Skip to main content
517

ॐ सर्वसाक्षिणे नमः

सर्वसाक्षी

Sarvasākṣiṇe

Root: sarva + sākṣin

Knowledge·विद्या
Meaning

अर्थ

The witness of all, who perceives every event in every realm of every being with the impartial clarity of pure awareness

सबके साक्षी, जो शुद्ध जागरूकता की निष्पक्ष स्पष्टता के साथ हर प्राणी के हर क्षेत्र में हर घटना को देखते हैं

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

सर्व

all

सब

साक्षी

witness, one who sees

साक्षी

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

सर्वसाक्षी दत्तात्रेय को सबके साक्षी नाम देता है। साक्षी (साक्षी) अद्वैत वेदान्त की सबसे महत्त्वपूर्ण अवधारणाओं में से एक है: शुद्ध जागरूकता जो सभी मानसिक और शारीरिक घटनाओं को बिना शामिल या प्रभावित हुए देखती है। भारत की न्यायिक प्रणाली अभी भी 'साक्षी' शब्द का उपयोग कानूनी गवाही के लिए करती है। योग परम्परा में साक्षी-भावना का अभ्यास विवेक विकसित करने की प्राथमिक तकनीक है।

When to Chant

कब जपें

Chant when seeking Dattatreya's witnessing awareness to be present in a difficult situation, or when practising the Vedantic sakshi-bhavana (witness consciousness).

← → arrow keys to navigate