पञ्चमप्रभासक्षेत्रमाहात्म्यवर्णनम्

श्लोक 1 (skanda.7.198.1)

ईश्वर उवाच। ततो गच्छेन्महादेवि महाप्रभासमुत्तमम्। जलप्रभासतो याम्ये यममार्गविघातकम्

īśvara uvāca| tato gacchenmahādevi mahāprabhāsamuttamam| jalaprabhāsato yāmye yamamārgavighātakam

ईश्वर ने कहा—हे महादेवि, तदनन्तर उस उत्तम महाप्रभास की ओर जाना चाहिए, जो जलप्रभास से दक्षिण दिशा में स्थित है और यम के मार्ग को अवरुद्ध करने वाला है।

श्लोक 2 (skanda.7.198.2)

शृणु तस्यैव माहात्म्यं यथा जातं धरातले

śṛṇu tasyaiva māhātmyaṁ yathā jātaṁ dharātale

उसी का यह माहात्म्य सुनो, जिस प्रकार वह पृथ्वीतल पर उत्पन्न हुआ।

श्लोक 3 (skanda.7.198.3)

पूर्वं त्रेतायुगे देवि स्पर्शलिंगं तु तत्स्मृतम्। दिव्यं तेजोमयं नृणां स्पर्शनान्मुक्तिदायकम्

pūrvaṁ tretāyuge devi sparśaliṅgaṁ tu tatsmṛtam| divyaṁ tejomayaṁ nṛṇāṁ sparśanānmuktidāyakam

पूर्वकाल में त्रेतायुग में, हे देवि, वह स्पर्शलिंग कहलाता था; वह दिव्य, तेजोमय था और मनुष्यों को स्पर्शमात्र से मुक्ति देने वाला था।

श्लोक 4 (skanda.7.198.4)

अथ काले च कस्मिंश्चिद्वज्रिणाच्छादितं प्रिये। इन्द्रेणागत्य वसुधां भयाक्रांतेन सुन्दरि

atha kāle ca kasmiṁścidvajriṇācchāditaṁ priye| indreṇāgatya vasudhāṁ bhayākrāṁtena sundari

फिर किसी समय, हे प्रिये, वज्रधारी इन्द्र ने भय से आक्रान्त होकर पृथ्वी पर आकर, हे सुन्दरि, उसे ढक दिया।

श्लोक 5 (skanda.7.198.5)

उष्मा तदुद्भवो देवि निर्गच्छन्नवरोधितः। दशकोटिप्रविस्तीर्णं ज्वालाग्रं लिंगरूपधृक्

uṣmā tadudbhavo devi nirgacchannavarodhitaḥ| daśakoṭipravistīrṇaṁ jvālāgraṁ liṅgarūpadhṛk

हे देवि, उससे उत्पन्न हुई ऊष्मा अवरुद्ध होकर बाहर निकलने लगी; वह दस करोड़ योजन तक फैली हुई ज्वाला के अग्रभाग को लिंगरूप में धारण किए हुए थी।

श्लोक 6 (skanda.7.198.6)

प्रभासक्षेत्रमास्थाय भित्त्वाऽऽविर्भावमास्थितम्। वज्रेण रुंधिते देवि भित्त्वा चैव वसुंधराम्

prabhāsakṣetramāsthāya bhittvāvirbhāvamāsthitam| vajreṇa ruṁdhite devi bhittvā caiva vasuṁdharām

प्रभास क्षेत्र में स्थित होकर, पृथ्वी को विदीर्ण कर वह प्रकट हुआ; हे देवि, वज्र से अवरुद्ध होने पर भी उसने पृथ्वी को विदीर्ण कर दिया।

श्लोक 7 (skanda.7.198.7)

धूमसंघैः समेतं तु व्यापयामास तज्जगत्। ततस्त्रैलोक्यमखिलं ज्वालाभिर्व्याकुलीकृतम्

dhūmasaṁghaiḥ sametaṁ tu vyāpayāmāsa tajjagat| tatastrailokyamakhilaṁ jvālābhirvyākulīkṛtam

वह धुएँ के समूहों से घिरा हुआ समस्त जगत् में व्याप्त हो गया; तब अखिल त्रैलोक्य उन ज्वालाओं से व्याकुल हो उठा।

श्लोक 8 (skanda.7.198.8)

ततः सुरगणाः सर्व ऋषयो वेदपारगाः। अस्तुवन्विविधैः सूक्तैर्वेदोक्तैः शशिशेखरम्

tataḥ suragaṇāḥ sarva ṛṣayo vedapāragāḥ| astuvanvividhaiḥ sūktairvedoktaiḥ śaśiśekharam

तब समस्त देवगण और वेदपारंगत ऋषिगण वेदोक्त विविध सूक्तों द्वारा चन्द्रशेखर (शिव) की स्तुति करने लगे।

श्लोक 9 (skanda.7.198.9)

संहरस्व सुरश्रेष्ठ तेजः स्वदहनात्मकम्। त्रैलोक्यं व्याकुलीभूतमेवं सर्वं चराचरम्। न यावत्प्रलयं याति तावद्रक्ष सुरेश्वर

saṁharasva suraśreṣṭha tejaḥ svadahanātmakam| trailokyaṁ vyākulībhūtamevaṁ sarvaṁ carācaram| na yāvatpralayaṁ yāti tāvadrakṣa sureśvara

हे सुरश्रेष्ठ, अपने इस दाहक तेज को समेट लीजिए; इस प्रकार सम्पूर्ण चराचर त्रैलोक्य व्याकुल हो गया है; जब तक यह प्रलय को प्राप्त न हो, तब तक, हे सुरेश्वर, इसकी रक्षा कीजिए।

