भक्तज्ञानप्रदः

The giver of wisdom to devotees, who transmits directly to the sincere bhakta the jnana that might otherwise require decades of formal study

भक्तों को ज्ञान देने वाले, जो सच्चे भक्त को सीधे वह ज्ञान संचारित करते हैं जिसके लिए अन्यथा दशकों के औपचारिक अध्ययन की आवश्यकता होगी

भक्तज्ञानप्रद दत्तात्रेय को भक्तों को ज्ञान के दाता नाम देता है। यह नाम भक्ति और ज्ञान मार्गों के बीच स्पष्ट तनाव के दत्त परम्परा के समाधान को मूर्त रूप देता है। दत्त परम्परा में वे एकत्र होते हैं: सच्चा भक्त जो दत्तात्रेय से वास्तविक भक्ति से प्रेम करता है भक्तज्ञानप्रद से सीधे उपहार के रूप में ज्ञान प्राप्त करता है। गुरु चरित्र की कहानियाँ यह लगातार दिखाती हैं। भारत के महान भक्ति-ज्ञान सन्त (तुकाराम, कबीर, रमण महर्षि) सभी इस अभिसरण का उदाहरण देते हैं।

ॐChant when asking Dattatreya to transmit wisdom directly through devotional contact, or when recognising that bhakti and jnana are not separate paths but convergent ones.