Skip to main content
457

ॐ सप्तर्षिनमस्कृताय नमः

सप्तर्षिनमस्कृतः

Saptarṣinamaskṛtaḥ

Root: sapta + ṛṣi + namaskṛta

Wisdom·ज्ञान
Meaning

अर्थ

The one revered by the seven cosmic sages, who receives homage from the Saptarishis in every cosmic cycle as the supreme teacher of all dharmic knowledge

सात ब्रह्माण्डीय ऋषियों द्वारा वन्दित, जो प्रत्येक ब्रह्माण्डीय चक्र में सप्तर्षियों से सभी धार्मिक ज्ञान के परम शिक्षक के रूप में नमस्कार प्राप्त करते हैं

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

सप्त

seven

सात

ऋषि

seer, cosmic sage

ऋषि

नमस्कृत

revered, bowed to

नमस्कृत

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

सप्तर्षिनमस्कृत दत्तात्रेय को सात ब्रह्माण्डीय ऋषियों (सप्तर्षियों) द्वारा वन्दित नाम देता है। सप्तर्षियों में कश्यप, अत्रि (दत्तात्रेय के स्वयं के पिता), भारद्वाज, विश्वामित्र, गौतम, जमदग्नि और वशिष्ठ शामिल हैं। यहाँ तक कि अत्रि का अपने पुत्र को नमन यह स्वीकार करता है कि दत्तात्रेय की साक्षात्कार गुरु-शिष्य सम्बन्ध से परे है। रात के आकाश का सप्तर्षि मण्डल (बिग डिपर) भारतीय खगोल-विज्ञान में सप्तर्षियों से अभिज्ञात है।

When to Chant

कब जपें

Chant when honoring India's great sage lineages, or when recognising that even the seven primal cosmic rishis who transmitted the Vedas acknowledge Dattatreya's supreme authority.

← → arrow keys to navigate