Bagalamukhi Chalisa

pītāmbarā bagalāmukhī, stambhana śakti apāra. jihvā kīlani mātu tuma, rākho bhakta ubāra.

हे पीताम्बरा बगलामुखी, आपकी स्तम्भन शक्ति अपार है। हे माता, दुष्ट वाणी को कीलित कर भक्तों को उबारिए।

O yellow-clad Bagalamukhi, whose power of stilling negativity is boundless, pin harmful speech and rescue your devotees.

जय जय बगला मातु भवानी पीत वर्ण तनु ज्योति सुहानी

यह पद माता बगलामुखी की रक्षा, स्तम्भन शक्ति और कृपा का स्मरण करता है।

Glory to Mother Bagala Bhavani, whose yellow radiance shines beautifully.

पीताम्बर अति शोभा पावै पीत पुष्प मन मोद बढ़ावै

यह पद माता बगलामुखी की रक्षा, स्तम्भन शक्ति और कृपा का स्मरण करता है।

Yellow garments and yellow flowers please you and increase inner joy.

स्वर्ण सिंहासन मातु विराजै मणि मुकुट सिर ऊपर साजै

यह पद माता बगलामुखी की रक्षा, स्तम्भन शक्ति और कृपा का स्मरण करता है।

Mother sits upon a golden throne, crowned with a jeweled diadem.

हाथ गदा अरु पाश सुहावै दुष्ट बुद्धि क्षण माहिं थिरावै

यह पद माता बगलामुखी की रक्षा, स्तम्भन शक्ति और कृपा का स्मरण करता है।

With mace and noose, you still hostile minds in a moment.

शत्रु वचन जब विष बरसावै तुम कीलन कर शांत बनावै

यह पद माता बगलामुखी की रक्षा, स्तम्भन शक्ति और कृपा का स्मरण करता है।

When an enemy’s words pour poison, you pin and silence them.

सभा मध्य जो लाज बचावै बगला मातु तहाँ धावै

यह पद माता बगलामुखी की रक्षा, स्तम्भन शक्ति और कृपा का स्मरण करता है।

Where honor must be protected in assembly, Mother Bagala rushes there.

वाद विवाद विकट जब होई तुम बिन मातु सहायक कोई

यह पद माता बगलामुखी की रक्षा, स्तम्भन शक्ति और कृपा का स्मरण करता है।

In difficult disputes, none helps like you, O Mother.

मंत्र तुम्हारो बल अति भारी भय भ्रम बाधा हरन तुम्हारी

यह पद माता बगलामुखी की रक्षा, स्तम्भन शक्ति और कृपा का स्मरण करता है।

Your mantra carries great power and removes fear, confusion, and obstacles.

हल्दी अर्पण जो जन करई पीत कृपा निज जीवन भरई

यह पद माता बगलामुखी की रक्षा, स्तम्भन शक्ति और कृपा का स्मरण करता है।

One who offers turmeric with devotion receives your yellow grace in life.

गुरु उपदेश सहित जो ध्यावै सिद्धि पथ पर दृढ़ता पावै

यह पद माता बगलामुखी की रक्षा, स्तम्भन शक्ति और कृपा का स्मरण करता है।

One who meditates with Guru’s guidance gains steadiness on the path of siddhi.

दस महाविद्या मध्य तुम्हारी अद्भुत लीला जगत उजियारी

यह पद माता बगलामुखी की रक्षा, स्तम्भन शक्ति और कृपा का स्मरण करता है।

Among the ten Mahavidyas, your wondrous play illumines the world.

माया मोह विकार हर लेती सत्य विवेक हृदय में देती

यह पद माता बगलामुखी की रक्षा, स्तम्भन शक्ति और कृपा का स्मरण करता है।

You remove delusion and inner defects and place truth and discernment in the heart.

