Radha Aarti

āratī kījai śrī rādhā rānī kī. vṛṣabhānu dulārī barasāne vālī kī.

वृषभानु की दुलारी, बरसाने वाली श्री राधा रानी की आरती कीजिए।

Perform the aarti of Shri Radha Rani, beloved daughter of Vrishabhanu and Queen of Barsana.

śyāma priyā karuṇā kī dhārā. bhaktana kā tuma eka sahārā.

श्याम प्रिय, करुणा की धारा राधा रानी, आप भक्तों का एक सहारा हैं।

Beloved of Shyam, stream of compassion, you are the one support of devotees.

lalitā viśākhā saṅga suhātī. rāsa maṇḍala meṁ prema barasātī.

आप ललिता और विशाखा सखियों के साथ शोभित होती हैं और रास मंडल में प्रेम बरसाती हैं।

You shine with Lalita and Vishakha, showering love in the rasa mandala.

kamala nayana mukha candra suhāvā. madhura muskāna mana hara lāvā.

आपके कमल नयन और चंद्र समान मुख सुंदर हैं, और आपकी मधुर मुस्कान मन हर लेती है।

Your lotus eyes and moon-like face are beautiful, and your sweet smile steals the heart.

mora mukuṭa śyāma mana bhāve. rādhā nāma binā rasa na āve.

मोर मुकुटधारी श्याम मन को भाते हैं, पर राधा नाम के बिना पूर्ण रस नहीं आता।

Shyam with the peacock crown delights the heart, yet without Radha’s name the full rasa does not arise.

barasānā dhāma tumhārā pyārā. vṛndāvana meṁ prema apārā.

बरसाना आपका प्रिय धाम है और वृंदावन में अपार प्रेम बहता है।

Barsana is your beloved abode, and Vrindavan overflows with boundless love.

māna muralī līlā racāo. prema sudhā hṛdaya meṁ lāo.

मान और मुरली की लीला से हृदय में प्रेम सुधा लाएँ।

Through divine moods and the flute’s lila, bring the nectar of love into the heart.

jo jana āratī prema se gāve. rādhā kṛpā kṛṣṇa milāve.

जो भक्त यह आरती प्रेम से गाता है, वह राधा कृपा से कृष्ण से जुड़ता है।

Whoever sings this aarti with love is united with Krishna through Radha’s grace.