सर्वतीर्थफलप्रदः

The bestower of the fruits of all pilgrimages, who grants at Sabarimala the accumulated merit of visiting every sacred site in the cosmos

सभी तीर्थों के फल के दाता, जो शबरीमला में ब्रह्माण्ड के हर पवित्र स्थल के दर्शन का संचित पुण्य प्रदान करते हैं

स्कन्द पुराण और भूतनाथ पुराण दोनों कहते हैं कि शबरीमला का पुण्य सभी अन्य तीर्थस्थलों के बराबर है,एक दार्शनिक दावा। शबरीमला, वैष्णव और शैव का संश्लेषण करने वाले देवता के निवास के रूप में, हर परम्परा की पवित्रता को समेटता है। केवल एक तीर्थ कर सकने वाले भक्त के लिए, यह प्रभु का आश्वासन है कि यह एक यात्रा पर्याप्त है।

ॐChant when completing the Sabarimala pilgrimage, recognising that the tradition considers this single journey to contain the combined merit of all India's major pilgrimages.