Skip to main content
337

ॐ जटाधराय नमः

जटाधरः

Jaṭādharaḥ

Root: jaṭā + dhara

Liberation·मोक्ष
Meaning

अर्थ

The bearer of matted locks, who wears the ascetic's knotted hair as a mark of renunciation, yogic power, and the Ganga held within

जटाधारक, जो त्याग, योगिक शक्ति और भीतर धारण गंगा के चिह्न के रूप में तपस्वी की जटाएँ धारण करते हैं

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

जटा

matted locks, knotted hair

जटा

धर

bearer, wearer

धारक

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

जटाधार दत्तात्रेय को जटा (जटाओं) के वाहक नाम देता है, भारतीय तपस्वी परम्परा के सबसे दृश्यात्मक विशिष्ट चिह्नों में से एक। शिव की जटा में गंगा है; नाथ योगियों की जटा वर्षों के संचित तपस का प्रतिनिधित्व करती है; दत्तात्रेय की जटा त्रिमूर्ति के बाल हैं। कुम्भ मेले में सबसे आकर्षक जटाधारी नागा साधु और नाथ योगी हैं। दत्तात्रेय जटाधार वह आदिरूप हैं जिसे ये सभी जटाधारी तपस्वी व्यक्त करते हैं।

When to Chant

कब जपें

Chant when honouring the jatadhari sadhus and yogis of India's ascetic tradition, or when recognising the symbolism of matted locks as a life dedicated entirely to the divine.

← → arrow keys to navigate