मदगर्वहरः

The remover of intoxicated arrogance, who dissolves the pride that comes from external achievement, beauty, wealth, or social position

मद और गर्व हरने वाले, जो बाहरी उपलब्धि, सौन्दर्य, सम्पदा या सामाजिक स्थिति से उत्पन्न अहंकार को विलीन करते हैं

मदगर्वहर सफलता के साथ आने वाले मद और गर्व के जुड़वाँ दुर्गुणों को सम्बोधित करता है। मद पद के साथ नशे की स्थिति है, वह जिसने शक्ति या प्रतिष्ठा प्राप्त की और उसके माध्यम से दृष्टिकोण खो दिया। गर्व अपने गुणों में सम्बन्धित गर्व है: सौन्दर्य, बुद्धि, जाति, सम्पदा। दत्तात्रेय की कार्तवीर्य अर्जुन की कथा (नाम 19) ठीक एक मद-गर्व आख्यान है। समकालीन भारत की स्टार्टअप और कॉर्पोरेट संस्कृति में जहाँ अचानक धन और सार्वजनिक दृश्यता मद के नए रूप बनाती है, यह नाम एक प्रासंगिक सुधारक है।

ॐChant when success breeds arrogance or when power intoxicates; for leaders, public figures, and achievers seeking the humility that prevents downfall.