हिरण्येश्वरमाहात्म्यवर्णनम्

श्लोक 1 (skanda.7.153.1)

ईश्वर उवाच। ततो गच्छेन्महादेवि हिरण्येश्वरमुत्तमम्। ब्रह्मकुण्डस्य वायव्ये धनुषां द्वितये स्थितम्

īśvara uvāca| tato gacchenmahādevi hiraṇyeśvaramuttamam| brahmakuṇḍasya vāyavye dhanuṣāṁ dvitaye sthitam

ईश्वर ने कहा—हे महादेवि, तदनन्तर उस उत्तम हिरण्येश्वर के पास जाना चाहिए, जो ब्रह्मकुण्ड के वायव्य कोण में दो धनुष की दूरी पर स्थित है,

श्लोक 2 (skanda.7.153.2)

सर्वपापप्रशमनं दारिद्र्यौघविनाशनम्। कृतस्मराच्च परतो ह्यग्नितीर्थाच्च पूर्वतः

sarvapāpapraśamanaṁ dāridryaughavināśanam| kṛtasmarācca parato hyagnitīrthācca pūrvataḥ

जो समस्त पापों को शान्त करने वाला तथा दरिद्रता के प्रवाह का नाश करने वाला है; कृतस्मर से आगे तथा अग्नितीर्थ के पूर्व में,

श्लोक 3 (skanda.7.153.3)

यमेश्वराच्च नैर्ऋत्ये समुद्रस्योत्तरे तथा। तस्य लिंगस्य प्राग्भागे ब्रह्मा तेपे महत्तपः। आराधयामास तदा देवदेवं त्रिलोचनम्

yameśvarācca nairṛtye samudrasyottare tathā| tasya liṁgasya prāgbhāge brahmā tepe mahattapaḥ| ārādhayāmāsa tadā devadevaṁ trilocanam

तथा यमेश्वर से नैर्ऋत्य में, समुद्र के उत्तर में—उस लिंग के पूर्व भाग में ब्रह्मा ने महान् तप किया और तब त्रिनेत्रधारी देवाधिदेव की आराधना की।

श्लोक 4 (skanda.7.153.4)

ततस्तुष्टो महादेवो ब्रह्मन्ब्रूहि वरो मम

tatastuṣṭo mahādevo brahmanbrūhi varo mama

तब प्रसन्न होकर महादेव ने कहा—हे ब्रह्मन्, अपना अभीष्ट वर कहो।

श्लोक 5 (skanda.7.153.5)

ब्रह्मोवाच। यदि तुष्टोऽसि मे देव याजयामीति मे मतिः। स्थानं च यन्महापुण्यं तन्ममाख्यातुमर्हसि

brahmovāca| yadi tuṣṭo'si me deva yājayāmīti me matiḥ| sthānaṁ ca yanmahāpuṇyaṁ tanmamākhyātumarhasi

ब्रह्मा ने कहा—हे देव, यदि आप मुझसे प्रसन्न हैं, तो मेरा विचार यज्ञ करने का है; आप मुझे वह स्थान बताने की कृपा करें, जो अत्यन्त पुण्यमय हो।

श्लोक 6 (skanda.7.153.6)

ईश्वर उवाच। कृतस्मराद्ब्रह्मकुंडं यमेशात्सागरावधि। एतदंतरमासाद्य पापी चापि विमुच्यते

īśvara uvāca| kṛtasmarādbrahmakuṁḍaṁ yameśātsāgarāvadhi| etadaṁtaramāsādya pāpī cāpi vimucyate

ईश्वर ने कहा—कृतस्मर से ब्रह्मकुण्ड तक, तथा यमेश से समुद्र की सीमा तक—इस अन्तराल को पाकर पापी भी मुक्त हो जाता है।

श्लोक 7 (skanda.7.153.7)

वहेद्विषुवती तत्र सदा पुण्यात्मनां नृणाम्। यत्र तत्र कुरु विभो मनसा ते यथेप्सितम्

vahedviṣuvatī tatra sadā puṇyātmanāṁ nṛṇām| yatra tatra kuru vibho manasā te yathepsitam

वहाँ पुण्यात्मा मनुष्यों के लिए विषुवती नदी सदा बहती है; हे विभो, जहाँ चाहो, अपने मन के अनुसार यथेच्छ कार्य करो।

श्लोक 8 (skanda.7.153.8)

