भस्मोद्धूलिताङ्गः

The one whose body is smeared with sacred ash, who applies vibhuti to every limb as the declaration that the body is mortal dust and the self is immortal fire

जिनका शरीर पवित्र भस्म से लिप्त है, जो विभूति को हर अंग पर इस घोषणा के रूप में लगाते हैं कि शरीर नश्वर धूल है और आत्मा अमर अग्नि

भस्मोद्धूलिताङ्ग दत्तात्रेय को वह नाम देता है जिनका सम्पूर्ण शरीर भस्म (पवित्र राख) से ढका है। यह शैव तपस्वी परम्परा का सबसे विशिष्ट चिह्न है। इसका प्रयोग घोषणा करता है: यह शरीर नश्वर है। उज्जैन के महाकालेश्वर में सुबह से पहले की 'भस्म आरती' जहाँ ताज़ी श्मशान की राख शिवलिंग पर लगाई जाती है इस अभ्यास की सबसे शक्तिशाली अभिव्यक्ति है।

ॐChant when applying vibhuti to the body during Shaiva practice, or when meditating on the ash's teaching: all bodies return to ash, and only the awareness within is permanent.