हंसेश्वर तीर्थ की महिमा

श्लोक 1 (skanda.5.376.1)

श्रीमार्कण्डेय उवाच। ततो गच्छेत्तु राजेन्द्र रेवाया दक्षिणे तटे। क्रोशद्वयान्तरे तीर्थं मातृतीर्थादनुत्तमम्।

śrīmārkaṇḍeya uvāca| tato gacchettu rājendra revāyā dakṣiṇe taṭe| krośadvayāntare tīrthaṁ mātṛtīrthādanuttamam|||

श्री मार्कण्डेय बोले - हे राजेन्द्र! तत्पश्चात रेवा के दक्षिणी तट पर जाना चाहिए, जहां मातृतीर्थ से दो कोस की दूरी पर एक अनुपम तीर्थ है।

श्लोक 2 (skanda.5.376.2)

नाम्ना हंसेश्वरं पुण्यं वैमनस्यविनाशनम्। कश्यपस्य कुले जातो हंसो दाक्षायणीसुतः।

nāmnā haṁseśvaraṁ puṇyaṁ vaimanasyavināśanam| kaśyapasya kule jāto haṁso dākṣāyaṇīsutaḥ|||

वह पुण्यमय तीर्थ हंसेश्वर नाम से जाना जाता है, जो मानसिक व्यथा का नाश करने वाला है। कश्यप के कुल में उत्पन्न, दाक्षायणी (अदिति) का पुत्र हंस,

श्लोक 3 (skanda.5.376.3)

ब्रह्मणो वाहनं जातः पुरा तप्त्वा तपो महत्। सैकदा विधिनिर्देशं विना वैयग्र्यमास्थितः।

brahmaṇo vāhanaṁ jātaḥ purā taptvā tapo mahat| saikadā vidhinirdeśaṁ vinā vaiyagryamāsthitaḥ|||

पूर्वकाल में महान तप करके ब्रह्मा का वाहन बना था। एक बार वह ब्रह्मा के निर्देश के बिना ही व्याकुलता को प्राप्त हुआ।

श्लोक 4 (skanda.5.376.4)

अभिभूतः शिवगणैः प्रणनाश युधिष्ठिर। दक्षयज्ञप्रमथने कांदिशीको विधिं विना।

abhibhūtaḥ śivagaṇaiḥ praṇanāśa yudhiṣṭhira| dakṣayajñapramathane kāndiśīko vidhiṁ vinā|||

हे युधिष्ठिर! दक्ष के यज्ञ के विध्वंस के समय, शिवगणों से अभिभूत होकर वह भयभीत होकर भाग गया, और ब्रह्मा को छोड़कर लुप्त हो गया।

श्लोक 5 (skanda.5.376.5)

ब्रह्मणा संसृतोऽप्याशु नायाति स यदा खगः। तदा तं शप्तवान्ब्रह्मा पातयामास वै पदात्।

brahmaṇā saṁsṛto'pyāśu nāyāti sa yadā khagaḥ| tadā taṁ śaptavānbrahmā pātayāmāsa vai padāt|||

ब्रह्मा द्वारा शीघ्र स्मरण किए जाने पर भी जब वह पक्षी नहीं आया, तब ब्रह्मा ने उसे शाप देकर अपने पद से नीचे गिरा दिया।

श्लोक 6 (skanda.5.376.6)

ततः स शप्तमात्मानं मत्वा हंसस्त्वरान्वितः। पितामहमुपागम्य प्रणिपत्येदमब्रवीत्।

tataḥ sa śaptamātmānaṁ matvā haṁsastvarānvitaḥ| pitāmahamupāgamya praṇipatyedamabravīt|||

तत्पश्चात स्वयं को शापित जानकर वह हंस शीघ्रता से पितामह के पास आया, और प्रणाम करके यह कहा।

श्लोक 7 (skanda.5.376.7)

हंस उवाच। तिर्यग्योनिसमुत्पन्नं भवाञ्छप्तुं न चार्हति। स्वभाव एव तिर्यक्षु विवेकविकलं मनः।

haṁsa uvāca| tiryagyonisamutpannaṁ bhavāñchaptuṁ na cārhati| svabhāva eva tiryakṣu vivekavikalaṁ manaḥ|||

हंस ने कहा - जो पशु-योनि में उत्पन्न हुआ है, उसे शाप देना आपको उचित नहीं है, क्योंकि पशुओं में विवेकहीन मन होना उनका स्वभाव ही है।

श्लोक 8 (skanda.5.376.8)

