सत्त्वगुणसमन्वितः

The one endowed with the quality of pure goodness, in whom sattvic clarity and luminosity illumine all three cosmic functions

सत्त्व गुण से समन्वित, जिनमें सात्त्विक स्पष्टता और प्रकाशमानता तीनों ब्रह्माण्डीय कार्यों को प्रकाशित करती है

सत्त्वगुणसमन्वित दत्तात्रेय को तीन गुणों के सांख्य-योग ढाँचे में रखता है, विशेष रूप से उन्हें सत्त्व (शुद्ध अच्छाई, स्पष्टता) से अभिज्ञात करता है। यद्यपि दत्तात्रेय गुणातीत (नाम 81) के रूप में तीनों गुणों का अतिक्रमण करते हैं, उनके व्यक्त त्रिमूर्ति रूप में प्रत्येक पहलू का एक प्राथमिक गुणात्मक जुड़ाव है। समकालीन भारत में सात्त्विक आहार आन्दोलन अपनी प्रेरणा गीता के सोलहवें अध्याय जैसे ग्रन्थों से मानता है। ऋषिकेश में सत्त्व योग आन्दोलन इसी सिद्धान्त के नाम पर है।

ॐChant as a prayer for the predominance of sattva in one's own character, or when seeking Dattatreya's grace to cultivate clarity, compassion, and luminosity in one's mind and actions.