Bhuvaneshwari Chalisa
भुवनेश्वरी चालीसा
The Bhuvaneshwari Chalisa is a devotional hymn dedicated to Maa Bhuvaneshwari, the fourth of the ten Mahavidyas, revered as Queen of the worlds (bhuvanas), the spacious Mother of creation, and the cosmic power that pervades, sustains, and governs the universe. Unlike a 40-chaupai chalisa, this widely circulated version is shorter: 1 opening doha, 16 chaupai couplets, and 1 closing doha, totaling 18 verses.
भुवनेश्वरी चालीसा दस महाविद्याओं में से चौथी महाविद्या माँ भुवनेश्वरी को समर्पित भक्ति स्तोत्र है। वे भुवनों की अधिरानी, सृष्टि की व्यापक मातृशक्ति और ब्रह्मांड में व्याप्त, उसे धारण एवं संचालित करने वाली शक्ति हैं। 40-चौपाई वाली परंपरागत चालीसा से भिन्न, यह व्यापक रूप से प्रचलित संस्करण छोटा है: 1 आरंभिक दोहा, 16 चौपाई युग्म और 1 समापन दोहा, कुल 18 पद।
जयति जयति जगदम्बे मातु, भुवनेश्वरी जय जय हे मातु। सर्व मंगल कारण देवी, सद्गुण सुरसा मातु हे वी॥
jayati jayati jagadambe mātu, bhuvaneśvarī jaya jaya he mātu. sarva maṅgala kāraṇa devī, sadguṇa surasā mātu he vī.
जय हो, जय हो, हे जगदम्बे माता! जय हो, जय हो, हे भुवनेश्वरी माता! हे सर्व मंगल की कारण देवी, हे सद्गुणों की सुरसा माता।
Victory, victory to you, Mother of the universe! Victory, victory to you, O Bhuvaneshwari! O Goddess, cause of all auspiciousness, Mother who is the very ocean of good virtue.
जय जय श्री भुवनेश्वरी माता, सकल भुवन की हो विख्याता॥
jaya jaya śrī bhuvaneśvarī mātā, sakala bhuvana kī ho vikhyātā.
जय जय श्री भुवनेश्वरी माता की! आप समस्त भुवनों में विख्यात हैं।
Victory, victory to Mother Shri Bhuvaneshwari! You are renowned throughout every world.
चन्द्रवदन पर शोभित टीका, मुख पर तेज अमित अमिका॥
candravadana para śobhita ṭīkā, mukha para teja amita amikā.
चन्द्रमुख पर सुंदर टीका शोभित है; मुख पर अमित तेज है।
On your moon-like face a beautiful tilak shines; boundless radiance glows upon your countenance.
भाल विशाल मुकुट छवि छाजै, कर में कमल सुशोभित राजै॥
bhāla viśāla mukuṭa chavi chājai, kara meṁ kamala suśobhita rājai.
विशाल भाल पर मुकुट की छवि छाई है; हाथ में कमल सुशोभित है।
Your broad forehead is graced with a radiant crown; a lotus shines beautifully in your hand.
तन पर सुन्दर पीत वसन माँ, राजहंस वाहन आसन माँ॥
tana para sundara pīta vasana mā̃, rājahaṁsa vāhana āsana mā̃.
शरीर पर सुंदर पीत वस्त्र हैं, माँ; राजहंस आपका वाहन और आसन है।
Beautiful yellow garments adorn your body, Mother; the royal swan is your mount and seat.
तुम ही वैष्णवी, तुम ही रुद्राणी, तुम ही ब्रह्माणी महारानी॥
tuma hī vaiṣṇavī, tuma hī rudrāṇī, tuma hī brahmāṇī mahārānī.
तुम ही वैष्णवी हो, तुम ही रुद्राणी हो, तुम ही ब्रह्माणी महारानी हो।
You alone are Vaishnavi, you alone are Rudrani, you alone are Brahmani, the great queen.
तुम ही आदिशक्ति जग-जननी, भक्त-जनों की हो दुःख-हरणी॥
tuma hī ādiśakti jaga-jananī, bhakta-janoṁ kī ho duḥkha-haraṇī.
तुम ही आदिशक्ति जग-जननी हो, भक्तजनों के दुख की हरने वाली हो।
You alone are the primal power, mother of the world; you are the remover of sorrow for your devotees.
तीन लोक का तुम्हीं रचैया, सबके प्राणों की तुम रखवैया॥
tīna loka kā tumhīṁ racaiyā, sabake prāṇoṁ kī tuma rakhavaiyā.