तथापि देव पापोऽस्मि यदहं स्वामिनं त्यजे। किं तु धावद्भिरत्युग्रैर्गणैः शार्वैः पितामह। सहसाहं भयाक्रान्तस्त्रस्तस्त्यक्त्वा पलायितः।

tathāpi deva pāpo'smi yadahaṁ svāminaṁ tyaje| kiṁ tu dhāvadbhiratyugrairgaṇaiḥ śārvaiḥ pitāmaha| sahasāhaṁ bhayākrāntastrastastyaktvā palāyitaḥ|||

तथापि, हे देव! मैं पापी हूं कि मैंने अपने स्वामी को त्याग दिया। किंतु हे पितामह! अत्यंत उग्र होकर दौड़ते हुए शिवगणों से, मैं सहसा भय से आक्रांत होकर, त्रस्त होकर भाग गया।

श्लोक 9 (skanda.5.376.9)

अद्यापि भयमेवाहं पश्यन्नस्मि विभो पुरः। तेन स्मृतोऽपि भवता नाव्रजं भवदन्तिके।

adyāpi bhayamevāhaṁ paśyannasmi vibho puraḥ| tena smṛto'pi bhavatā nāvrajaṁ bhavadantike|||

हे विभो! आज भी मैं अपने सम्मुख उसी भय को देख रहा हूं। इसीलिए आपके द्वारा स्मरण किए जाने पर भी मैं आपके समीप नहीं आ सका।

श्लोक 10 (skanda.5.376.10)

श्रीमार्कण्डेय उवाच। इति ब्रुवन्नेव हि धातुरग्रे हंसः श्वसत्यक्षिपूज्यः सुदीनः। तिर्यञ्चं मां पापिनं मूढबुद्धिं प्रभो पुरः पतितं पाहि पाहि।

śrīmārkaṇḍeya uvāca| iti bruvanneva hi dhāturagre haṁsaḥ śvasatyakṣipūjyaḥ sudīnaḥ| tiryañcaṁ māṁ pāpinaṁ mūḍhabuddhiṁ prabho puraḥ patitaṁ pāhi pāhi|||

श्री मार्कण्डेय बोले - इस प्रकार कहते हुए ही वह हंस, विधाता के समक्ष अत्यंत दीन होकर सिसकने लगा - "हे प्रभो! पशु-रूप, पापी और मूढ़बुद्धि मुझ पतित को आपके समक्ष रक्षा दीजिए, रक्षा दीजिए।"

श्लोक 11 (skanda.5.376.11)

एको देवस्त्वं हि सर्गस्य कर्ता नानाविधं सृष्टमेतत्त्वयैव। अहं सृष्टस्त्वीदृशो यत्त्वया वै सोऽयं दोषो धातरद्धा तवैव।

eko devastvaṁ hi sargasya kartā nānāvidhaṁ sṛṣṭametattvayaiva| ahaṁ sṛṣṭastvīdṛśo yattvayā vai so'yaṁ doṣo dhātaraddhā tavaiva|||

"आप ही एक अद्वितीय देव हैं, सृष्टि के कर्ता हैं। यह समस्त नाना प्रकार की सृष्टि आपके द्वारा ही रची गई है। मैं भी आपके द्वारा ही ऐसा रचा गया हूं। हे विधाता! यह दोष निश्चय ही आपका ही है।"

श्लोक 12 (skanda.5.376.12)

शापस्य वानुग्रहस्यापि शक्तस्त्वत्तो नान्यः शरणं कं व्रजामि। सेवाधर्माद्विच्युतं दासभूतं चपेटैर्हन्तव्यं वै तात मां त्राहि भक्तम्।

śāpasya vānugrahasyāpi śaktastvatto nānyaḥ śaraṇaṁ kaṁ vrajāmi| sevādharmādvicyutaṁ dāsabhūtaṁ capeṭairhantavyaṁ vai tāta māṁ trāhi bhaktam|||

"शाप देने में तथा अनुग्रह करने में भी आपसे बढ़कर समर्थ अन्य कोई नहीं है, तो मैं और किसकी शरण में जाऊं? हे तात! सेवा-धर्म से च्युत, दासरूप मुझे थप्पड़ों से मारना उचित है, किंतु आप अपने इस भक्त की रक्षा कीजिए।"

श्लोक 13 (skanda.5.376.13)

विद्याविद्ये त्वत्त एवाविरास्तां धर्माधर्मौ सदसद्द्युर्निशे च। नानाभावाञ्जगतस्त्वं विधत्सेस्तं त्वामेकं शरणं वै प्रपद्ये।

vidyāvidye tvatta evāvirāstāṁ dharmādharmau sadasaddyurniśe ca| nānābhāvāñjagatastvaṁ vidhattestaṁ tvāmekaṁ śaraṇaṁ vai prapadye|||

"ज्ञान और अज्ञान, धर्म और अधर्म, सत् और असत्, दिन और रात्रि - ये सब आपसे ही प्रकट हुए हैं। आप ही जगत के नाना भावों की रचना करते हैं। मैं आप एक की ही शरण में जाता हूं।"