इत्युक्तः स तदा ब्रह्मा प्रारेभे यज्ञमुत्तमम्

ityuktaḥ sa tadā brahmā prārebhe yajñamuttamam

इस प्रकार कहे जाने पर ब्रह्मा ने तब उत्तम यज्ञ का आरम्भ किया।

श्लोक 9 (skanda.7.153.9)

ततो भागार्थिनो देवा इन्द्राद्यास्तत्र चागताः। ऋषयो भागकामास्तु सर्वे तत्र समागताः

tato bhāgārthino devā indrādyāstatra cāgatāḥ| ṛṣayo bhāgakāmāstu sarve tatra samāgatāḥ

तब अपने भाग की इच्छा रखने वाले इन्द्र आदि देवता वहाँ आये; तथा भाग की कामना करने वाले सभी ऋषि भी वहाँ एकत्र हुए।

श्लोक 10 (skanda.7.153.10)

ततो यज्ञागतेभ्यः स दक्षिणामददात्पुनः। ततोऽथ दक्षिणा क्षीणा दीयमाना यशस्विनि

tato yajñāgatebhyaḥ sa dakṣiṇāmadadātpunaḥ| tato'tha dakṣiṇā kṣīṇā dīyamānā yaśasvini

तब उसने यज्ञ में आये हुओं को पुनः दक्षिणा दी; हे यशस्विनि, इस प्रकार दी जाती हुई दक्षिणा क्षीण हो गई।

श्लोक 11 (skanda.7.153.11)

ततो ब्रह्मा बहूद्विग्नो दध्यौ वै मनसा तदा। बद्धाञ्जलिपुटो भूत्वा इदं वचनमब्रवीत्

tato brahmā bahūdvigno dadhyau vai manasā tadā| baddhāñjaliputo bhūtvā idaṁ vacanamabravīt

तब ब्रह्मा अत्यन्त व्याकुल होकर मन में सोचने लगे, और हाथ जोड़कर उन्होंने यह वचन कहा—

श्लोक 12 (skanda.7.153.12)

भगवन्वै विरूपाक्ष क्रतुर्नैव समाप्यते। दक्षिणादैन्यतो देव न याति परिपूर्णताम्

bhagavanvai virūpākṣa katurnaiva samāpyate| dakṣiṇādainyato deva na yāti paripūrṇatām

'हे भगवन् विरूपाक्ष, यह यज्ञ पूर्ण नहीं हो रहा; हे देव, दक्षिणा की दीनता (कमी) के कारण यह पूर्णता को प्राप्त नहीं होता।'

श्लोक 13 (skanda.7.153.13)

दक्षिणासहिताः सर्वे यथा यांति तथा कुरु। पितामहवचः श्रुत्वा कृत्वा ध्यानं तदा मया

dakṣiṇāsahitāḥ sarve yathā yānti tathā kuru| pitāmahavacaḥ śrutvā kṛtvā dhyānaṁ tadā mayā

'ऐसा कीजिए कि सब लोग दक्षिणा सहित ही यहाँ से जाएँ।' पितामह के इस वचन को सुनकर, मैंने तब ध्यान लगाकर—

श्लोक 14 (skanda.7.153.14)

स्मृता सरस्वती देवी देवानां हितकाम्यया। आगता सा महापुण्या उक्ता देवी मया तदा

smṛtā sarasvatī devī devānāṁ hitakāmyayā| āgatā sā mahāpuṇyā uktā devī mayā tadā

देवताओं के हित की कामना से देवी सरस्वती का स्मरण किया; वह महापुण्यमयी देवी आ गईं, और मैंने तब उनसे कहा—

श्लोक 15 (skanda.7.153.15)

पद्मयोनेर्धनं क्षीणं क्रतुर्वै न समाप्यते। तस्मान्मम प्रसादेन भव काञ्चनवाहिनी

padmayonerdhanaṁ kṣīṇaṁ katurvai na samāpyate| tasmānmama prasādena bhava kāñcanavāhinī

'लोटस से उत्पन्न ब्रह्मा का धन क्षीण हो गया है, यज्ञ पूर्ण नहीं हो रहा; अतः मेरी कृपा से तुम स्वर्ण बहाने वाली नदी बन जाओ।'

श्लोक 16 (skanda.7.153.16)

सरस्वत्यास्ततः स्रोत उत्थितं पश्चिमामुखम्। काञ्चनानां तु पद्मानि उच्छ्रितानि सहस्रशः

sarasvatyāstataḥ srota utthitaṁ paścimāmukham| kāñcanānāṁ tu padmāni ucchritāni sahasraśaḥ

