभिषेक में देखकर षडानन (कार्तिकेय) उस स्थान को त्यागकर विपुल तप करने चले गए।

श्लोक 11 (skanda.5.264.11)

मुक्तं चक्रं विनाशाय हरिणा लोकधारिणा। द्विदलं दानवं कृत्वा पपात विमले जले।

muktaṁ cakraṁ vināśāya hariṇā lokadhāriṇā| dvidalaṁ dānavaṁ kṛtvā papāta vimale jale||

विश्व के आधार हरि द्वारा विनाश हेतु छोड़ा गया वह चक्र, दानव के दो टुकड़े कर, निर्मल जल में गिर पड़ा।

श्लोक 12 (skanda.5.264.12)

तदा प्रभृति तत्तीर्थं चक्रतीर्थमिति श्रुतम्। सर्वपापविनाशाय निर्मितं विश्वमूर्तिना।

tadā prabhṛti tattīrthaṁ cakratīrthamiti śrutam| sarvapāpavināśāya nirmitaṁ viśvamūrtinā||

तभी से वह तीर्थ चक्रतीर्थ के नाम से प्रसिद्ध हुआ, जो विश्वमूर्ति (विष्णु) द्वारा समस्त पापों के नाश हेतु निर्मित किया गया।

श्लोक 13 (skanda.5.264.13)

चक्रतीर्थे तु यः स्नात्वा पूजयेद्देवमच्युतम्। पुण्डरीकस्य यज्ञस्य फलमाप्नोति मानवः।

cakratīrthe tu yaḥ snātvā pūjayeddevamacyutam| puṇḍarīkasya yajñasya phalamāpnoti mānavaḥ||

चक्रतीर्थ में स्नान कर जो अच्युत देव की पूजा करता है, वह मनुष्य पुंडरीक यज्ञ का फल प्राप्त करता है।

श्लोक 14 (skanda.5.264.14)

तत्र तीर्थे तु यः स्नात्वा पूजयेद्ब्राह्मणाञ्छुभान्। शान्तदान्तजितक्रोधान्स लभेत्कोटिजं फलम्।

tatra tīrthe tu yaḥ snātvā pūjayedbrāhmaṇāñchubhān| śāntadāntajitakrodhānsa labhetkoṭijaṁ phalam||

उस तीर्थ में स्नान कर जो शांत, दांत तथा क्रोध-विजयी शुभ ब्राह्मणों की पूजा करता है, वह कोटिगुणित फल प्राप्त करता है।

श्लोक 15 (skanda.5.264.15)

तत्र तीर्थे तु यो भक्त्या त्यजते देहमात्मनः। विष्णुलोकं मृतो याति जयशब्दादिमङ्गलैः।

tatra tīrthe tu yo bhaktyā tyajate dehamātmanaḥ| viṣṇulokaṁ mṛto yāti jayaśabdādimaṅgalaiḥ||

जो कोई उस तीर्थ में भक्तिपूर्वक अपने शरीर का त्याग करता है, वह मृत्यु के पश्चात जयजयकार तथा अन्य मंगल ध्वनियों के साथ विष्णुलोक को जाता है।

श्लोक 16 (skanda.5.264.16)

क्रीडयित्वा यथाकामं देवगन्धर्वपूजितः। इहागत्य च भूयोऽपि जायते विपुले कुले।

krīḍayitvā yathākāmaṁ devagandharvapūjitaḥ| ihāgatya ca bhūyo'pi jāyate vipule kule||

वहां यथेच्छ क्रीड़ा कर, देव-गंधर्वों द्वारा पूजित होकर, पुनः इस लोक में आकर वह विशाल कुल में जन्म लेता है।

श्लोक 17 (skanda.5.264.17)

एतत्पुण्यं पापहरं धन्यं दुःखप्रणाशनम्। कथितं ते महाभाग भूयश्चान्यच्छृणुष्व मे।

etatpuṇyaṁ pāpaharaṁ dhanyaṁ duḥkhapraṇāśanam| kathitaṁ te mahābhāga bhūyaścānyacchṛṇuṣva me||

हे महाभाग! यह पुण्यमय, पापहारी, धन्य तथा दुःखनाशक कथा तुम्हें कही गई। अब मुझसे आगे और सुनो।