श्रेयस्करः

The maker of the highest good, who guides toward śreyas (the genuinely beneficial) rather than merely preyas (the immediately pleasing)

परम भलाई के निर्माता, जो केवल प्रेयस (तत्काल प्रसन्न करने वाले) के बजाय श्रेयस (वास्तव में लाभकारी) की ओर मार्गदर्शन करते हैं

कठ उपनिषद् का प्रारम्भिक संवाद श्रेयस, परम भलाई, और प्रेयस, तत्काल प्रसन्न करने वाले, के बीच अन्तर करता है। नचिकेता श्रेयस चुनता है और अमरत्व के ज्ञान से पुरस्कृत होता है। समकालीन शब्दों में, श्रेयस और प्रेयस दीर्घकालिक कल्याण और अल्पकालिक तृप्ति के बीच क्लासिक संघर्ष से मेल खाते हैं। अय्यप्पा दीक्षा अनिवार्य रूप से प्रेयस पर श्रेयस चुनने में ४१ दिनों का विसर्जन है: गरम पर ठण्डा पानी, भोग पर सादा भोजन, देर से उठने पर जल्दी उठना, मनोरंजन पर जप। श्रेयस्कर वह प्रभु हैं जो इस चुनाव को त्याग नहीं बल्कि प्रकाशन बनाते हैं: श्रेयस मार्ग उससे अधिक समृद्ध निकलता है, कम नहीं, जिसे उसने प्रेयस मार्ग की जगह ली।

ॐChant when facing choices between what is pleasant now and what is genuinely good in the long run. The Lord steers toward the higher good even when the lower pleasure is more immediately appealing.