पीत सरोवर ध्यान तुम्हारा रक्षा करे जगदंबा प्यारा

यह पद माता बगलामुखी की रक्षा, स्तम्भन शक्ति और कृपा का स्मरण करता है।

Meditation on your yellow sacred presence grants protection.

रोग शोक भय पास न आवै जो बगला का नाम सुनावै

यह पद माता बगलामुखी की रक्षा, स्तम्भन शक्ति और कृपा का स्मरण करता है।

Disease, sorrow, and fear do not come near one who chants your name.

दुष्ट सभा में सत्य बचावो झूठ कपट का मुख रुकवावो

यह पद माता बगलामुखी की रक्षा, स्तम्भन शक्ति और कृपा का स्मरण करता है।

Protect truth in hostile assemblies and stop falsehood and deceit.

राजद्वार में विजय दिलावो कठिन न्याय में मान बचावो

यह पद माता बगलामुखी की रक्षा, स्तम्भन शक्ति और कृपा का स्मरण करता है।

Grant victory in official matters and protect dignity in difficult justice.

भक्त तुम्हारा शरण जो आवै खाली हाथ कभी न जावै

यह पद माता बगलामुखी की रक्षा, स्तम्भन शक्ति और कृपा का स्मरण करता है।

Whoever comes to your refuge never leaves empty-handed.

पीत जपमाला हाथ धरावै मन को स्थिर भाव बनावै

यह पद माता बगलामुखी की रक्षा, स्तम्भन शक्ति और कृपा का स्मरण करता है।

Your yellow rosary steadies the mind in devotion.

मंत्र शत्रुता क्षय कर डाले कठोर वचन भी मौन संभाले

यह पद माता बगलामुखी की रक्षा, स्तम्भन शक्ति और कृपा का स्मरण करता है।

Your mantra reduces hostility and turns harsh words into silence.

कंठ बँधे जब भय के फंदे तुम काटो माता सब बंधे

यह पद माता बगलामुखी की रक्षा, स्तम्भन शक्ति और कृपा का स्मरण करता है।

When fear binds the throat, Mother, you cut every knot.

जिह्वा दोष हटावन हारी वाणी कर दो सत्य सुधारी

यह पद माता बगलामुखी की रक्षा, स्तम्भन शक्ति और कृपा का स्मरण करता है।

You remove faults of speech and make words truthful and refined.

मौन शक्ति का पाठ पढ़ावो बोलने से पहले ठहरावो

यह पद माता बगलामुखी की रक्षा, स्तम्भन शक्ति और कृपा का स्मरण करता है।

Teach the power of silence and help us pause before speaking.

अहंकार के रथ को रोको धर्म मार्ग पर मन को झोंको

यह पद माता बगलामुखी की रक्षा, स्तम्भन शक्ति और कृपा का स्मरण करता है।

Stop the chariot of ego and turn the mind toward dharma.

काली रजनी दीप तुम्हारा भय के बीच सहारा प्यारा

यह पद माता बगलामुखी की रक्षा, स्तम्भन शक्ति और कृपा का स्मरण करता है।

In dark nights your lamp becomes support amid fear.

शरणागत की लाज तुम्हारी संकट में रखवाली प्यारी

यह पद माता बगलामुखी की रक्षा, स्तम्भन शक्ति और कृपा का स्मरण करता है।

Protecting the honor of those who surrender is your loving work.

साधक हृदय जगे उजियारा जपे नाम हो भव से पारा

यह पद माता बगलामुखी की रक्षा, स्तम्भन शक्ति और कृपा का स्मरण करता है।

Light awakens in the seeker’s heart, and chanting your name carries one across worldly fear.

कुटिल चाल सब व्यर्थ करावो न्याय धर्म का ध्वज फहरावो

यह पद माता बगलामुखी की रक्षा, स्तम्भन शक्ति और कृपा का स्मरण करता है।

Make crooked schemes futile and raise the flag of justice and dharma.

