सर्वभूतमित्रः

The friend of all beings, who is the universal friendly presence that all creatures can trust and turn to without fear

सभी प्राणियों के मित्र, जो वह सार्वभौमिक मित्रता-पूर्ण उपस्थिति हैं जिस पर सभी प्राणी बिना भय के भरोसा कर सकते हैं और जिसकी ओर मुड़ सकते हैं

वैदिक परम्परा में मित्र सबसे प्राचीन दिव्य नामों में से एक है। सर्वभूतमित्र के रूप में अय्यप्पा वह प्रभु हैं जो इस प्राचीन मित्रवत् वाचा को एकसाथ सभी प्राणियों तक विस्तारित करते हैं।

ॐChant when approaching the Lord not as a distant sovereign but as the universal friend who is always available, always trustworthy, and always at ease to be approached.