श्लोक 14 (skanda.5.376.14)

एकोऽसि बहुरूपोऽसि नानाचित्रैककर्मतः। निष्कर्माखिलकर्मासि त्वामतः शरणं व्रजे।

eko'si bahurūpo'si nānācitraikakarmataḥ| niṣkarmākhilakarmāsi tvāmataḥ śaraṇaṁ vraje|||

"आप एक हैं, फिर भी नाना चित्र-विचित्र एक कर्म द्वारा बहुरूप हैं। आप निष्क्रिय होकर भी समस्त कर्मों के करने वाले हैं। इसीलिए मैं आपकी शरण में जाता हूं।"

श्लोक 15 (skanda.5.376.15)

नमोनमो वरेण्याय वरदाय नमोनमः। नमो धात्रे विधात्रे च शरण्याय नमोनमः।

namonamo vareṇyāya varadāya namonamaḥ| namo dhātre vidhātre ca śaraṇyāya namonamaḥ|||

"वरेण्य को बारंबार नमस्कार, वरदाता को बारंबार नमस्कार। धाता और विधाता को नमस्कार, शरणदाता को बारंबार नमस्कार।"

श्लोक 16 (skanda.5.376.16)

शिक्षाक्षरवियुक्तेयं वाणी मे स्तौति किं विभो। का शक्तिः किं परिज्ञानमिदमुक्तं क्षमस्व मे।

śikṣākṣaraviyukteyaṁ vāṇī me stauti kiṁ vibho| kā śaktiḥ kiṁ parijñānamidamuktaṁ kṣamasva me|||

"हे विभो! शिक्षा और अक्षरों से रहित मेरी यह वाणी क्या स्तुति कर सकती है? मुझमें क्या शक्ति है, क्या ज्ञान है? जो कुछ भी कहा गया, उसे क्षमा कीजिए।"

श्लोक 17 (skanda.5.376.17)

श्रीमार्कण्डेय उवाच। एवं वदति हंसे वै ब्रह्मा प्राह प्रसन्नधीः। शिक्षा दत्ता तवैवेयं मा विषादं कृथाः खग।

śrīmārkaṇḍeya uvāca| evaṁ vadati haṁse vai brahmā prāha prasannadhīḥ| śikṣā dattā tavaiveyaṁ mā viṣādaṁ kṛthāḥ khaga|||

श्री मार्कण्डेय बोले - हंस के इस प्रकार कहने पर, प्रसन्न-चित्त ब्रह्मा ने कहा - "यह शिक्षा तुम्हें ही दी गई है। हे खग! विषाद मत करो।"

श्लोक 18 (skanda.5.376.18)

तपसा शोधयात्मानं यथा शापान्तमाप्नुयाः। रेवासेवां कुरु स्नात्वा स्थापयित्वा महेश्वरम्। अचिरेणैव कालेन ततः संस्थानमाप्स्यसि।

tapasā śodhayātmānaṁ yathā śāpāntamāpnuyāḥ| revāsevāṁ kuru snātvā sthāpayitvā maheśvaram| acireṇaiva kālena tataḥ saṁsthānamāpsyasi|||

"तप से अपने आपको शुद्ध करो, जिससे तुम शाप के अंत को प्राप्त कर सको। नर्मदा में स्नान करके, महेश्वर को स्थापित करके, रेवा की सेवा करो। इससे शीघ्र ही तुम अपने पद को पुनः प्राप्त कर लोगे।"

श्लोक 19 (skanda.5.376.19)

यच्चेष्ट्वा बहुभिर्यज्ञैः समाप्तवरदक्षिणैः। गोस्वर्णकोटिदानैश्च तत्फलं स्थापिते शिवे।

yacceṣṭvā bahubhiryajñaiḥ samāptavaradakṣiṇaiḥ| gosvarṇakoṭidānaiśca tatphalaṁ sthāpite śive|||

"अनेक यज्ञों को उत्तम दक्षिणाओं सहित पूर्ण करके, तथा करोड़ों गौओं और सुवर्ण का दान करके जो फल प्राप्त होता है, वही फल शिव की स्थापना करने से प्राप्त हो जाता है।"

श्लोक 20 (skanda.5.376.20)

ब्रह्मघ्नो वा सुरापो वा स्वर्णहृद्गुरुतल्पगः। रेवातीरे शिवं स्थाप्य मुच्यते सर्वपातकैः।

brahmaghno vā surāpo vā svarṇahṛdgurutalpagaḥ| revātīre śivaṁ sthāpya mucyate sarvapātakaiḥ|||