वज्र समान तुम्हरी कृपादृष्टि मिटे अनर्थ सुधरे सब सृष्टि

यह पद माता बगलामुखी की रक्षा, स्तम्भन शक्ति और कृपा का स्मरण करता है।

Your thunderbolt-like grace removes harm and restores order.

भीतर के शत्रु भी हर लीजै काम क्रोध मद लोभ न कीजै

यह पद माता बगलामुखी की रक्षा, स्तम्भन शक्ति और कृपा का स्मरण करता है।

Remove inner enemies too: desire, anger, pride, and greed.

पीत चन्द्रिका शीतल छाया दग्ध मनस को शांति दिलाया

यह पद माता बगलामुखी की रक्षा, स्तम्भन शक्ति और कृपा का स्मरण करता है।

Your yellow moonlight cools and calms the burnt mind.

भय से काँपे दुष्ट अभिमानी भक्त हृदय में बसे भवानी

यह पद माता बगलामुखी की रक्षा, स्तम्भन शक्ति और कृपा का स्मरण करता है।

Proud wrongdoers tremble, while you dwell in the hearts of devotees.

गुरु कृपा से साधन होई बिन गुरु राह न पावे कोई

यह पद माता बगलामुखी की रक्षा, स्तम्भन शक्ति और कृपा का स्मरण करता है।

With Guru’s grace practice succeeds; without guidance, the path is hard.

नाम तुम्हारा रक्षा कवच है भक्त जनों का जीवन सच्च है

यह पद माता बगलामुखी की रक्षा, स्तम्भन शक्ति और कृपा का स्मरण करता है।

Your name is a protective shield and the truth of devotees’ lives.

मातु बगलामुखी वरदानी पूरी कर दो शुभ अरदासनी

यह पद माता बगलामुखी की रक्षा, स्तम्भन शक्ति और कृपा का स्मरण करता है।

O boon-giving Mother Bagalamukhi, fulfill this auspicious prayer.

जो नित प्रेम सहित गुण गावै शत्रु भय मन से मिट जावै

यह पद माता बगलामुखी की रक्षा, स्तम्भन शक्ति और कृपा का स्मरण करता है।

Whoever sings your virtues daily with love becomes free from fear of enemies.

पीत प्रसाद मन निर्मल करै कठिन समय में साहस भरै

यह पद माता बगलामुखी की रक्षा, स्तम्भन शक्ति और कृपा का स्मरण करता है।

Your yellow prasada purifies the mind and fills courage in hard times.

रात्रि साधना फलदायक माता संयम से खुलता शुभ नाता

यह पद माता बगलामुखी की रक्षा, स्तम्भन शक्ति और कृपा का स्मरण करता है।

Night practice becomes fruitful with restraint and devotion.

धर्म रक्षा हेतु अवतारी बगला मातु जगत हितकारी

यह पद माता बगलामुखी की रक्षा, स्तम्भन शक्ति और कृपा का स्मरण करता है।

You manifest to protect dharma and benefit the world.

अंत समय स्मरण जो करई मातु कृपा भवसागर तरई

यह पद माता बगलामुखी की रक्षा, स्तम्भन शक्ति और कृपा का स्मरण करता है।

One who remembers you at the end crosses the worldly ocean by your grace.

दास तुम्हारा शीश नवावे पीताम्बरा सुख शांति दिलावे

यह पद माता बगलामुखी की रक्षा, स्तम्भन शक्ति और कृपा का स्मरण करता है।

Your servant bows; O Pitambara, grant happiness and peace.

bagalāmukhī mātu kara, pīta kṛpā vistāra. rakṣā karo saba bhakta kī, kāṭo saṅkaṭa bhāra.

हे बगलामुखी माता, अपनी पीत कृपा का विस्तार करें। सब भक्तों की रक्षा करें और संकट का भार काट दें।

O Mother Bagalamukhi, spread your golden grace. Protect all devotees and cut away the burden of crisis.