चत्वरादेवीमाहात्म्यवर्णनम्

श्लोक 1 (skanda.7.62.1)

ईश्वर उवाच। ततो गच्छेन्महादेवि तृतीयां चत्वरप्रियाम्। ललितापूर्वदिग्भागे दशधन्वंतरे स्थिताम्

īśvara uvāca| tato gacchenmahādevi tṛtīyāṁ catvarapriyām| lalitāpūrvadigbhāge daśadhanvaṁtare sthitām

ईश्वर ने कहा—तत्पश्चात्, हे महादेवि, ललिता से पूर्व दिशा में दस धनुष की दूरी पर स्थित चत्वर-प्रिया नामक तीसरी दूती के पास जाना चाहिए।

श्लोक 2 (skanda.7.62.2)

क्षेत्रदूतीं महारौद्रीं रुद्रशक्तिं महाप्रभाम्। क्षेत्ररक्षाविधौ तत्र मया मुक्तां तु मध्यतः

kṣetradūtīṁ mahāraudrīṁ rudraśaktiṁ mahāprabhām| kṣetrarakṣāvidhau tatra mayā muktāṁ tu madhyataḥ

वह क्षेत्र की रक्षा के कार्य में मेरे द्वारा मध्य में नियुक्त की गई महारौद्री क्षेत्रदूती है, रुद्र की महाप्रभावशाली शक्ति।

श्लोक 3 (skanda.7.62.3)

कोटिभूतसमायुक्ता महाकाया महाप्रभा। जीर्णे गृहे तथोद्याने प्रासादाट्टालके पथि

koṭibhūtasamāyuktā mahākāyā mahāprabhā| jīrṇe gṛhe tathodyāne prāsādāṭṭālake pathi

करोड़ों भूतगणों से युक्त, विशाल शरीर वाली, महाप्रभावशाली; जीर्ण घर में, उद्यान में, महल की अटारी में, मार्ग में,

श्लोक 4 (skanda.7.62.4)

चत्वरेषु च सर्वेषु क्षेत्रमध्यस्थिता सती। रात्रौ पर्यटते देवी भूतानां कोटिभिर्वृता

catvareṣu ca sarveṣu kṣetramadhyasthitā satī| rātrau paryaṭate devī bhūtānāṁ koṭibhirvṛtā

और समस्त चौराहों में, क्षेत्र के मध्य में स्थित रहती हुई वह सती देवी करोड़ों भूतों से घिरी रात्रि में विचरण करती है।

श्लोक 5 (skanda.7.62.5)

महानवम्यां यस्तत्र नारी वाथ नरोपि वा। नानापूजोपचारैश्च पूजयेद्विधिवच्छुभाम्

mahānavamyāṁ yastatra nārī vātha naropi vā| nānāpūjopacāraiśca pūjayedvidhivacchubhām

जो स्त्री अथवा पुरुष भी महानवमी को वहाँ विविध पूजा-उपचारों से विधिपूर्वक उस शुभा की पूजा करता है,

श्लोक 6 (skanda.7.62.6)

तस्य तुष्टाऽखिलान्कामान्सादेवी संप्रदास्यति। दंपत्योर्भोजनं तत्र देयं यात्राफलेप्सुभिः

tasya tuṣṭā'khilānkāmānsādevī saṁpradāsyati| daṁpatyorbhojanaṁ tatra deyaṁ yātraphalepsubhiḥ

उससे प्रसन्न होकर वह देवी उसकी समस्त कामनाएँ पूर्ण कर देगी। यात्रा के फल की इच्छा रखने वालों को वहाँ दम्पतियों को भोजन कराना चाहिए।

श्लोक 7 (skanda.7.62.7)

इति संक्षेपतः प्रोक्तं माहात्म्यं पापनाशनम्। क्षेत्रदूत्यास्तृतीयायाः श्रुतमैश्वर्यकारकम्

iti saṁkṣepataḥ proktaṁ māhātmyaṁ pāpanāśanam| kṣetradūtyāstṛtīyāyāḥ śrutamaiśvaryakārakam

इस प्रकार संक्षेप में क्षेत्रदूती तृतीया का पापनाशक और ऐश्वर्यकारक यह माहात्म्य, जैसा सुना गया, कहा गया।