"ब्रह्महत्या करने वाला, अथवा सुरापान करने वाला, अथवा सुवर्ण-चोर, अथवा गुरु-पत्नी-गामी - ये सभी रेवा के तट पर शिव को स्थापित कर समस्त पातकों से मुक्त हो जाते हैं।"

श्लोक 21 (skanda.5.376.21)

तस्माद्भर्गसरित्तीरे स्थापयित्वा त्रियम्बकम्। वियुक्तः सर्वदोषैस्त्वं यास्यसे पदमुत्तमम्।

tasmādbhargasarittīre sthāpayitvā triyambakam| viyuktaḥ sarvadoṣaistvaṁ yāsyase padamuttamam|||

"अतः भर्ग-नदी (नर्मदा) के तट पर त्र्यम्बक (शिव) को स्थापित करके, तुम समस्त दोषों से मुक्त होकर उत्तम पद को प्राप्त करोगे।"

श्लोक 22 (skanda.5.376.22)

एवमुक्तः स विधिना हृष्टतुष्टः खगोत्तमः। तथेत्युक्त्वा जगामाशु नर्मदातीरमुत्तमम्।

evamuktaḥ sa vidhinā hṛṣṭatuṣṭaḥ khagottamaḥ| tathetyuktvā jagāmāśu narmadātīramuttamam|||

ब्रह्मा द्वारा ऐसा कहे जाने पर वह श्रेष्ठ पक्षी हर्षित और संतुष्ट हुआ। "ऐसा ही हो" कहकर वह शीघ्र ही नर्मदा के उत्तम तट पर चला गया।

श्लोक 23 (skanda.5.376.23)

तपस्तप्त्वा कियत्कालं स्थापयामास शङ्करम्।

tapastaptvā kiyatkālaṁ sthāpayāmāsa śaṅkaram|||

कुछ काल तक तप करके उसने वहां शंकर को स्थापित किया।

श्लोक 24 (skanda.5.376.24)

स्वनाम्ना भरतश्रेष्ठ हंसेश्वरमनुत्तमम्। पूजयित्वा परं स्थानं प्राप्तवान्खगसत्तमः।

svanāmnā bharataśreṣṭha haṁseśvaramanuttamam| pūjayitvā paraṁ sthānaṁ prāptavānkhagasattamaḥ|||

हे भरतश्रेष्ठ! अपने ही नाम से उस अनुपम हंसेश्वर की स्थापना करके, उसकी पूजा करके, वह श्रेष्ठ पक्षी परम स्थान को प्राप्त हुआ।

श्लोक 25 (skanda.5.376.25)

तत्र हंसेश्वरे तीर्थे गत्वा स्नात्वा युधिष्ठिर। पूजयेत्परमेशानं स पापैः परिमुच्यते।

tatra haṁseśvare tīrthe gatvā snātvā yudhiṣṭhira| pūjayetparameśānaṁ sa pāpaiḥ parimucyate|||

हे युधिष्ठिर! उस हंसेश्वर तीर्थ में जाकर, स्नान करके, जो परमेश्वर की पूजा करता है, वह समस्त पापों से मुक्त हो जाता है।

श्लोक 26 (skanda.5.376.26)

स्तुवन्नेकमना देवं न दैन्यं प्राप्नुयात्क्वचित्। श्राद्धं दीपप्रदानं च ब्राह्मणानां च भोजनम्। दत्त्वा शक्त्या नृपश्रेष्ठ स्वर्गलोके महीयते।

stuvannekamanā devaṁ na dainyaṁ prāpnuyātkvacit| śrāddhaṁ dīpapradānaṁ ca brāhmaṇānāṁ ca bhojanam| dattvā śaktyā nṛpaśreṣṭha svargaloke mahīyate|||

एकाग्र मन से देव की स्तुति करने वाला कभी दीनता को प्राप्त नहीं होता। हे नृपश्रेष्ठ! श्राद्ध, दीप-दान तथा ब्राह्मणों को भोजन, यथाशक्ति देकर वह स्वर्गलोक में पूजित होता है।

श्लोक 27 (skanda.5.376.27)

त्रिकालमेककालं वा यो भक्त्या पूजयेच्छिवम्। नवप्रसूतां धेनुं च दत्त्वा पार्थ द्विजोत्तमे। षष्टिवर्षसहस्राणि शिवलोके महीयते।

trikālamekakālaṁ vā yo bhaktyā pūjayecchivam| navaprasūtāṁ dhenuṁ ca dattvā pārtha dvijottame| ṣaṣṭivarṣasahasrāṇi śivaloke mahīyate|||

हे पार्थ! जो त्रिकाल अथवा एक समय भी भक्तिपूर्वक शिव की पूजा करता है, तथा किसी श्रेष्ठ द्विज को नवप्रसूता गाय का दान देता है, वह साठ हजार वर्षों तक शिवलोक में पूजित होता है।