पुराणपुरुषः

The ancient person, the primordial being who existed before all creation as the original consciousness from which all emerged

पुरातन पुरुष, वह आदि सत्ता जो सभी सृजन से पहले उस मूल चेतना के रूप में अस्तित्व में था जिससे सब कुछ उभरा

पुराणपुरुष दत्तात्रेय को पुरातन पुरुष (पुराण-पुरुष) नाम देता है। यह उपाधि भगवद्गीता (11.38) में विश्वरूप के सबसे महत्त्वपूर्ण वर्णनों में से एक के रूप में आती है: 'आप मूल पुरुष (पुरुषः पुराणः), परम, सम्पूर्ण ब्रह्माण्ड के निवास-स्थान हैं।' सांख्य प्रणाली में 'पुरुष' शुद्ध चेतना का प्राथमिक सिद्धान्त है। दत्तात्रेय पुराणपुरुष के रूप में सभी पुरुषों से पहले का पुरुष हैं: सबसे प्राचीन चेतना।

ॐChant when connecting with the primordial antiquity of Dattatreya's consciousness, or when recognising that what one seeks was present at the very beginning.