गङ्गाधरः

The bearer of the Ganga, who holds in himself the sacred river that flows from Vishnu's feet through Shiva's locks to earth

गंगा धारण करने वाले, जो उस पवित्र नदी को अपने में धारण करते हैं जो विष्णु के चरणों से शिव की जटाओं से होते हुए पृथ्वी पर बहती है

गंगाधर सामान्यतः शिव की उपाधि है: जो गंगा को अपनी जटाओं में स्वर्ग से पृथ्वी पर गिरने के लिए धारण करते हैं। यह नाम धारण करके दत्तात्रेय का शैव आयाम गंगा पौराणिक कथा को अपना लेता है। 21वीं शताब्दी में गंगा का पारिस्थितिक स्वास्थ्य भारत की सबसे प्रमुख पर्यावरणीय चिन्ता बन गया है। इस सन्दर्भ में गंगाधर दत्तात्रेय का आवाहन एक पर्यावरणीय आयाम वहन करता है: पवित्र नदी अपने पवित्र संरक्षक से अलग नहीं है, और एक की रक्षा करना दूसरे की रक्षा है।

ॐChant at the Ganga's banks, during Ganga Saptami, when using Ganga water in puja, or to invoke the divine river's purifying presence through Dattatreya.