उन्नतस्थाने ब्रह्ममाहात्म्यवर्णनम्

श्लोक 1 (skanda.7.321.1)

ईश्वर उवाच। अथ ते कीर्तयिष्यामि रहस्यं स्थानमुत्तमम्। सर्वपापहरं नॄणामुन्नतस्थानवासिनाम्

īśvara uvāca| atha te kīrtayiṣyāmi rahasyaṁ sthānamuttamam| sarvapāpaharaṁ nṝṇāmunnatasthānavāsinām

ईश्वर ने कहा—अब मैं तुम्हें एक रहस्यमय, उत्तम स्थान के विषय में बताऊँगा, जो उन्नतस्थान में निवास करने वाले मनुष्यों के सब पापों का नाशक है।

श्लोक 2 (skanda.7.321.2)

श्रेष्ठदेवस्य माहात्म्यं ब्रह्मणोऽव्यक्तजन्मनः। उन्नतस्थानसंस्थस्य देवस्य बालरूपिणः। यस्य दर्शनमात्रेण सर्वपापैः प्रमुच्यते

śreṣṭhadevasya māhātmyaṁ brahmaṇo'vyaktajanmanaḥ| unnatasthānasaṁsthasya devasya bālarūpiṇaḥ| yasya darśanamātreṇa sarvapāpaiḥ pramucyate

—यह उस श्रेष्ठ देव, अव्यक्त जन्म वाले ब्रह्मा की महिमा है, जो उन्नतस्थान में बालरूप धारण किए हुए स्थित है, और जिसके दर्शनमात्र से मनुष्य सब पापों से मुक्त हो जाता है।

श्लोक 3 (skanda.7.321.3)

देव्युवाच। बालरूपीति यत्प्रोक्तमुन्नतं तत्कथं वद। स्थानेष्वन्येषु सर्वत्र वृद्धरूपी पितामहः

devyuvāca| bālarūpīti yatproktamunnataṁ tatkathaṁ vada| sthāneṣvanyeṣu sarvatra vṛddharūpī pitāmahaḥ

देवी ने कहा—यह जो कहा गया कि उन्नत में वह बालरूप है, वह कैसे? अन्य सभी स्थानों में तो पितामह वृद्धरूप हैं, यह बताइए।

श्लोक 4 (skanda.7.321.4)

कस्मिन्स्थाने स्थितस्तत्र किमर्थं तत्र वा गतः। कथं स पूज्यो विप्रेन्द्रैस्तिथौ कस्यां क्रमाद्वद

kasminsthāne sthitastatra kimarthaṁ tatra vā gataḥ| kathaṁ sa pūjyo viprendraistithau kasyāṁ kramādvada

वह किस स्थान पर स्थित है, और किस प्रयोजन से वहाँ गया? विप्रेन्द्रों द्वारा वह कैसे और किस तिथि को पूजित होता है, यह क्रमशः बताइए।

श्लोक 5 (skanda.7.321.5)

ईश्वर उवाच। ऋषितोयापश्चिमे तु ऐशान्यां स्थलकेश्वरात्। ब्रह्मणः परमं स्थानं ब्रह्मलोक इवापरः

īśvara uvāca| ṛṣitoyāpaścime tu aiśānyāṁ sthalakeśvarāt| brahmaṇaḥ paramaṁ sthānaṁ brahmaloka ivāparaḥ

ईश्वर ने कहा—ऋषितोया के पश्चिम में, स्थलकेश्वर से ईशान दिशा में, ब्रह्मा का परम स्थान है, मानो एक और ब्रह्मलोक हो।

श्लोक 6 (skanda.7.321.6)

ब्रह्मा विष्णुश्च रुद्रश्च पूज्याः प्राभासिके सदा। ब्रह्मभागे स्थितो ब्रह्मा ऋषितोयातटे शुभे

brahmā viṣṇuśca rudraśca pūjyāḥ prābhāsike sadā| brahmabhāge sthito brahmā ṛṣitoyātaṭe śubhe

ब्रह्मा, विष्णु और रुद्र प्रभास क्षेत्र में सदा पूजनीय हैं। ब्रह्मा ऋषितोया के शुभ तट पर, ब्रह्मभाग में स्थित हैं।

श्लोक 7 (skanda.7.321.7)

रुद्रभागेऽग्नितीर्थे च पूज्यो रुद्रः सनातनः। गिरौ रैवतके रम्ये पूज्यो दामोदरो हरिः

rudrabhāge'gnitīrthe ca pūjyo rudraḥ sanātanaḥ| girau raivatake ramye pūjyo dāmodaro hariḥ

रुद्रभाग में, अग्नितीर्थ पर, सनातन रुद्र पूजनीय हैं; और रमणीय रैवतक पर्वत पर दामोदर हरि पूजनीय हैं।

श्लोक 8 (skanda.7.321.8)

