Skip to main content
609

ॐ नामस्वरूपिणे नमः

नामस्वरूपी

Nāmasvarūpaḥ

Root: nāma + svarūpin

Knowledge·विद्या
Meaning

अर्थ

He whose very form is name, in whom the sacred sound and the divine being are identical, making every sincere utterance of His name a genuine encounter with His presence

जिनका स्वरूप नाम है, जिनमें पवित्र ध्वनि और दिव्य सत्ता अभिन्न हैं, उनके नाम का हर सच्चा उच्चारण उनकी उपस्थिति से एक वास्तविक मुलाकात बनाता है

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

नाम

name, sacred sound

नाम

स्वरूपी

whose form is, embodiment of

स्वरूपी, जिसका रूप है

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

नामस्वरूपी नाम-धर्मशास्त्र को प्रभु को उस व्यक्ति के रूप में नाम देकर पूरा करता है जिनका स्वरूप ही नाम है। यह नामब्रह्म (#608) से एक कदम आगे है। सहस्रनाम का पाठ करते समय, प्रभु की अपनी प्रकृति व्यक्त हो रही है।

When to Chant

कब जपें

Chant when the experience of the Lord's name becomes indistinguishable from the experience of the Lord Himself: the sound and the reality, the name and the named, becoming one.

← → arrow keys to navigate