ब्रह्मण्यदेवः

The deity devoted to Brahman and the brahminic tradition, the protector of sacred learning, the Vedic way, and those who follow it

ब्रह्म और ब्राह्मण परम्परा के प्रति समर्पित देवता, पवित्र ज्ञान, वैदिक मार्ग और उसका पालन करने वालों के रक्षक

ब्रह्मण्यदेव दत्तात्रेय को ब्राह्मणिक (पवित्र ज्ञान) परम्परा के रक्षक नाम देता है। यह नाम सावधानी से समझना होगा: 'ब्रह्मण्य' जाति ब्राह्मणवाद को नहीं बल्कि समर्पित पवित्र अध्ययन (ब्रह्म-विद्या) की परम्परा को संदर्भित करता है। दत्तात्रेय ब्रह्मण्यदेव के रूप में उन सभी की रक्षा करते हैं जो इस ज्ञान के प्रति समर्पित हैं, उनके जन्म की परवाह किए बिना। उनके द्वारा स्थापित नाथ सम्प्रदाय विशेष रूप से संरचना में जाति-विरोधी था। समकालीन भारत में जहाँ वैदिक और संस्कृत शिक्षा बाजार शक्तियों और राजनीतिक विवादों से संस्थागत दबाव का सामना करती है, यह नाम भारत की प्राचीन ज्ञान परम्पराओं की सुरक्षा के लिए प्रार्थना है।

ॐChant when honouring the Vedic learning tradition, when seeking Dattatreya's protection for sacred knowledge in an age that often devalues it, or when beginning brahminic duties.