तब सरस्वती की एक धारा पश्चिम की ओर मुख किये हुए प्रवाहित हुई; और उसमें हजारों स्वर्णिम कमल उठ खड़े हुए।

श्लोक 17 (skanda.7.153.17)

काञ्चनेन प्रवाहेण तोयं सारस्वतं शुभम्। दैत्यसूदनमासाद्य अग्नितीर्थावधि प्रिये। पूरयामास पद्मैश्च कोटिशश्च समंततः

kāñcanena pravāheṇa toyaṁ sārasvataṁ śubham| daityasūdanamāsādya agnitīrthāvadhi priye| pūrayāmāsa padmaiśca koṭiśaśca samaṁtataḥ

हे प्रिये, उस स्वर्णिम प्रवाह से सरस्वती का शुभ जल दैत्यसूदन तक पहुँचकर, अग्नितीर्थ की सीमा तक, करोड़ों कमलों से चारों ओर भर गया।

श्लोक 18 (skanda.7.153.18)

काञ्चनानि तु तान्येव दत्त्वा विप्रेषु दक्षिणाम्। यज्ञं निर्वर्तयामास हृष्टो ब्रह्मा द्विजैः सह

kāñcanāni tu tānyeva dattvā vipreṣu dakṣiṇām| yajñaṁ nirvartayāmāsa hṛṣṭo brahmā dvijaiḥ saha

उन्हीं स्वर्णकमलों को दक्षिणा के रूप में ब्राह्मणों को देकर, प्रसन्न होकर ब्रह्मा ने द्विजों के साथ यज्ञ को सम्पन्न किया।

श्लोक 19 (skanda.7.153.19)

शेषाणि यानि पद्मानि तानि निःक्षिप्य भूतले। तदूर्ध्वं स्थापयामास लिंगं तु कनकेश्वरम्

śeṣāṇi yāni padmāni tāni niḥkṣipya bhūtale| tadūrdhvaṁ sthāpayāmāsa liṁgaṁ tu kanakeśvaram

जो कमल शेष रह गये, उन्हें भूतल पर बिछाकर, उनके ऊपर उन्होंने कनकेश्वर नामक लिंग की स्थापना की।

श्लोक 20 (skanda.7.153.20)

तत्र लिंगं प्रतिष्ठाप्य सर्वदेवनमस्कृतम्। ऋषिभ्यो दक्षिणां प्रादादेकैकस्य यथाक्रमम्। काञ्चनानां च पद्मानां प्रत्येकमयुतं ददौ

tatra liṁgaṁ pratiṣṭhāpya sarvadevanamaskṛtam| ṛṣibhyo dakṣiṇāṁ prādādekaikasya yathākramam| kāñcanānāṁ ca padmānāṁ pratyekamayutaṁ dadau

वहाँ समस्त देवताओं द्वारा नमस्कृत उस लिंग की स्थापना करके, उन्होंने ऋषियों को क्रमशः एक-एक करके दक्षिणा दी—प्रत्येक को दस-दस हजार स्वर्णकमल दिये।

श्लोक 21 (skanda.7.153.21)

ततः शेषाणि पद्मानि निहितानि धरातले। ब्रह्मकुण्डस्य मध्ये तु नापुण्यो लभते नरः

tataḥ śeṣāṇi padmāni nihitāni dharātale| brahmakuṇḍasya madhye tu nāpuṇyo labhate naraḥ

तब शेष कमल पृथ्वीतल पर, ब्रह्मकुण्ड के मध्य में रख दिये गये; परन्तु पुण्यहीन मनुष्य उन्हें प्राप्त नहीं कर पाता।

श्लोक 22 (skanda.7.153.22)

तत्कुण्डतोयमद्यापि नानावर्णं प्रदृश्यते। तत्राधः पद्मसंयोगान्नीरं स्वर्णायते क्षणात्

tatkuṇḍatoyamadyāpi nānāvarṇaṁ pradṛśyate| tatrādhaḥ padmasaṁyogānnīraṁ svarṇāyate kṣaṇāt

उस कुण्ड का जल आज भी नाना रंगों वाला दिखाई देता है; वहाँ नीचे कमलों के संयोग से जल क्षणभर में स्वर्णमय हो जाता है।

श्लोक 23 (skanda.7.153.23)

