सर्वमन्त्रस्वरूपी

The one whose form embodies all mantras, who is the living source from which every sacred sound formula draws its power

जिनका रूप सभी मन्त्रों को मूर्त रूप देता है, जो वह जीवन्त स्रोत हैं जिनसे प्रत्येक पवित्र ध्वनि सूत्र अपनी शक्ति खींचता है

सर्वमन्त्रस्वरूपी दत्तात्रेय को सभी मन्त्रों के अवतरित स्रोत नाम देता है। भारत की मन्त्र परम्परा में प्रत्येक मन्त्र का एक ऋषि (साधु-द्रष्टा), एक छन्दस् (मात्र) और एक देवता होता है। दत्तात्रेय सहस्रनाम का अपना आरम्भिक आवाहन दत्तात्रेय को इस ग्रन्थ के ऋषि और देवता दोनों के रूप में पहचानता है। सर्वमन्त्रस्वरूपी इसे सभी मन्त्रों तक विस्तारित करता है।

ॐChant as a meta-mantra that activates and empowers all other mantras, or when recognising that every sacred formula chanted with sincerity ultimately invokes Dattatreya as its source.