सोमेन प्रार्थितो देवो बालरूपी पितामहः। आगतश्चाष्टवर्षस्तु ह्युन्नते स्थान उत्तमे

somena prārthito devo bālarūpī pitāmahaḥ| āgataścāṣṭavarṣastu hyunnate sthāna uttame

सोम (चन्द्रमा) द्वारा प्रार्थना किए जाने पर, बालरूप धारण किए हुए, आठ वर्ष की आयु वाले देव पितामह उत्तम उन्नतस्थान में आए।

श्लोक 9 (skanda.7.321.9)

दृष्ट्वा ब्रह्मा द्विजाञ्छ्रेष्ठांस्तत्र स्थाने स्थितो विभुः

dṛṣṭvā brahmā dvijāñchreṣṭhāṁstatra sthāne sthito vibhuḥ

श्रेष्ठ द्विजों को देखकर, व्यापक ब्रह्मा उसी स्थान पर स्थिर हो गए।

श्लोक 10 (skanda.7.321.10)

नास्ति ब्रह्मसमो देवो नास्ति ब्रह्मसमो गुरुः। नास्ति ब्रह्मसमं ज्ञानं नास्ति ब्रह्मसमं तपः

nāsti brahmasamo devo nāsti brahmasamo guruḥ| nāsti brahmasamaṁ jñānaṁ nāsti brahmasamaṁ tapaḥ

ब्रह्मा के समान न कोई देव है, न कोई गुरु है; ब्रह्मा के समान न कोई ज्ञान है, न कोई तप है।

श्लोक 11 (skanda.7.321.11)

तावद्भ्रमंति संसारे दुःखशोकभयाप्लुताः। न भवंति सुरज्येष्ठे यावद्भक्ताः पितामहे

tāvadbhramaṁti saṁsāre duḥkhaśokabhayāplutāḥ| na bhavaṁti surajyeṣṭhe yāvadbhaktāḥ pitāmahe

मनुष्य तब तक संसार में भटकते रहते हैं, दुःख-शोक-भय में डूबे हुए, जब तक वे देवताओं में ज्येष्ठ पितामह के भक्त नहीं बनते।

श्लोक 12 (skanda.7.321.12)

समासक्तं यथा चित्तं जंतोर्विषयगोचरे। यद्येवं ब्रह्मणि न्यस्तं को न मुच्येत बंधनात्

samāsaktaṁ yathā cittaṁ jaṁtorviṣayagocare| yadyevaṁ brahmaṇi nyastaṁ ko na mucyeta baṁdhanāt

जिस प्रकार प्राणी का चित्त विषयों में आसक्त रहता है, यदि उसी प्रकार वह ब्रह्मा में स्थापित हो जाए, तो कौन बन्धन से मुक्त न होगा?

श्लोक 13 (skanda.7.321.13)

परमायुः स्मृतो ब्रह्मा परार्धं तस्य वै गतम्। उन्नतस्थानसंस्थस्य द्वितीयं भविताऽधुना

paramāyuḥ smṛto brahmā parārdhaṁ tasya vai gatam| unnatasthānasaṁsthasya dvitīyaṁ bhavitā'dhunā

ब्रह्मा की आयु परम मानी गई है; उसका एक अर्ध (परार्ध) बीत चुका है। उन्नतस्थान में स्थित उनका दूसरा अर्ध अब प्रारम्भ होगा।

श्लोक 14 (skanda.7.321.14)

यदासावुन्नते स्थाने ब्रह्मलोकात्पितामहः। आगतश्चाष्टवर्षस्तु बालरूपी तदोच्यते

yadāsāvunnate sthāne brahmalokātpitāmahaḥ| āgataścāṣṭavarṣastu bālarūpī tadocyate

जब वह पितामह ब्रह्मलोक से उन्नतस्थान में आठ वर्ष की आयु में आए, तब से वह बालरूप कहलाते हैं।

श्लोक 15 (skanda.7.321.15)

स्थानेष्वन्येषु विप्राणां वृद्धरूपी पितामहः। युक्तं तदुन्नतस्थानं सदा च ब्रह्मणः प्रियम्

sthāneṣvanyeṣu viprāṇāṁ vṛddharūpī pitāmahaḥ| yuktaṁ tadunnatasthānaṁ sadā ca brahmaṇaḥ priyam

अन्य स्थानों में विप्रों के लिए पितामह वृद्धरूप हैं; वह उन्नतस्थान उपयुक्त और ब्रह्मा को सदा प्रिय है।

श्लोक 16 (skanda.7.321.16)

स्नात्वा च विधिवत्पूर्वं ब्रह्मकुंडे नरोत्तम। पूजयेत्पुष्पधूपाद्यैर्ब्रह्माणं बालरूपिणम्

snātvā ca vidhivatpūrvaṁ brahmakuṁḍe narottama| pūjayetpuṣpadhūpādyairbrahmāṇaṁ bālarūpiṇam

हे नरोत्तम, पहले विधिपूर्वक ब्रह्मकुण्ड में स्नान करके, पुष्प और धूप आदि से बालरूपधारी ब्रह्मा का पूजन करना चाहिए।