हिरण्मयानि पद्मानि अधः कृत्वा प्रजापतिः। लिंगमूर्ध्वं प्रतिष्ठाप्य स्वयं पूजितवांस्तदा। हिरण्यकमलैर्दिव्यैर्हिरण्येशस्ततोऽभवत्

hiraṇmayāni padmāni adhaḥ kṛtvā prajāpatiḥ| liṁgamūrdhvaṁ pratiṣṭhāpya svayaṁ pūjitavāṁstadā| hiraṇyakamalairdivyairhiraṇyeśastato'bhavat

स्वर्णमय कमलों को नीचे रखकर प्रजापति ने ऊपर लिंग की स्थापना की और तब स्वयं उसकी पूजा की; उन दिव्य स्वर्णकमलों के कारण वह लिंग तभी से हिरण्येश कहलाया।

श्लोक 24 (skanda.7.153.24)

सर्वपापप्रशमनं तथा दारिद्र्यनाशनम्। दृष्ट्वा हिरण्मयेशानं सर्वपापैः प्रमुच्यते

sarvapāpapraśamanaṁ tathā dāridryanāśanam| dṛṣṭvā hiraṇmayeśānaṁ sarvapāpaiḥ pramucyate

वह समस्त पापों को शान्त करने वाला तथा दरिद्रता का नाश करने वाला है; हिरण्मयेश का दर्शन करके मनुष्य समस्त पापों से मुक्त हो जाता है।

श्लोक 25 (skanda.7.153.25)

माघमासे चतुर्दश्यां यस्तल्लिंगं प्रपूजयेत्। पूजितं तेन सकलं ब्रह्माण्डं सचराचरम्

māghamāse caturdaśyāṁ yastalliṁgaṁ prapūjayet| pūjitaṁ tena sakalaṁ brahmāṇḍaṁ sacarācaram

जो मनुष्य माघ मास की चतुर्दशी को उस लिंग की पूजा करता है, उसके द्वारा चराचरयुक्त सम्पूर्ण ब्रह्माण्ड ही पूजित हो जाता है।

श्लोक 26 (skanda.7.153.26)

सर्वदानानि दत्तानि सर्वे देवाश्च तोषिताः। ब्रह्माण्डं तेन दत्तं स्याद्येन तल्लिंगमर्चितम्

sarvadānāni dattāni sarve devāśca toṣitāḥ| brahmāṇḍaṁ tena dattaṁ syādyena talliṁgamarcitam

समस्त दान दे दिये गये मानें जाते हैं और सभी देवता संतुष्ट हो जाते हैं; जिसने भी उस लिंग की पूजा की, मानो उसने सम्पूर्ण ब्रह्माण्ड ही दान कर दिया।

श्लोक 27 (skanda.7.153.27)

एतन्मया ते कथितं स्नेहेन वरवर्णिनि। न कस्यचिन्मयाख्यातं महागोप्यं वरानने

etanmayā te kathitaṁ snehena varavarṇini| na kasyacinmayākhyātaṁ mahāgopyaṁ varānane

हे वरवर्णिनि, यह मैंने तुम्हें स्नेहवश कहा है; हे वरानने, यह महान् गुप्त रहस्य मैंने आज तक किसी से नहीं कहा।

श्लोक 28 (skanda.7.153.28)

य इदं शृणुयाद्भक्त्या पठेद्वा भक्तिसंयुतः। स गच्छेद्देवलोकं तु मुक्तः सर्वैस्तु पातकैः

ya idaṁ śṛṇuyādbhaktyā paṭhedvā bhaktisaṁyutaḥ| sa gaccheddevalokaṁ tu muktaḥ sarvaistu pātakaiḥ

जो मनुष्य भक्तिपूर्वक इसे सुनता है, अथवा भक्तियुक्त होकर पढ़ता है, वह समस्त पापों से मुक्त होकर देवलोक को जाता है।

श्लोक 29 (skanda.7.153.29)

इति ते चातिविख्याताः पवित्राः पञ्च भैरवाः। ब्रह्मकुण्डसमीपस्थाः कथितास्तव सुन्दरि

iti te cātivikhyātāḥ pavitrāḥ pañca bhairavāḥ| brahmakuṇḍasamīpasthāḥ kathitāstava sundari

हे सुन्दरि, इस प्रकार ब्रह्मकुण्ड के समीप स्थित वे अत्यन्त विख्यात, पवित्र पाँचों भैरव तुम्हें कह दिये गये।