Bagalamukhi Aarti (Jai Jai Shri Bagalamukhi Mata)
बगलामुखी आरती (जय जय श्री बगलामुखी माता)
A devotional aarti dedicated to Maa Bagalamukhi, the Pitambara Mahavidya associated with protection, stilling harmful speech, controlling negativity, victory in difficult situations, and disciplined use of words.
माँ बगलामुखी को समर्पित यह भक्तिपरक आरती पीताम्बरा महाविद्या का वंदन करती है, जो रक्षा, दुष्ट वाणी के स्तम्भन, नकारात्मकता नियंत्रण, कठिन स्थितियों में विजय और वाणी के अनुशासन से जुड़ी हैं।
जय जय श्री बगलामुखी माता, आरति करहुँ तुम्हारी।
jaya jaya śrī bagalāmukhī mātā, ārati karahu tumhārī.
जय जय श्री बगलामुखी माता, मैं तुम्हारी आरती करता हूँ।
Victory, victory to Shri Bagalamukhi Mata, I perform your aarti.
पीत वसन तन पर तव सोहै, कुण्डल की छबि न्यारी॥ कर-कमलों में मुद्गर धारै, अस्तुति करहिं सकल नर-नारी॥
pīta vasana tana para tava sohai, kuṇḍala kī chabi nyārī. kara-kamaloṃ meṃ mudgara dhārai, astuti karahiṃ sakala nara-nārī.
पीत वस्त्र तुम्हारे तन पर सुशोभित हैं, तुम्हारे कुण्डलों की छटा निराली है; तुम्हारे कर-कमलों में मुद्गर सुशोभित है, सभी नर-नारी तुम्हारी स्तुति करते हैं।
Yellow garments adorn your body, the beauty of your earrings unmatched; in your lotus hands you hold a mace, and all men and women offer you praise.
चम्पक माल गले लहरावे, सुर नर मुनि जय जयति उचारी॥
campaka māla gale laharāve, sura nara muni jaya jayati ucārī.
चम्पक की माला तुम्हारे गले में लहराती है, देवता, मनुष्य और मुनि तुम्हारी जय-जयकार करते हैं।
A garland of champak flowers sways at your neck, as gods, humans, and sages proclaim your victory.
त्रिविध ताप मिटि जात सकल सब, भक्ति सदा तव है सुखकारी॥
trividha tāpa miṭi jāta sakala saba, bhakti sadā tava hai sukhakārī.
त्रिविध ताप (आध्यात्मिक, आधिदैविक, आधिभौतिक) पूर्णतः मिट जाते हैं; तुम्हारी भक्ति सदा सुखकारी है।
All the three kinds of affliction are entirely erased; devotion to you is ever the giver of happiness.
पालत हरत सृजत तुम जग को, सब जीवन की हो रखवारी॥ मोह निशा में भ्रमत सकल जन, करहु हृदय महँ, तुम उजियारी॥
pālata harata sṛjata tuma jaga ko, saba jīvana kī ho rakhavārī. moha niśā meṃ bhramata sakala jana, karahu hṛdaya mahaṃ, tuma ujiyārī.
तुम जगत को पालती, हरती और रचती हो; तुम सब जीवन की रखवाली करती हो। सभी जन मोह की रात्रि में भटकते हैं -- हृदय में अपनी ज्योति जलाओ।
You sustain, dissolve, and create this world; you are the guardian of every form of life. All beings wander in the night of delusion -- kindle your light within our hearts.
तिमिर नशावहु ज्ञान बढ़ावहु, अम्बे तुमही हो असुरारी॥ सन्तन को सुख देत सदा ही, सब जन की तुम प्राण पियारी॥
timira naśāvahu jñāna baṛhāvahu, ambe tumahī ho asurārī. santana ko sukha deta sadā hī, saba jana kī tuma prāṇa piyārī.
अंधकार नष्ट करो, ज्ञान बढ़ाओ, हे अम्बे, तुम ही असुरों की शत्रु हो। तुम संतों को सदा सुख देती हो, तुम सब जन को प्राणों के समान प्रिय हो।
Destroy the darkness and increase our wisdom, O Mother -- you alone are the foe of the demons. You forever give happiness to the saints; you are as dear as life to all people.
तव चरणन जो ध्यान लगावै, ताको हो सब भव-भयहारी॥ प्रेम सहित जो करहिं आरती, ते नर मोक्षधाम अधिकारी॥
tava caraṇana jo dhyāna lagāvai, tāko ho saba bhava-bhayahārī. prema sahita jo karahiṃ āratī, te nara mokṣadhāma adhikārī.
जो तुम्हारे चरणों में ध्यान लगाता है, उसका सब भव-भय दूर हो जाता है; जो प्रेमपूर्वक यह आरती करता है, वह मोक्षधाम का अधिकारी होता है।
Whoever fixes meditation upon your feet, for them all worldly fear is removed; whoever sings this aarti with love becomes entitled to the abode of liberation.
बगलामुखी की आरती, पढ़ै सुनै जो कोय। विनती कुलपति मिश्र की, सुख-सम्पति सब होय॥
bagalāmukhī kī āratī, paṛhai sunai jo koya. vinatī kulapati miśra kī, sukha-sampati saba hoya.
बगलामुखी की यह आरती जो कोई पढ़े या सुने -- यह कुलपति मिश्र की विनती है -- उसे सब सुख-संपत्ति प्राप्त होती है।
Whoever reads or hears this aarti of Bagalamukhi -- this is the humble petition of the poet Kulapati Mishra -- obtains all happiness and prosperity.
Bagalamukhi Aarti (Jai Jai Shri Bagalamukhi Mata)
Kulapati Mishra
Bagalamukhi
Explore Bagalamukhiपाठ का सर्वोत्तम समय
संबंधित
Community Reflections
🕉️
Be the first to share your reflection.