ॐ श्रीवत्साङ्काय नमः
श्रीवत्साङ्कः
Śrīvatsāṅkaḥ
Root: śrīvatsa + aṅka
अर्थ
He who bears the Shrivatsa mark on His body, the auspicious curl of divine beauty that marks the seat of Lakshmi's eternal dwelling
जो अपने शरीर पर श्रीवत्स चिह्न धारण करते हैं, दिव्य सौन्दर्य की वह शुभ कुण्डली जो लक्ष्मी के शाश्वत निवास का आसन चिह्नित करती है
शब्द-दर-शब्द विश्लेषण
श्रीवत्स
the curl of Shri, the auspicious mark on Vishnu's chest
श्रीवत्स, विष्णु की छाती पर शुभ चिह्न
अंक
body-mark, bearing on the body
अंक, शरीर-चिह्न
आधुनिक संदर्भ
श्रीवत्स विष्णु का सबसे विशिष्ट शरीर-चिह्न है: दिव्य छाती के बाईं ओर एक कुण्डली या भँवर, लक्ष्मी के स्थायी निवास-स्थान के रूप में समझी जाती है।
कब जपें
ॐChant when meditating on the Lord's sacred form and its divine marks: the Shrivatsa on the Lord's form is the physical location of Lakshmi-Shri's eternal presence in the divine body.
और भक्ति नाम
← → arrow keys to navigate