Skip to main content
245

ॐ विश्वकर्मणे नमः

विश्वकर्मा

Viśvakarmaṇaḥ

Root: viśva + karman

Creation·सृष्टि
Meaning

अर्थ

The doer of all cosmic actions, the universal worker whose every activity is simultaneously a creative act of divine expression

सभी ब्रह्माण्डीय कर्मों के कर्ता, सार्वभौमिक कार्यकर्ता जिनकी हर क्रिया एकसाथ दिव्य अभिव्यक्ति का एक रचनात्मक कार्य है

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

विश्व

universal, all

विश्व, समस्त

कर्मन्

action, work, deed

कर्म, कार्य, क्रिया

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

वैदिक परम्परा में विश्वकर्मा दिव्य शिल्पकार हैं जिन्होंने स्वर्गीय नगर बनाए और देवताओं के शस्त्र गढ़े। अय्यप्पा पर लागू होने पर, यह प्रभु को ब्रह्माण्डीय कार्यकर्ता के रूप में स्थापित करता है जिनकी हर क्रिया रचनात्मक और जिनकी हर रचना दिव्य अभिव्यक्ति है। भारत के शिल्पकारों, कारीगरों, इंजीनियरों और निर्माताओं के विशाल समुदाय के लिए, यह एक दार्शनिक रूप से मान्यताप्रद नाम है: जो काम वे अपने हाथों से करते हैं वह प्रभु की अपनी ब्रह्माण्डीय शिल्पकारी में भाग लेता है। पालक्काड में वह बढ़ई जो लकड़ी की इरुमुडि चौखट बनाता है, त्रिशूर में वह सुनार जो मन्दिर के आभूषण गढ़ता है, नई शबरीमला सुविधाएँ डिज़ाइन करने वाला वास्तुकार: सभी प्रभु की चल रही सृष्टि के भीतर काम कर रहे हैं।

When to Chant

कब जपें

Chant before beginning any significant creative or constructive work, understanding that righteous work done with full attention is itself a form of worship.

← → arrow keys to navigate