तीन लोकों की रचयिता तुम्हीं हो, सबके प्राणों की रखवाली तुम करती हो।
You alone are the maker of the three worlds; you are the guardian of everyone's life-breath.
बीज मन्त्र है ह्रीं तुम्हारा, जपत है जो नर भव पारा॥
bīja mantra hai hrīṁ tumhārā, japata hai jo nara bhava pārā.
आपका बीज मंत्र ह्रीं है; जो इसे जपता है, वह भवसागर से पार हो जाता है।
Your seed-mantra is Hreem; whoever chants it crosses over worldly existence.
तुमने ही मधु-कैटभ मारे, तुमने ही महिषासुर संहारे॥
tumane hī madhu-kaiṭabha māre, tumane hī mahiṣāsura saṁhāre.
तुमने ही मधु-कैटभ को मारा, तुमने ही महिषासुर का संहार किया।
You alone slew the demons Madhu and Kaitabha; you alone destroyed Mahishasura.
शुम्भ-निशुम्भ को तुमने पछाड़ा, रक्तबीज का रक्त निकारा॥
śumbha-niśumbha ko tumane pachāḍ़ā, raktabīja kā rakta nikārā.
शुम्भ-निशुम्भ को तुमने पछाड़ा, रक्तबीज का रक्त निकाल दिया।
You overthrew Shumbha and Nishumbha; you drained the very blood of Raktabija.
चौदह भुवन का तुम विस्तार, तुम ही हो सबका आधार॥
caudaha bhuvana kā tuma vistāra, tuma hī ho sabakā ādhāra.
चौदह भुवनों का विस्तार तुम हो, तुम ही सबका आधार हो।
You are the expanse of all fourteen worlds; you alone are the foundation of everything.
सकल सृष्टि तुम्हारी माया, तुम बिन कोई पार न पाया॥
sakala sṛṣṭi tumhārī māyā, tuma bina koī pāra na pāyā.
सारी सृष्टि तुम्हारी माया है; तुम्हारे बिना कोई भी पार नहीं पा सका।
The whole of creation is your maya; without you, no one has ever crossed beyond it.
तुम ही सूर्य-चन्द्र-नभ-तारे, तुम ही हो सबके रखवारे॥
tuma hī sūrya-candra-nabha-tāre, tuma hī ho sabake rakhavāre.
तुम ही सूर्य-चन्द्र-नभ-तारे हो, तुम ही सबकी रखवाली करती हो।
You alone are the sun, the moon, the sky, and the stars; you alone are the guardian of all.
अन्नपूर्णा बन अन्न देती हो, मात लक्ष्मी बन धन देती हो॥
annapūrṇā bana anna detī ho, māta lakṣmī bana dhana detī ho.
अन्नपूर्णा बनकर तुम अन्न देती हो, माता लक्ष्मी बनकर धन देती हो।
Becoming Annapurna, you give food; becoming Mother Lakshmi, you give wealth.
महासरस्वती विद्या-दानी, विद्या-बुद्धि दो महारानी॥
mahāsarasvatī vidyā-dānī, vidyā-buddhi do mahārānī.
महासरस्वती विद्या-दानी बनकर, विद्या-बुद्धि दो, महारानी।
As Mahasaraswati, the giver of knowledge, grant knowledge and wisdom, O great queen.
ऋषि-मुनि तुमरा ध्यान लगावें, नारद-शारद शीश नवावें॥
ṛṣi-muni tumarā dhyāna lagāveṁ, nārada-śārada śīśa navāveṁ.
ऋषि-मुनि तुम्हारा ध्यान लगाते हैं, नारद-शारदा शीश नवाते हैं।
Sages and seers fix their meditation upon you; Narada and Sharada bow their heads to you.
यह चालीसा भक्ति युत, जो कोई नित गावै। सुख-सम्पति सब जग भोगि, परम पद पावै॥
yaha cālīsā bhakti yuta, jo koī nita gāvai. sukha-sampati saba jaga bhogi, parama pada pāvai.
जो कोई इस भक्तियुक्त चालीसा को नित्य गाता है, वह जगत में सुख-संपत्ति भोगकर परम पद पाता है।
Whoever sings this devotion-filled Chalisa daily enjoys happiness and prosperity in this world, and attains the supreme state.
Bhuvaneshwari Chalisa
Watch on YouTube
Bhuvaneshwari Chalisa
Traditional Devotional Hymn
Bhuvaneshwari
Explore Bhuvaneshwariपाठ का सर्वोत्तम समय
संबंधित
Community Reflections
🕉️
Be the first to share your reflection.