श्लोक 10 (skanda.7.198.10)

ईश्वर उवाच। एवमाभाषमाणेषु त्रिदिवेषु सुरेश्वरि। तत्तेजः पञ्चधाविष्टं व्याप्याशेषं जगत्त्रयम्

īśvara uvāca| evamābhāṣamāṇeṣu tridiveṣu sureśvari| tattejaḥ pañcadhāviṣṭaṁ vyāpyāśeṣaṁ jagattrayam

ईश्वर ने कहा—हे सुरेश्वरि, जब स्वर्गवासी देवगण इस प्रकार निवेदन कर रहे थे, तब वह तेज सम्पूर्ण त्रिभुवन में व्याप्त होकर पाँच भागों में विभक्त हो गया।

श्लोक 11 (skanda.7.198.11)

पञ्चप्रभासरूपेण भित्त्वा तत्र वसुन्धराम्। येन मार्गेण निष्क्रान्तं तन्मार्गे च महन्महः

pañcaprabhāsarūpeṇa bhittvā tatra vasundharām| yena mārgeṇa niṣkrāntaṁ tanmārge ca mahanmahaḥ

पाँच प्रभासों के रूप में पृथ्वी को विदीर्ण करते हुए वह प्रकट हुआ; जिस मार्ग से वह महान तेज बाहर निकला, उसी मार्ग में वह स्थित हो गया।

श्लोक 12 (skanda.7.198.12)

तत्र तैः स्थापितं द्वारं सुप्रदेशेऽश्मजं प्रिये। पिहितेऽथ च रंध्रेऽस्मिन्धूमो नाशमुपेयिवान्

tatra taiḥ sthāpitaṁ dvāraṁ supradeśe'śmajaṁ priye| pihite'tha ca raṁdhre'smindhūmo nāśamupeyivān

हे प्रिये, वहाँ उन देवताओं ने एक उत्तम स्थान पर पत्थर का द्वार स्थापित किया; उस छिद्र के बन्द हो जाने पर धुआँ भी शान्त हो गया।

श्लोक 13 (skanda.7.198.13)

स्वस्थाश्चैवाभवँल्लोकास्तेजस्तत्रैव संस्थितम्। एवं मया प्रेरितास्ते लिंगं तत्र समादधुः

svasthāścaivābhavaṁllokāstejastatraiva saṁsthitam| evaṁ mayā preritāste liṅgaṁ tatra samādadhuḥ

इस प्रकार सब लोक स्वस्थ हो गए और वह तेज वहीं स्थिर हो गया; इस प्रकार मेरे द्वारा प्रेरित होकर उन्होंने वहाँ लिंग की स्थापना की।

श्लोक 14 (skanda.7.198.14)

तन्महस्तत्र देवेशि विश्राममकरोत्तदा। ततो महाप्रभासेति कीर्त्यते देवदानवैः

tanmahastatra deveśi viśrāmamakarottadā| tato mahāprabhāseti kīrtyate devadānavaiḥ

हे देवेशि, वह महान तेज तब वहीं विश्राम को प्राप्त हुआ; इसीलिए वह देवों और दानवों द्वारा महाप्रभास नाम से कहा जाता है।

श्लोक 15 (skanda.7.198.15)

यस्तं पूजयते भक्त्या लिंगं पुष्पैः पृथग्विधैः। स याति परमं स्थानं जरामरणवर्जितम्

yastaṁ pūjayate bhaktyā liṅgaṁ puṣpaiḥ pṛthagvidhaiḥ| sa yāti paramaṁ sthānaṁ jarāmaraṇavarjitam

जो भक्तिपूर्वक विविध प्रकार के पुष्पों से उस लिंग का पूजन करता है, वह जरा और मृत्यु से रहित परम स्थान को प्राप्त करता है।

श्लोक 16 (skanda.7.198.16)

दृष्टेन तेन देवेशि मुच्यते पातकैर्नरः। लभते वाञ्छितान्कामान्मनसा चेप्सितान्प्रिये

dṛṣṭena tena deveśi mucyate pātakairnaraḥ| labhate vāñchitānkāmānmanasā cepsitānpriye

हे देवेशि, उसके दर्शन मात्र से मनुष्य पापों से मुक्त हो जाता है; हे प्रिये, वह मन में इच्छित समस्त अभीष्ट कामनाओं को प्राप्त करता है।

श्लोक 17 (skanda.7.198.17)

हिरण्यं तत्र दातव्यं ब्राह्मणे शंसितव्रते। गोदानं विधिवत्तत्र देयं चैव द्विजन्मने

hiraṇyaṁ tatra dātavyaṁ brāhmaṇe śaṁsitavrate| godānaṁ vidhivattatra deyaṁ caiva dvijanmane

वहाँ व्रतनिष्ठ ब्राह्मण को स्वर्ण देना चाहिए, तथा विधिपूर्वक द्विजन्मा को गोदान भी देना चाहिए।

श्लोक 18 (skanda.7.198.18)

एवं कृत्वा महादेवि लभते जन्मनः फलम्। राजसूयाश्वमेधानां प्राप्नुयात्फलमूर्जितम्

evaṁ kṛtvā mahādevi labhate janmanaḥ phalam| rājasūyāśvamedhānāṁ prāpnuyātphalamūrjitam

ऐसा करके, हे महादेवि, मनुष्य अपने जन्म का फल प्राप्त करता है और राजसूय-अश्वमेध यज्ञों का प्रबल फल प्राप्त करता है।